Isaiah
<
0
>
^
YITJAYAWUŊU DHÄRUK
Godthu ḻakarama ŋuli yukurra nhanŋuwaynydja yolŋu'‐yulŋunha yätjnha
Bukmaknha yurru nhina waŋganyŋurana boḏinydhirrina
Godku gärulnydja yätjthinana
Yitjayawala Godku ganaŋ'thunaranydja wal'ŋu nhänharawuynha
Warraŋulthinyarana maḻŋ'thunarana wal'ŋu yothuwalaŋuwuy
Marinydja bathalana yurru marrtji yukurra
Ḻakarama yukurra ŋunhinhana ŋunhi ŋayi yurru dhawal‐wuyaŋirri buŋgawa
Yolŋu yurru nhina yukurra wapurarrnha mäwaya'ŋurana
Dhuwalanydja manikay wokthunarawuna ŋilimurruŋgalaŋuwu Walŋakunharamirriwu
Dhä‐ḏir'yunara ŋuriki yätjku buŋgawawu
Yakana nhumalanha yurru ŋula yolthunydja walŋakuma
Godkunydja dhukarr ḏarrtjalk wal'ŋu dhika yol‐wapthunamiriw
Dhukarr‐nhänharawuynha dhäruk
Godtja dhuwala biyapul ganydjarr‐ḏumurru wal'ŋu waŋarr
Godthu yana ŋayipi yurru walŋakuma yolŋu'‐yulŋunhanydja
Ḻakarama yukurra Garraywalaŋuwuy Djämamirriwalaŋuwuy
Wokthunara Manikaykurru
Yitjural miṯtji yaka yana marŋgithina
Godthu yurru marrtji waŋgany‐manapan nhanŋuwaynydja yolŋu'‐yulŋunha
Yitjuralnydja dhuwala ŋarrakuway gal'ŋu dhäwu'‐gänharamirri walala
Yitjural miṯtji ga märi'mu walala walalaŋgu ŋapana‐wekaŋala Godku
Ḻiya‐bawa'mirrina balanyaranydja yolŋu buku‐ŋal'yunarawu dharpawu walŋamiriwwunydja
Garraywuŋu dhukarr nherraṉara nhanukalaŋuwu yolŋu'‐yulŋuwu
Godkalanydja Djämamirriyu yurru walŋakuma birrka'mirrinha warray yolŋu'‐yulŋunha
Godtja ŋuli yukurra goŋ‐nherraṉmirri warray ŋurikinydja walalaŋgu ŋunhi walŋakunhara nhanukuŋu
Godku djämamirri yolŋu
Godthu yurru walŋakumana Djurutjalamnhanydja
Ḻakarama yukurra burakinyara Garraywu Djämamirrinha
Garrayyu märryu‐ḏapmarama yukurra Djurutjalamdja
Go marrtjiya lili maranhuyinyarawuna wal'ŋu
Dhiyaku ŋayi Garray yuwalktja wal'ŋu ḏukṯuk
Yolŋu walala barrkuwatjkunhara yätjkuŋu Godkalaŋuŋuru
Djarraṯawun'tja dhuwala liŋguna maḻŋ'thurrunana
Godthu nhanŋuwaynydja yolŋu'‐yulŋunha yurru dhawaṯmaramana ŋula nhäŋurunydja malaŋuŋuru romŋuru
Biyaka marrtjinyamirriyaŋana yana bukumirriyaŋanydja‐wala
Muŋdhu'‐muŋdhunna yurru Garrayyunydja ŋunhinydja yolŋu'‐yulŋunha dhuwurr‐yätjmirrinhanydja
Wokthunara Garraywu manikaykurru
Dhä‐wurrupurunhara bukumirriyanhara yolŋu'‐yulŋuwuŋu
Ŋoy‐wurrpu'mirrinhanydja yurru yolŋu'‐yulŋunha baḏuwaḏuyunna yana
Yolŋu walala yurru djulŋithirrina dhikana nhina yukurra yuṯaŋuranydja wäŋaŋura
Isaiah
<
0
>
© 1989, 2017 Bible Society of Australia