Le livre d’
Osée
1
La parole du SEIGNEUR*Lorsqu'il est écrit en LETTRES MAJUSCULES, « SEIGNEUR » ou « DIEU » est la traduction du nom propre de Dieu (en hébreu « יהוה », généralement prononcé Yahweh). adressée à Osée, fils de Beéri, aux jours d'Ozias, de Jotham, d'Achaz et d'Ézéchias, rois de Juda, et aux jours de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël.
Lorsque le SEIGNEUR commença à parler par Osée, le SEIGNEUR dit à Osée : « Va, prends pour femme une prostituée et aie avec elle des enfants nés de l'infidélité ; car le pays se prostitue sans retenue en abandonnant le SEIGNEUR. »
Il alla donc prendre Gomer, fille de Diblaïm ; elle conçut et lui donna un fils.
Le SEIGNEUR lui dit : « Appelle-le Jizreel, car d'ici peu, je demanderai compte à la maison de Jéhu du sang versé à Jizreel, et je mettrai fin au royaume de la maison d'Israël. Il arrivera, en ce jour-là, que je briserai l'arc d'Israël dans la vallée de Jizreel. »
Elle conçut de nouveau et enfanta une fille.
Puis il lui dit : « Appelle-la Lo-Ruchama,Lo-Ruchama signifie « non aimée ». car je n'aurai plus compassion de la maison d'Israël et je ne lui pardonnerai plus. Mais je ferai miséricorde à la maison de Juda, et je les sauverai par le SEIGNEUR leur Dieu,Le mot hébreu traduit par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Élohim). et je ne les sauverai ni par l'arc, ni par l'épée, ni par la guerre, ni par les chevaux, ni par les cavaliers. »
Après avoir sevré Lo-Ruchama, elle conçut et enfanta un fils.
Il dit : « Appelle-le Lo-Ammi,§Lo-Ammi signifie « pas mon peuple ». car vous n'êtes pas mon peuple, et je ne serai pas à vous. 10 Cependant, le nombre des enfants d'Israël sera comme le sable de la mer, qui ne peut être ni mesuré ni compté ; et il arrivera qu'au lieu où on leur disait : ‹ Vous n'êtes pas mon peuple ›, on les appellera ‹ fils du Dieu vivant ›. 11 Les enfants de Juda et les enfants d'Israël seront rassemblés, ils se donneront un seul chef, et ils monteront du pays ; car grand sera le jour de Jizreel.

*1:1 Lorsqu'il est écrit en LETTRES MAJUSCULES, « SEIGNEUR » ou « DIEU » est la traduction du nom propre de Dieu (en hébreu « יהוה », généralement prononcé Yahweh).

1:6 Lo-Ruchama signifie « non aimée ».

1:7 Le mot hébreu traduit par « Dieu » est « אֱלֹהִ֑ים » (Élohim).

§1:9 Lo-Ammi signifie « pas mon peuple ».