2
នាវ​ទែស​ឞ្រាស​យេឆូ 
នោក​នៃ​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​រោម  គែស​កោរាញ​កាដាច់​ឞូ​ក្វាល់​ឆេឆារ * ២:១៖ «ឆេឆារ » គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស៖ «កោរាញ​កាដាច់» តា​នាវ​ងើយ​លាតាង់ ​អី​នាវ​ងើយ​ផូង​រោម  រាញា​ពាង់​អៅកុស  ពាង់​លាប់​ម៝ត់​អ្វាញ់​កាដាច់​តា​ឞ្រី​អេងៗ។ គែស​ទូ​នារ​រី​លោស​នាវ​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​កាដាច់​អី​នៃ​ដាៈ​ប៝ន​លាន​ទឹង​លែៈ​ឞ្រី​អី​ពាង់​ម៝ត់ ញចីស​ឆាក់​កើប​ឞូនុយ្ស​តឹង​ឞ្រី​តឹង​ប៝ន​អូ​ចែ​ខាន់​ពាង់​នើម។ នាវ​ញចីស​ឆាក់​ប៝ន​លាន​អី​នៃ​ឞូ​ជាន​ឞោក​ទាក​ឞូ ទោល​កីរេនីស ​ជាន​កោរាញ​ក្វ៝ង់​តា​ឞ្រី​ឆីរី កើត​នទ្រី​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​ហាន់​គ្រុង​ញចីស​ឆាក់​តឹង​ប៝ន​អូ​ចែ​ខាន់​ពាង់​នើម​គុ​នើស។
ជេសរី​យោឆែប  លោស​ឞើស​ប៝ន​នាឆារែត ​តា​ឞ្រី​កាលីលេ ​អី​នតុក​ពាង់​គុ​នៃ ឞ្រោៈ​ជឹត​ឞ្រី​លើ​ជឹត​ប៝ន​បេតលេហឹម  តា​ឞ្រី​យូដា អី​រី អី​នតុក​ប៝ន​ទែស​កាដាច់​ដាវីត ​កាល់​អែ​នើស យ៝រ​លាស​យោឆែប ​អី​នៃ​ពាង់​រាន៝យ​ទែស​កាដាច់​ដាវីត * ២:៤៖ ១ឆា ១៧:១២; មកា ៥:១ ពាង់​ឞ្រោៈ​ញចីស​ឆាក់​នទ្រែល​មារី ​អី​ឞូ​អូរ​ឞូ​គឹត​លាស​អូរ​ពាង់ មារី ​អី​នៃ​លែៈ​នត្រែវ​ដ៝ង់។ ត៝ត់​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម មារី ​អី​នៃ​លែៈ​អាប់​ខៃ​ជេស។ តា​ជៃ​ឞូ​នាច់​វែស​ឞិច​លែៈ​ឞេង​ទាទេ។ ជេសរី​ពាង់​គុ​អ៝ស​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ អី​នៃ​ក៝ន​ឞោក​ទាក។ មេៈ​ពាង់​ងក្រូម​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​មា​ឞ៝ក ជេសរី​តេៈ​តា​ឞ៝ង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​នៃ។
តោង​ពារ់​មឞើស​នាវ​ទែស​ឞ្រាស​យេឆូ ​អ៝ន់​មា​មពោល​គុ​ច្យាប់
មាង់​អី​នៃ​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  គែស​មពោល​ច្យាប់​គុ​រាងែស​ក៝ប់​អ្វាញ់​ឞែ​ឞ្យាប់​ផូង ឞែ​ផូង​តា​នទ្រិច​រី។ ជេសរី​ទោ​មា​ឆៃ​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់​កោរាញ​ឞ្រាស​ទ៝ក់​កេង​ខាន់​ពាង់​រី។ នាវ​អ្វែស​ច្រេក​មា​លើប​កោរាញ​ឞ្រាស​ច្រាត​ទាទេ​ងាន់​ជុម​នតុក​នៃ ត៝ត់​មា​ខាន់​ពាង់​ក្លាច​ញឆ៝រ់​ឆាក់​ជាន់​ហោ​ងាន់។* ២:៩-១០៖ លក ១:១២-១៣, ២៩-៣០ 10 តោង​ពារ់​រី​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លើយ​តា​ខាន់​មៃ​ក្លាច​អោស! គ៝ប់​លែវ​មឞើស​នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​ងក៝ច​អ៝ន់​មា​ខាន់​មៃ។ នាវ​មហែ​មហាន​អ្វែស​អ្យា​អ៝ន់​មា​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​រាម់​មអាក​ងាន់។ 11 មាង់​អ្យា​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម ​អី​ប៝ន​កាដាច់​ដាវីត  គែស​ទូ​ហ្វេ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​មហែ​ទែស​ជេង​នើម​រាក្លាយ្ស​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស។ ពាង់​អី​នៃ​ឞូ​លែៈ​មឞើស​ល៝រ​កាល់​អែ​នើស ពាង់ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់ ពាង់​កោរាញ​ខាន់​មៃ។* ២:១១៖ លក ២:៣០; ៣:៦; យហ ៤:៤២; ការ ៥:៣១; ១៣:២៣; ផល ៣:២០; ២ពេ ១:១; ៣:១៨; ១យហ ៤:១៤ 12 ខាន់​មៃ​គឹត​នាល់​ពាង់​កើត​អ្យា លាស​ឆៃ​ទូ​ហ្វេ​អ៝ស​ឞេ​មហែ​ទែស​ឞូ​ពូត​ពាង់​មា​ឞ៝ក អ៝ន់​ឞិច​តា​ឞ៝ង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​នៃ”។ 13 ជេសរី​ទោ​មា​ឆៃ​ដ៝ង់​ផូង​តោង​ពារ់​ទុត​អ៝ក់​ងាន់ ជុរ​តាៈ​ឞើស​កាលើ​ត្រោក​នតុក​កោរាញ​ឞ្រាស​រី គុ​នទ្រែល​ទូ​ហ្វេ​តោង​ពារ់​អី​នៃ​នើស មព្រើ​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​លាស៖
14 “អ៝ន់​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​តា​កាលើ​ត្រោក​ទុត​ព្រេស‌
ជេសរី​អ៝ន់​គែស​នាវ​ដាប់​មពាន់​មា​ឞូនុយ្ស​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​រ៝ង់​តា​នែស​នតូ​អ្យា”។* ២:១៤៖ លក ១៩:៣៨; ផល ៣:១៤, ១៧
15 នទុត​តោង​ពារ់​ហាវ​ឆឹត​អា​កាលើ​ត្រោក​លែៈ​រាង៝ត់ ខាន់​ពាង់​តឹម​ជាៈ​នទ្រាង់​ខាន់​ពាង់​នើម៖ “ហោៈ! ល៝ង់​ឞ៝ន់​ហាន់​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  អ្វាញ់​អ៝ស​ឞេ​មហែ​ទែស​រី កើត​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​មឞើស​មា​ឞ៝ន់​នទើស​នើស”។ 16 ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ទ៝ក់​នទាល​តាៈ​ឞើស​នៃ​ហាន់​ជ៝យ​នតុក​គុ​អ៝ស​ឞេ​រី។ ត៝ត់​អា​រី​ឆៃ​មារី យោឆែប  នទ្រែល​មា​អ៝ស​ឞេ​ឞិច​តា​ឞ៝ង​មពោមពា​(ឆ្យុម)​រី។ 17 ជេស​ឆៃ​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ ខាន់​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​នាវ​តោង​ពារ់​លាស​មា​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​នើស។ 18 លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​តាង់​នាវ​មពោល​ច្យាប់​ឞែ​ឞ្យាប់​ច្យាប់​ឞែ​អី​នៃ​ងក៝ច ខាន់​ពាង់​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​តា​នូយ្ស​នហ៝ម់។ 19 ល៝ង់​អី​មារី ​នៃ​ពាង់​ហោម​ព្រាប់​ងក្ល៝ន់​នាវ​អី​នៃ​តា​ឆាក់​ពាង់​នើម។* ២:១៩៖ លក ២:៥១ 20 ជេសរី​មពោល​ច្យាប់​ឞែ​ឞ្យាប់​អី​នៃ​ខាន់​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត នហ៝​មា​មព្រើ​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស យ៝រ​លាស​មាត់​លែៈ​ឆៃ​តោរ​លែៈ​តាង់ លែៈ​នទើ​តោង​ពារ់​មឞើស​មា​ខាន់​ពាង់​នើស​ជេង​ទី​ទាទេ មោ​គែស​អោស​តីស​ទូ​នតីល។
21 ត៝ត់​ផាម​នារ​ជេស​ទែស មេៈ​ឞឹ​ដាៈ​ឞូ​ក៝ស​នតោ​អ៝ន់​មា​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​តឹង​មា​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល ​មា​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ នហ៝​មា​តេៈ​រាញា​ពាង់ ក្វាល់ «យេឆូ » កើត​តោង​ពារ់​មឞើស​មា​មារី ​នោក​ពាង់​អេ​ហ៝ៈ​នត្រែវ​នើស​ដ៝ង់។* ២:២១៖ លក ១:៣១; កាល ៤:៤; នន ១៧:៩-១៤
អី​មេៈ​ឞឹ​លែវ​អ៝ស​ឞេ​ជេៈយេឆូ ​ហាន់​តា​ញីស​ជាន​ឞ្រាស
22-24 ជេស​គុ​អ៝ស​គែស ៤០ នារ មារី ​តឹង​នាវ​វៃ​មោឆេ  ២:២២៖ នាវ​វៃ​មោឆេ ​ជេង​នាវ​អី​មោឆេ ​ញចីស​ឞើស​ឆ៝ម់បុត​នាវ​នតើម​ត៝ត់​មា​ឆ៝ម់បុត​នាវ​វៃ​រាខិច។ យើន​មា​ហោម​គែស​នាវ​វៃ​អេង​ជឹត​ដ៝ង់​តា​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល ​លែៈ​ញចីស​កាល់​អែ​នើស ពាង់​ញហើរ​ឆ្យុម​នារ​មា​ជាន​ឞ្រាស គៃ​មា​រាវ​ឆាក់​ពាង់​នើម​អ៝ន់​ក្ល៝ស។ ត៝ត់​ទី​នារ​នៃ​ពាង់ នទ្រែល​មា​ឆាយ​ពាង់ លែវ​អ៝ស​ឞេ​ជេៈ​រី​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម ។ ត៝ត់​តា​ប៝ន​នៃ ខាន់​ពាង់​លាប់​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ញហើរ​ឞារ​មល៝ម់​ឆ្យុម​នារ​មា​ជាន​ឞ្រាស​តឹម​ទី​ដាស​នាវ​វៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ដាៈ​ញហើរ​នើស។ អាប់​តឹ​ជេស​គុ​អ៝ស នាវ​វៃ​នៃ​ដាៈ​ឞូ​ញហើរ “ឞារ​មល៝ម់​នតើប មោ​លាស​ឞារ​មល៝ម់​ព្លុក​រាស”។ ជេសរី​មេៈ​ឞឹ​ញហើរ​អ៝ស​ឞេ​រី​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ដ៝ង់ ខាន់​ពាង់​ជាន​កើត​នទ្រី​តឹង​នាវ​វៃ​កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​ដាៈ​ឞូ​ញចីស​កាល់​អែ​នើស​លាស៖ “ទឹង​លែៈ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​ឞោក​ទាក នអ៝ប់​មា​ក៝ន​មពោមពា​(ឆ្យុម)​ងក្វ៝ង់​ឞោក​ទាក អ៝ន់​ញហើរ​ព្រាប់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស”។* ២:២២-២៤៖ កល ១២:៤, ៦; នង ១៣:២, ១១-១៦; កល ១២:៨
ឆីមេអោន ​ម៝ប់​មា​អ៝ស​ឞេឞ្រាស​យេឆូ 
25 តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម ​រី​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​រាញា​ពាង់​ឆីមេអោន  ពាង់​អី​ឞូនុយ្ស​អ្វែស​ឆ៝ង់​ឆ្រាង់ អ្យាត់​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ ពាង់​គុ​ក៝ប់​រាហើប​ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ត៝ន​ដាៈ​ហាន់​រាតុក​រាថី​នហ៝​មា​រាក្លាយ្ស​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល ​ដ៝ង់។ ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​អី​ក្ល៝ស​អ្វែស​ជុរ​គុ​តា​ពាង់‌ 26 មឞើស​អ៝ន់​ពាង់​គឹត ពាង់​មោ​ខឹត​អោស​លាស​មោ​ហ៝ៈ​ឆៃ​ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​នើម​រាក្លាយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​ទែ​ញជ្វាល់។ 27 កាស​ទូ​នារ​រី​ឞ្រាស​ហ្វេង​អ្វែស​ដាៈ​ឆីមេអោន ​ហាន់​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ ត៝ត់​តា​នៃ​ឆៃ​យោឆែប  នទ្រែល​មា​មារី ​លែវ​អ៝ស​ឞេ​ហាន់​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​រី​ដ៝ង់ គៃ​មា​ញហើរ​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​កើត​នាវ​ឞូ​លែៈ​ជេស​ញចីស​តា​នាវ​វៃ​នៃ​នើស។ 28 ជេស​ឆីមេអោន ​ឆៃ​អ៝ស​ឞេ​អី​រី ពាង់​ក្លូ ជេសរី​ពាង់​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស៖
29 “អើយ​កោរាញ​ឞ្រាស! គ៝ប់​អ្យា​អី​ឞូនុយ្ស​ជាន​ការ​អ្យាត់​នាវ​មៃ អាបៃ​អ្យា​លាស​គ៝ប់​ខឹត គ៝ប់​លែៈ​គែស​នាវ​ដាប់​មពាន់​ជេស‌
យ៝រ​នាវ​មៃ​ត៝ន​មា​គ៝ប់​នើស​ជេង​ទី​ងាន់​រ៝។
30 ត្រោម​មាត់​គ៝ប់​លែៈ​ឆៃ​នាវ​រាក្លាយ្ស​មៃ​អ៝ន់​ជេស។* ២:៣០៖ លក ២:១១
31 នាវ​រាក្លាយ្ស​អី​នៃ​មៃ​លែៈ​នទ្រាប់​អ៝ន់​មា​លែៈ​មពោល​ឞូនុយ្ស​ឆៃ‌
32  ពាង់​ជេង​តឹម​ឞាន​នាវ​អាង​គៃ​មា​ងអាង​លែៈ​មពោល​ឞូនុយ្ស​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  យ៝រ​មា​ពាង់​អ៝ន់​ខាន់​ពាង់​នៃ​គឹត​នាល់​កោរាញ​ឞ្រាស‌
ជេសរី​ផូង​អេងៗ​រានេ​រាហើន​ផូង​អីឆ្រាអែល  យ៝រ​មា​ឞ្រាស​ក្រីស ​តាៈ​ឞើស​ផូង​អី​នៃ ២:៣២៖ មោ​លាស «ជេសរី​ពាង់​អ៝ន់​នាវ​ច្រេក​លើប​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល ​អី​ផូង​កោរាញ​ឞ្រាស​ដ៝ង់»។”។* ២:៣២៖ លក ១:៧៨-៧៩; អេឆា ៤២:៦
33 មេៈ​ឞឹ​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​នាវ​ឆីមេអោន ​លាស​មា​ក៝ន​ឞេ​ខាន់​ពាង់។ 34  ឆីមេអោន ​មឞើស​នាវ​គែស​ជេង​មា​ខាន់​ពាង់ ជេសរី​លាស​មា​មារី ៖ “កោរាញ​ឞ្រាស​លែៈ​អ៝ន់​ឞូនុយ្ស​អ៝ក់​តា​ផូង​អីឆ្រាអែល ​គែស​នាវ​រ៝ស​ហេង​យ៝រ​មា​ខាន់​ពាង់​មោ​អ្យាត់​អោស​មា​ក៝ន​ឞេ​អ្យា យើន​មា​គែស​អ៝ក់​ជឹត​គែស​នាវ​រាក្លាយ្ស​យ៝រ​មា​ខាន់​ពាង់​អ្យាត់​មា​ក៝ន​ឞេ​អ្យា។ កោរាញ​ឞ្រាស​នើម​លែៈ​ញជ្វាល់​ជេស​ក៝ន​ឞេ​អ្យា​វាច់​តា​អ្យា តីស​មា​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​ហោម​តឹម​រាទ៝ង់​ដាស​ពាង់* ២:៣៤៖ អេឆា ៨:១៤; រម ៩:៣៣; ១កោ ១:២៣ 35 នទ្រី​ទឹង​ឞូ​ឆៃ​ក្ល៝ស​រាស​វាស​នាវ​មឹន​ឞូនុយ្ស​ទុត​នទ៝ប់ អី​អៃ​នើម​តៃ​គែស​ជី​អោស​អេត​អោស​អេល​ងាន់ នហាៈ​មា​គែស​ដាវ​នត៝ប់​រាហ៝​តា​ព្លៃ​នូយ្ស​ព្លៃ​នហ៝ម់​អៃ​ងាន់”។
អូ​អាន ​រានេ​កោរាញ​ឞ្រាស
36 ជេសរី​គែស​ទូ​ហ្វេ​អូ​រាញ ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស ពាង់​រាញា​អាន  អី​ក៝ន​ផានូអែល ​តា​មពោល​អាឆើរ § ២:៣៦៖ ផូង​អីឆ្រាអែល ​កើប​មពោល​ក្វ៝ង់​តឹង​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​យាកោប  ១២ នុយ្ស អាឆើរ ​ជេង​ក៝ន​ទូ​ហ្វេ​តា​មពោល​ទឹង​លែៈ​អី​នៃ។។ ពាង់​នអាប់​លែៈ​គែស​ពើស​នាម់ ជេសរី​ឆាយ​ពាង់​ខឹត‌ 37 ជេស​ឆាយ​ពាង់​ខឹត​នៃ ពាង់​គុ​នទ្រោ​នហ៝ នោក​នៃ​ពាង់​លែៈ​រាញ ៨៤ នាម់។ ពាង់​គុ​ងក្រែ​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស ពាង់​យើក​មឞាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ទឹង​មាង់​ទឹង​នារ គែស​អ៝ក់​ពាង់​មឞើស​ឆើម​អ៝ត់​ឆោង​ឆា។* ២:៣៧៖ ១តម ៥:៥ 38 នោក​ឆីមេអោន ​ហោម​ងើយ អូ​អាន ​ត្រុយ្ស​តា​នៃ ត៝ត់​ឆៃ​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ ពាង់​រាន​រានេ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​ពាង់​មឞើស​ងក៝ច​មា​អ៝ស​ឞេ​ជេៈ​នៃ​អ៝ន់​មា​ឞូនុយ្ស​អី​គុ​ក៝ប់​រើប​ហើប​ឞ្រាស​ក្រីស ​អី​កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ​ហាន់​គៃ​មា​រាក្លាយ្ស​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល * ២:៣៨៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​លាស៖ «យេរូឆាលឹម »។* ២:៣៨៖ លក ២៤:២១; អេឆា ៥២:៩
រានាក់​វ៝ល់​ឞ្រាស​យេឆូ ​ព្លឹ​ឆឹត​តា​ប៝ន​នាឆារែត 
39 ជេស​មេៈ​ឞឹ​ឞ្រាស​យេឆូ ​ជាន​លែៈ​ផ្យៅ​តឹម​ទី​តឹង​នាវ​វៃ​កោរាញ​ឞ្រាស ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​តា​ប៝ន​ខាន់​ពាង់​នើម ប៝ន​នាឆារែត ​តា​ឞ្រី​កាលីលេ ​រី។ 40 ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ ​នតើម​តេស​ដេៈ​ក្វ៝ង់​ដេៈ​ឆាក់​ជាន់​ពាង់​ទាង់ គែស​នាវ​មឹន​គឹត​ឞ្លាវ​ងាន់ យ៝រ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​គុ​នទ្រែល​កើល​មា​ពាង់
ឞ្រាស​យេឆូ  ១២ នាម់ ពាង់​គុ​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស
41 តា​អាប់​នាម់​ឞូ​ញេត​បុន​នហ៝ត មេៈ​ឞឹ​ឞ្រាស​យេឆូ  នទ្រែល​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល ​វៃ​ហាន់​តា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​យេរូឆាលឹម ​ដ៝ង់។* ២:៤១៖ នង ១២:១-១៤ 42 តឹង​នាវ​វៃ​ខាន់​ពាង់​វៃ​ជាន​នើស មេៈ​ឞឹ​ឞ្រាស​យេឆូ ​ហាវ​លាប់​ញេត​បុន។ ត៝ត់​ទូ​នាម់​ឞ្រាស​យេឆូ ​លែៈ​គែស ១២ នាម់ ជេសរី​មេៈ​ឞឹ​លែវ​ពាង់​ហាន់​នទ្រែល​ដ៝ង់។ 43 ត៝ត់​លោច​ញេត​បុន អី​មេៈ​ឞឹ​រី​ឆឹត​គ្រុង។ មោ​គឹត​អោស​លាស​ក៝ន​ខាន់​ពាង់​ហោម​គុ​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម 44 នអោន​លាស​លែៈ​ហាន់​នទ្រែល​ឞូ។ ត៝ត់​ហាន់​លែៈ​គែស​ទូ​នារ​រាមាង់ រី​មើ​ខាន់​ពាង់​នតើម​ជ៝យ​ក៝ន​ខាន់​ពាង់​តា​ឞាល់​មពោល​ខាន់​ពាង់​គឹត​នាល់‌ 45 ជ៝យ​មោ​ឆៃ​អោស ជេសរី​ខាន់​ពាង់​ព្លឹ​តៃ​តា​ប៝ន​យេរូឆាលឹម  គៃ​មា​ជ៝យ​ពាង់​តា​រី។ 46 ជ៝យ​ត៝ត់​ពែ​នារ ខាន់​ពាង់​ឆៃ​ពាង់​គុ​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នទ្រែល​នើម​នតី​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល ​តា​រី ពាង់​គុ​អ្យាត់​នាវ​ឞូ​ងើយ ងក្រែ​មា​អោប​ឞូ​នាវ​អេងៗ​ជឹត។ 47 ឞូ​ម៝ស​អី​តាង់​នាវ​ឞ្រាស​យេឆូ ​អើស ឞូ​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់ មោ​វ៝ត់​អោស​នាវ​ពាង់​អើស​អី​នៃ​ឞ្លាវ​ងាន់។ 48 ត៝ត់​មេៈ​ឞឹ​ឆៃ​ជេស​អី​ក៝ន​នៃ ឞារ​ហៃ​ខាន់​ពាង់​នៃ​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់។ មេៈ​ពាង់​អោប៖ “ហើយ​នោ! មើម​ជាន​មៃ​កើត​នអៃ​នៃ​ហាៈ? ហេន​រាវៃ​ហោ​ងាន់​ហាន់​ជ៝យ​មៃ”។ 49  ក៝ន​ពាង់​អើស៖ “ហើយ​មេៈ​ឞឹ ម៝ស​នាវ​ខាន់​អៃ​មៃ​ជ៝យ​គ៝ប់? គ៝ប់​អ្យា​គុ​តា​ជៃ​អី​ឞឹ​គ៝ប់​នើម​ហែស”។* ២:៤៩៖ យហ ២:១៦ 50 តីស​មា​មេៈ​ឞឹ​មោ​វ៝ត់​អោស​នាវ​ក៝ន​ពាង់​អើស​អី​នៃ។ 51  អី​មេៈ​ពាង់​រី​ព្រាប់​លែៈ​នាវ​អី​នៃ​តា​ត្រោម​ឆាក់​ពាង់​នើម។ ជេសរី​អី​ក៝ន​នៃ​ព្លឹ​ឆឹត​អា​ប៝ន​នាឆារែត ​នទ្រែល​មេៈ​ឞឹ អ្យាត់​នាវ​អី​មេៈ​ឞឹ​ពាង់​ដ៝ង់។* ២:៥១៖ លក ២:១៩ 52  ឞ្រាស​យេឆូ ​លើ​មា​នទាម់ លើ​មា​គែស​នាវ​មឹន​គឹត​ឞ្លាវ ទី​នូយ្ស​ទី​នហ៝ម់​កោរាញ​ឞ្រាស​ងាន់ នទ្រែល​មា​ទី​នូយ្ស​ទី​នហ៝ម់​ឞូនុយ្ស​ដ៝ង់។* ២:៥២៖ លក ២:៤០; ១ឆា ២:២៦

*2:1 ២:១៖ «ឆេឆារ » គែស​នាវ​ខ្លៃ​លាស៖ «កោរាញ​កាដាច់» តា​នាវ​ងើយ​លាតាង់ ​អី​នាវ​ងើយ​ផូង​រោម ។

*2:4 ២:៤៖ ១ឆា ១៧:១២; មកា ៥:១

*2:9 ២:៩-១០៖ លក ១:១២-១៣, ២៩-៣០

*2:11 ២:១១៖ លក ២:៣០; ៣:៦; យហ ៤:៤២; ការ ៥:៣១; ១៣:២៣; ផល ៣:២០; ២ពេ ១:១; ៣:១៨; ១យហ ៤:១៤

*2:14 ២:១៤៖ លក ១៩:៣៨; ផល ៣:១៤, ១៧

*2:19 ២:១៩៖ លក ២:៥១

*2:21 ២:២១៖ លក ១:៣១; កាល ៤:៤; នន ១៧:៩-១៤

2:22-24 ២:២២៖ នាវ​វៃ​មោឆេ ​ជេង​នាវ​អី​មោឆេ ​ញចីស​ឞើស​ឆ៝ម់បុត​នាវ​នតើម​ត៝ត់​មា​ឆ៝ម់បុត​នាវ​វៃ​រាខិច។ យើន​មា​ហោម​គែស​នាវ​វៃ​អេង​ជឹត​ដ៝ង់​តា​នាវ​វៃ​ផូង​អីឆ្រាអែល ។

*2:22-24 ២:២២-២៤៖ កល ១២:៤, ៦; នង ១៣:២, ១១-១៦; កល ១២:៨

*2:30 ២:៣០៖ លក ២:១១

2:32 ២:៣២៖ មោ​លាស «ជេសរី​ពាង់​អ៝ន់​នាវ​ច្រេក​លើប​មា​ផូង​អីឆ្រាអែល ​អី​ផូង​កោរាញ​ឞ្រាស​ដ៝ង់»។

*2:32 ២:៣២៖ លក ១:៧៨-៧៩; អេឆា ៤២:៦

*2:34 ២:៣៤៖ អេឆា ៨:១៤; រម ៩:៣៣; ១កោ ១:២៣

§2:36 ២:៣៦៖ ផូង​អីឆ្រាអែល ​កើប​មពោល​ក្វ៝ង់​តឹង​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​យាកោប  ១២ នុយ្ស អាឆើរ ​ជេង​ក៝ន​ទូ​ហ្វេ​តា​មពោល​ទឹង​លែៈ​អី​នៃ។

*2:37 ២:៣៧៖ ១តម ៥:៥

*2:38 ២:៣៨៖ តា​នាវ​ងើយ​គ្រែក ​លាស៖ «យេរូឆាលឹម »។

*2:38 ២:៣៨៖ លក ២៤:២១; អេឆា ៥២:៩

*2:41 ២:៤១៖ នង ១២:១-១៤

*2:49 ២:៤៩៖ យហ ២:១៦

*2:51 ២:៥១៖ លក ២:១៩

*2:52 ២:៥២៖ លក ២:៤០; ១ឆា ២:២៦