4
Isra7eele Bolla Dendida Mooto
1 Hanno biittay bolla diza asa ubbaa bolla
GODAY shiishshiza mootoy dees.
Hessa gishshas Isra7eele asawu!
Izi inttena gizayssa siyite;
«Hanno biittay bollafe
ammaneteththay,
siiqoynne Xoos eroy dhaydes.
2 Haan dizay qanggeth, wordo,
shemppo wodho, laymateththinne
caaqqida qaala muusi xalla dees.
Geneynne shemppo wodhoy
dari dari bees.
3 Hessa gaason biittay bolla
koshay yees;
izi bolla dizay wuri gilqees;
meheti, do7ati, kafotinne
Abba giddon diza moleti
ubbay wureettes.»
Goday Qeeseta Bolla Hanqettides
4 GODAY, «Intteno qeeseto
ta inttena mootiza miishshi dees;
hessa gishshas oonikka
hara asara palamettofo;
qasse oonikka hara as mootoppo.
5 Intte omarsinne gallas
dhuphetteeta;
nabetikka inttenara
dhuphetteettes.
Hessa gishshas tani intte aayo
Isra7eele dhayssana.
6 Ta derezas erateththi
paccida gishshas dhaydes.
Intte tana eranaas
koyontta gishshas
tanikka intte taas qeeseta gidi
ooththana mala koykke.
Intte ta woga balettida gishshas
tanikka intte nayta balana.
7 Qeeseta qooday dari dari bishin
istti ta bolla ooththida nagaray
dari dari bides;
bantta bonchchoka
kawushshan laammida.
8 Ta dereza nagaray
isttas muussas kiyides;
hessa gishshas derey
nagara ooththizayssa
keehi dosida.
9 Intte qeesetikka deraappe
dummatekketa;
hessa gishshas ta ubbaaka
izaade hano mala iza qaxxayana;
iza ooso malakka izas immana.
10 Ta derey tana GODAA
aggida gishshas
istti maanashin
kallettenna;
laymatanashin
corattettenna» gees.
Goday Eeqa Xoossatas Goyno Ixxees
11 «Laymateththas,
Caalida woyne ushshas,
mal7o woyne ushsha suukes
banttana aaththi immida;
hessantti ta dereza
wozina ekkida.
12 Hessa gishshas miththafe oosettida
eeqa xoossa zore oychcheettes;
istti izan maroththiza guufezikka
isttas zaaro immiza misatees;
laymateththa qofay baleththides;
bantta Xoossaas
ammanettibeettenna.
13 Zumay dizason dizason
yarsho yarsheettes;
zumbullata bolla,
gita daashsha miththata
kuwa garsan
xuugettiza yarsho yarsheettes.
Hessa gaason intte macca nayti
layman daana;
intte nayta machcheti laymatana.
14 Intte macca naytinne
intte nayta machcheti
laymatishin tani istta qaxxaykke;
gaasoykka intte attumasati
layma maccassatara suuketeettes;
eeqa xoossatas laymateththa
yarsho shiishshizaytara
intteka izaththo yarsheeta.
Hessa gishshas akeekay baynda
derey dhayana.
15 «Intteno Isra7eele asatoo!
Intte laymatikkoka
Yuhuda asay
laymatana mala ooththofte;
hessa gishshas taas goynnanaas
Gelgela woykko
Beeti-Awene*Beet-Awene: Beet-Awene guussi iitateththa keeth gidishin Beet7eeles imettida cachcha sunththa.
geetettizaso boopite;
‹De7o GODAY beyiin› giidi
ta sunththan caaqqofte.
16 Isra7eele derey makkallanchcha
ussa mala makkallides;
histtiin GODAY istta
dorsa laaqqata mala
lo7oson wostti heemmanee?
17 Efreemey eeqa xoossata goynon
oykettida gishshas
istta gede aggaagite.
18 Woyne ushshu uyidaappe guye
laymateettes.
Istta ayssizaytikka
yeellachchiza miish doseettes.
19 Istta gote carkoy pitti efana;
istta yarshoy istta bolla
yeella ehana.
*4:15 Beet-Awene: Beet-Awene guussi iitateththa keeth gidishin Beet7eeles imettida cachcha sunththa.