នាវកោរាញឞ្រាសងើយនាវតឹមរាង្លាប់មហែ ១ កោរិនតោ 1

ឆ៝ម់បុតពោលញជ្វាល់អ៝ន់មាផូងញឆីងតាប៝ន

កោរិនតោ រើស ១

នាវឞោកអ៝ន់ឞូគឹតល៝រ

នើមញចីសឆ៝ម់បុតអ្យារាញាពោល ពាង់ញចីសឆ៝ម់បុតអ្យាក្លាប់លាសតានាម់ ៥៦ ក្លាប់លាស ២៣ នាម់ជេសឞ្រាសយេឆូ ទ៝ក់រេស។ ពាង់គុតាប៝នអេផេឆោ នោកពាង់ញចីសឆ៝ម់បុតអ្យា។

រានោកពោល ប៝នកោរិនតោ ជេងទូមល៝ម់ប៝នអីក្វ៝ង់ងាន់តាឞ្រីអាខៃ ជេងឞ្រីគ្រែក អាបៃអ្យា។ ពោល នតើមហាន់មឞើសងក៝ចនាវមហែមហានអ្វែសតាប៝នកោរិនតោ ក្លាប់លាសតានាម់ ៥១‌ ពាង់គុតាប៝ននៃទូនាម់ងគូល(កាន ១៨:១-១៨)។ ឞើសកើយពោល នៃគែសទូហ្វេរាញាអាពោលុស ដ៝ង់ ហាន់នតីនាវឞ្រាសក្រីស តាប៝នកោរិនតោ (១កោ ៣:៦)។

មាឆ៝ម់បុតអាអេងអីពោល ញចីសទាន់អ្វាញ់តាឆ៝ម់បុតរោមតានាវឞោក «ឆ៝ម់បុតពោល »។

នាវអុចនត្រ៝ង់តាឆ៝ម់បុតអ្យា

ពោល ញចីសឆ៝ម់បុតអ្យាគៃមាព្លើងអើសនាវអោបតាទូមល៝ម់ឆ៝ម់បុតឞើសផូងញឆីងតាប៝នកោរិនតោ (១កោ ៧:២៥) ពាង់គែសដ៝ង់តាង់លឺនាវឞូមឞើសងក៝ចផូងញឆីងតាប៝នកោរិនតោ នៃគែសនាវតឹមពាៈផូង(១កោ ៣:១-១៣) គែសនាវជានមោអ្វែសអាបាៈ(១កោ ៥:១-១៣) គែសឞូនុយ្សអាបាៈមឺចពោល មោអុចឆ៝ៈទើនពាង់ជេងកោរាញអ៝សម៝ន។

នាវខ្លៃអាបាៈអេង

នាវនតីអាបាៈអីអ្វែស នទ្រែលមាអីគែសខ្លៃហោងាន់តាឆ៝ម់បុតអ្យា នាវនតីមានាវញេតឆាងកាសក្ល៝សអ្វែស(១កោ ១១:២០-៣៤) នាវនតីមានាវឞ្រាសហ្វេងអ្វែសទែអ៝ន់ទើមទាម(១កោ ១២:១-៣១) នាវនតីមានាវរ៝ង់(១កោ ១៣:១-១៣) នាវនតីមានាវទ៝ក់រេសតៃ(១កោ ១៥:១-៥៨)។

មឞើសនាវខ្លៃតាឆ៝ម់បុតអ្យា

- នាវអោបអ្វែសលាង់ (១:១-៩)

- នាវតឹមរាលាច់តាផូងអីញឆីងមាឞ្រាសក្រីស (១:១០-៤:២១)

- នាវអ្យើសតាផូងញឆីងតាប៝នកោរិនតោ (៥:១-៦:២០)

- នាវនអាប់អូរឆាយ (៧:១-៤០)

- នទើអោបឞ្រាស (៨:១-១១:១)

- នទើអ្វែសមោអ្វែសតានោកយើកមឞាសមាកោរាញឞ្រាសនើម នាវញេតឆាងកាសក្ល៝សអ្វែស នាវឞ្រាសហ្វេងអ្វែសទែអ៝ន់ទើមទាម នទ្រែលមានាវរ៝ង់មាឞូ (១១:២-១៤:៤០)

- នាវទ៝ក់រេសឞ្រាសយេឆូ នទ្រែលមានាវទ៝ក់រេសតៃផូងអីញឆីងមាឞ្រាសយេឆូ (១៥:១-១៥:៥៨)

- ព្រាក់កើលមាផូងញឆីងតាប៝នយេរូឆាលឹម (១៦:១-១២)

- នាវពោល នតិញអេងៗ (១៦:១៣-២៤)

នាវអោបអ្វែសលាង់

1 ឆ៝ម់បុតគ៝ប់ពោល ញចីស គ៝ប់ជេងកោរាញអ៝សម៝នឞ្រាសក្រីសយេឆូ អីតាៈឞើសកោរាញឞ្រាសក្វាល់គ៝ប់ អីតាៈឞើសនាវអុចកោរាញឞ្រាសនើមដ៝ង់។ គ៝ប់នទ្រែលមានោឆោសតែន អីនោឞ៝ន់តានាវញឆីង‌* 2 ឞារហៃហេនទាន់អោបនាវអ្វែសលាង់ផូងញឆីងមាកោរាញឞ្រាសតាប៝នកោរិនតោ ។ កោរាញឞ្រាសលែៈក្វាល់ជេសខាន់អៃមៃអ៝ន់ជេងផូងប៝នលានពាង់នើម នអ៝ប់មាជានខាន់អៃមៃលែៈជេងប៝នលានពាង់នើមអ៝ន់គុក្ល៝សអ្វែសយ៝រមានទើឞ្រាសក្រីសយេឆូ លែៈជាន។ ខាន់អៃមៃជេងប៝នលានកោរាញឞ្រាស នទ្រែលមាទឹងលែៈឞូនុយ្សតាអាប់នតុកអីញឆីងមាឞ្រាសយេឆូក្រីស អីកោរាញឞ៝ន់។ ពាង់ជេងកោរាញមាខាន់ពាង់អីនៃ នទ្រែលមាជេងកោរាញមាទឹងលែៈផូងឞ៝ន់ដ៝ង់។* 3 ទាន់កោរាញឞ្រាសឞឹឞ៝ន់ នទ្រែលមាកោរាញយេឆូក្រីស អ៝ន់នាវអ្វែស អ៝ន់នាវដាប់មពាន់មាខាន់អៃមៃ។

4 គ៝ប់លាសអ្វែសមាកោរាញឞ្រាសបាបើងាន់អ៝ន់មាខាន់អៃមៃ យ៝រមាពាង់លែៈអ៝ន់នាវអ្វែសពាង់នើមមាខាន់អៃមៃតាៈឞើសនទើឞ្រាសក្រីសយេឆូ លែៈជាន។* 5 តាៈឞើសខាន់អៃមៃគុនទ្រែលឞ្រាសក្រីស ទឹងកោរាញឞ្រាសលែៈអ៝ន់មាខាន់អៃមៃអាប់នតីលនទើអីគែសខ្លៃ ពាង់លែៈអ៝ន់ខាន់អៃមៃអ៝ក់នតីលនទើ៖ អ៝ន់ឞ្លាវនតីឞូ នអ៝ប់មាលែៈអ៝ន់ខាន់អៃមៃគឹតវ៝ត់អាប់នតីលមពែសមានាវពាង់។* 6 នាវកោរាញឞ្រាសអ៝ន់អីនៃអ៝ន់ខាន់អៃមៃគឹតនហេលនានេៈនាវឞ្រាសក្រីស អីគ៝ប់មឞើសងក៝ចមាខាន់អៃមៃលែៈទីងាន់។* 7 កើតនទ្រីអាបៃអ្យាខាន់អៃមៃគុក៝ប់ឞ្រាសយេឆូក្រីស អីកោរាញឞ៝ន់ព្លឹតានែសនតូអ្យា ខាន់អៃមៃលែៈគែសអាប់នតីលនាវឞ្លាវអីឞ្រាសហ្វេងអ្វែសអ៝ន់ទើមទាម។* 8 កោរាញឞ្រាសជានអ៝ន់ខាន់អៃមៃហោមគុន៝ប់នឹងតានាវញឆីង គៃមាមោអោសគែសនាវមានទុយ្សតានារឞ្រាសយេឆូក្រីស អីកោរាញឞ៝ន់ព្លឹវាច់តានែសនតូអ្យា។* 9 កោរាញឞ្រាសរាប់ជាប់ងាន់ ពាង់លែៈក្វាល់ជេសខាន់អៃមៃអ៝ន់គុតឹមរាង្លាប់នទ្រែលក៝នពាង់នើម ជេងឞ្រាសយេឆូក្រីស អីកោរាញឞ៝ន់។*

នាវតឹមរាលាច់តាផូងញឆីង

10 អើអ៝សនោតានាវញឆីង តាៈឞើសនាវទើយឞ្រាសយេឆូក្រីស អីកោរាញឞ៝ន់គុតាគ៝ប់ ទឹងគ៝ប់ទាន់ខាន់អៃមៃហោងាន់ អ៝ន់ខាន់អៃមៃមឞើសងើយទូនតោរនាវហ៝ៈ លើយអោសតឹមងខាសមពោល អ៝ន់គែសនាវមឹនទូនតោរនាវហ៝ៈ អ៝ន់គែសនូយ្សនហ៝ម់ទូនតោរដ៝ង់។* 11 អើអ៝សនោតានាវញឆីង គ៝ប់តាង់ឞូនុយ្សអាបាៈឞើសរានាក់វ៝ល់យោសក្លោអេ មឞើសងក៝ចអ៝ន់គ៝ប់ តាផូងខាន់អៃមៃគែសនាវតឹមរាលាច់ឞាល់។ 12 តាផូងខាន់អៃមៃទូហ្វេទូហ្វេលាសអេងៗឞាល់កើតនអា៖ “គ៝ប់អ្យាអីក៝នឆៅពោល !” “គ៝ប់អ្យាអីក៝នឆៅអាពោលុស !” “គ៝ប់អ្យាអីក៝នឆៅពេត្រោស *!” “គ៝ប់អ្យាអីក៝នឆៅឞ្រាសក្រីស !”* 13 លាសនទ្រីអើមឞ្រាសក្រីស គែសតឹមពាៈអ៝ក់កើតនៃលាស? អើមគ៝ប់ពោល លែៈឞូងខឹតតាឆីតឹមរាកាង់អ៝ន់មាខាន់អៃមៃលាស? មោលាសអើមឞូជានបាប់តែមយុកមាទាកអ៝ន់ខាន់អៃមៃតារាញាគ៝ប់ពោល លាស?* 14 គ៝ប់ទាន់លាសអ្វែសមាកោរាញឞ្រាស គ៝ប់មោអោសជានបាប់តែមយុកមាទាកអ៝ន់មាឞូនុយ្សតាផូងខាន់អៃមៃ មានមាគែសជានអ៝ន់មានោក្រីសពុស នទ្រែលមានោកៃយុស ឞារហៃនៃទើម។* 15 លាសនទ្រីមោគែសអោសទូហ្វេឞូនុយ្សតាផូងខាន់អៃមៃទើយលាសលែៈគែសជានបាប់តែមយុកមាទាកតារាញាឆាក់គ៝ប់។ 16 អើ គ៝ប់លែៈគែសជានបាប់តែមយុកមាទាកអ៝ន់រានាក់វ៝ល់នោឆាតេផានាស ដ៝ង់ ឞូនុយ្សអាអេងគ៝ប់មោហោមអោសកាសគឹត។* 17 ឞ្រាសក្រីស មោអោសដាៈគ៝ប់ហាន់មាជានបាប់តែមយុកមាទាក ពាង់ដាៈគ៝ប់គៃមាមឞើសងក៝ចនាវមហែមហានអ្វែស។ យើនមាគ៝ប់មឞើសងក៝ចនាវអីនៃមោអោសទ៝ង់នាវងើយគែសនាវមឹនគឹតឞ្លាវអីអ្វែសមាអ្យាត់ ក្លាចលាសងគ្រ៝សលើយនាវទើយតានាវខឹតឞ្រាសក្រីស តាឆីតឹមរាកាង់។*

ឞ្រាសយេឆូ ញហើនាវទើយ នទ្រែលមាញហើនាវមឹនគឹតឞ្លាវកោរាញឞ្រាសនើម

18 នាវងក៝ចឞ្រាសក្រីស ខឹតតាឆីតឹមរាកាង់នៃ ផូងអីមោញឆីងអីមរារ៝សហេង ខាន់ពាង់កើបនាវងក៝ចអីនៃជេងនទើរាលូកម៝ល់ទើម យើនមាឞ៝ន់អីកោរាញឞ្រាសរាក្លាយ្ស ឞ៝ន់កើបនាវងក៝ចអីនៃជេងនាវទើយកោរាញឞ្រាស។* 19 នាវអីនៃតឹមទីមានាវលែៈគែសញចីសតានាវកោរាញឞ្រាសងើយ៖ «កោរាញឞ្រាសលាស៖

«គ៝ប់មរាងគ្រ៝សលើយអីនាវមឹនគឹតឞ្លាវតាឞូនុយ្សអីគែសនាវមឹនគឹតឞ្លាវ‌

គ៝ប់មរាលើសហេងលើយនាវឞ្លាវមឹនតាឞូនុយ្សអីគែសនាវឞ្លាវមឹនដ៝ង់»»†។

20 លាសនទ្រីឞូនុយ្សអីគែសនាវមឹនគឹតឞ្លាវ ឞូនុយ្សអីនើមនតី នទ្រែលមាឞូនុយ្សអីឞ្លាវមេតអ្វាញ់នាវជ្រូៗតារានោកអ្យា អើមហោមឞ្លាវជានដ៝ង់ លាសកោរាញឞ្រាសលែៈលើសលើយអីនាវគឹតឞ្លាវតានែសនតូអ្យាអ៝ន់ជេងរាលូកម៝ល់ច្រាវ!* 21 កោរាញឞ្រាសជានអ៝ន់ឞូនុយ្សតានែសនតូអ្យាមោអោសទើយគឹតនាល់ពាង់តាៈឞើសនាវមឹនគឹតឞ្លាវខាន់ពាង់នើម ពាង់ជានកើតនៃតាៈឞើសនាវមឹនគឹតឞ្លាវពាង់នើម។ កើតនទ្រីទឹងកោរាញឞ្រាសរាក្លាយ្សឞូនុយ្សអីញឆីងតាៈឞើសនាវមឞើសងក៝ចនាវមហែមហានអ្វែសអីឞូនុយ្សអាអេងទែកើបរាលូកម៝ល់អីនៃ។ 22 ផូងអីឆ្រាអែល អុចឆៃនទើមឞេននាវខ្លៃល៝រ រីមើខាន់ពាង់អុចញឆីងមានាវមឞើសងក៝ចនៃ។ ផូងគ្រែក អុចឆៃនាវមឹនគឹតឞ្លាវឞូនុយ្សតានាវមឞើសងើយ រីមើខាន់ពាង់អុចញឆីង។* 23 យើនមាហេន ហេនហោមមឞើសងក៝ចមានាវឞ្រាសក្រីស ខឹតតាឆីតឹមរាកាង់ គៃមារាក្លាយ្សឞូនុយ្សឞើសនាវកោរាញឞ្រាសតេៈទោយ្ស។ ជេសរីផូងអីឆ្រាអែល រាលាច់មោអុចអោសនាវអីនៃ ជេសរីផូងអីមោទីផូងអីឆ្រាអែល កើបនាវអីនៃជេងនាវរាលូកម៝ល់។* 24 យើនមាទឹងលែៈផូងអីលែៈកោរាញឞ្រាសទែក្វាល់ជេស គែសនអ៝ប់មាផូងអីឆ្រាអែល នអ៝ប់មាផូងអីមោទីផូងអីឆ្រាអែល † ផូងអីនៃកើបឞ្រាសក្រីស ញហើនាវទើយ នទ្រែលមាញហើនាវមឹនគឹតឞ្លាវកោរាញឞ្រាសនើម។* 25 ម៝សនទើអីឞូកើបរាលូកម៝ល់តាកោរាញឞ្រាស យើនមាហោមគែសនាវមឹនគឹតឞ្លាវរាលាវមានាវមឹនគឹតឞ្លាវឞូនុយ្ស។ ជេសរីម៝សនទើអីឞូកើបមោអោសគែសឆ្វានទាង់តាកោរាញឞ្រាស យើនមាហោមគែសឆ្វានទាង់រាលាវមាឆ្វានទាង់ឞូនុយ្សដ៝ង់។*

26 អើអ៝សនោតានាវញឆីង អ៝ន់ខាន់អៃមៃគឹតតានាវអ្យា៖ តាផូងខាន់អៃមៃ នោកកោរាញឞ្រាសក្វាល់ខាន់អៃមៃនើស មោលាង់គែសអោសឞូនុយ្សអីឞូកើបគែសនាវមឹនគឹតឞ្លាវ ជេសរីឞូនុយ្សអីក្វ៝ង់ មោលាសឞូនុយ្សអីរាន៝យទែសនទ្រ៝ង់ក៝ៈមោលាង់គែសដ៝ង់។* 27 យើនមាកោរាញឞ្រាសលែៈកើយ្សជេសនាវអីឞូនុយ្សតានែសនតូទែកើបរាលូកម៝ល់នៃ គៃមាអ៝ន់ផូងអីគែសនាវមឹនគឹតឞ្លាវដីតព្រេង ជេសរីពាង់លែៈកើយ្សជេសនាវអីឞូនុយ្សតានែសនតូទែកើបមោគែសឆ្វានទាង់នៃ គៃមាអ៝ន់ផូងអីគែសឆ្វានទាង់ដីតព្រេង។ 28 កោរាញឞ្រាសលែៈកើយ្សជេសនាវអីឞូនុយ្សតានែសនតូទែកើបទុតជេៈ នាវអីឞូទែមឺច នទ្រែលមានាវអីឞូកើបមោអោសគែសនាវខ្លៃទូនតីល ពាង់ឆ៝ៈទឹងលែៈនាវអីនៃគៃមាងគ្រ៝សលើយទឹងលែៈនាវអីឞូនុយ្សកើបគែសនាវខ្លៃ។ 29 កោរាញឞ្រាសជានកើតនៃ គៃមាទឹងលែៈឞូនុយ្សមោហោមអោសគែសទូហ្វេឞ្លាវនហីអេងឆាក់តានាប់មាត់ពាង់នើម។* 30 កោរាញឞ្រាសជានអ៝ន់ខាន់អៃមៃលែៈគុនទ្រែលឞ្រាសក្រីសយេឆូ កោរាញឞ្រាសជានអ៝ន់ឞ៝ន់គែសនាវមឹនគឹតឞ្លាវតាៈឞើសឞ្រាសក្រីសយេឆូ ។ តាៈឞើសឞ្រាសក្រីសយេឆូ ទឹងកោរាញឞ្រាសកើបឞ៝ន់ឆ៝ង់ ជេងប៝នលានក្ល៝សអ្វែសពាង់នើម លែៈគែសនាវរាក្លាយ្ស។* 31 លាសនទ្រីនាវអីនៃតឹមទីមានាវកោរាញឞ្រាសងើយលែៈគែសញចីសជេស៖ «ឞូម៝សអីអុចរានេអេងឆាក់ពាង់នើម អ៝ន់ពាង់រានេមានទើកោរាញឞ្រាសជានតាពាង់ទើមហ៝ៈ»†។

*1:1 ១:១៖ ការ ៩:១៥; ១៨:១៧

*1:2 ១:២៖ អេផ ៣:៦

*1:4 ១:៤៖ អេផ ២:៨-៩

*1:5 ១:៥៖ ២កោ ៨:៩

*1:6 ១:៦៖ ១កោ ១:២៣; ៣:១១

*1:7 ១:៧៖ ១កោ ១២:៤-១១; តត ២:១៣

*1:8 ១:៨៖ ផល ១:៦, ៩-១១; ១តេ ៣:១៣

*1:9 ១:៩៖ រម ៨:៣៨-៣៩; ១តេ ៥:២៤; ហេឞ ១០:២៣

*1:10 ១:១០៖ ១កោ ១១:១៨-១៩; ផល ២:១-៥

*1:12 ១:១២៖ តានាវងើយគ្រែក លាស៖ «កេផាស »។

*1:12 ១:១២៖ ១កោ ៣:៣-៨, ២២; ការ ១៨:២៤-២៨

*1:13 ១:១៣៖ កាល ៣:២៧

*1:14 ១:១៤៖ ការ ១៨:៨

*1:16 ១:១៦៖ ១កោ ១៦:១៥-១៨

*1:17 ១:១៧៖ ការ ៩:១៥-១៦; ១កោ ២:១, ៤

*1:18 ១:១៨៖ ២កោ ៤:៣

†1:19 ១:១៩៖ អេឆា ២៩:១៤

*1:20 ១:២០-២១៖ រម ១:២១-២២

*1:22 ១:២២៖ មថ ១២:៣៨; ការ ១៧:១៩-២១

*1:23 ១:២៣៖ ១កោ ២:១៤; មថ ២៦:៦៥; កាល ៥:១១

†1:24 ១:២៤៖ មោលាស «នអ៝ប់មាផូងគ្រែក »។

*1:24 ១:២៤៖ ១កោ ២:៥; រម ១:១៦; កោល ២:២-៣

*1:25 ១:២៥៖ ២កោ ១៣:៤

*1:26 ១:២៦៖ យាក ២:១-៥

*1:29 ១:២៩-៣១៖ រម ៣:២៧; ១៥:១៧-១៨; ២កោ ៣:៥; អេផ ២:៨-១០

*1:30 ១:៣០៖ រម ១:១៧; ២កោ ៥:២១

†1:31 ១:៣១៖ យេរ ៩:២៣-២៤