Salmo 92
Ang awit sa Adlaw nga Igpapahulay.
1 Ginoo nga Labing Halangdong Dios,
maayo gayod ang paghatag ug mga pagpasalamat
ug ang pag-awit ug mga pagdayeg kanimo.
2 Maayo gayod ang pagsugilon sa imong gugma
ug pagkamatinumanon adlaw ug gabii,
3 nga dinuyogan sa mga instrumento
nga adunay mga kuwerdas.
4 Kay gilipay mo ako, Ginoo, pinaagi sa imong katingalahang mga buhat.
Tungod sa imong gipanghimo nag-awit ako sa kalipay.
5 Pagkakatingalahan sa imong gipangbuhat, Ginoo!
Dili gayod matugkad ang imong panghuna-huna.
6 Dili masabtan sa mga buang-buang
o sa mga hungog,
7 nga bisan miuswag ang mga daotan sama sa labong
nga mga sagbot nga nagtubo,
laglagon sila sa walay kataposan.
8 Apan ikaw, Ginoo,
labaw sa tanan sa walay kataposan.
9 Sigurado gayod nga ang tanan mong mga daotang mga kaaway
magkatibulaag ug mangamatay.
10 Gihatagan mo akog kusog nga sama sa kusog sa torong baka,
ug gihatagan mo akog kalipay.*gihatagan…kalipay: sa literal, gihaplasan ako sa maayong klasi sa lana.
11 Nadungog ug nakita ko mismo
ang kapildihan sa akong daotang mga kaaway.
12 Ang mga matarong magmabungahon sama sa mga palma,
ug molig-on sila sama sa mga kahoyng sedro sa Lebanon.
13 Daw mga kahoy sila nga gitanom diha
sa Templo sa Ginoo nga atong Dios, nga molambo
14 ug mamunga gihapon bisan ug tigulang na,
ug magpabilin sa gihapon
ang iyang kalunhaw ug kalig-on.
15 Nagpakita lang kini nga matarong ang Ginoo
nga akong salipdanan nga bato;
wala gayoy ikasaway diha kaniya.