6
Iyyoba Haasaya
1 Hessafe guye Iyyobi zaaridi,
2 Ta waayeynne ta azzanoy ubbay
mizaanen liketidi be7etiyako,
3 Abba gaxan de7iya shafiyape aadhidi deexana;
Hessa gisho, ta qaalay nena malaalsenashin.
4 Ubbaa Danda7iya Xoossaa dongeti tana caddidosona;
ta asatethay enta yiishsha uyees;
Xoossaa daganthoy ta bolla salpis.
5 Harey woyko boori maati de7ishin waassiyee?
6 Mal7onna kathi maxiney gelonna meetetiyee?
Woyko phuuphulle haathi mal7iyee?
7 Hessa mela kathi tana suukeyenna;
hessa mela kathi ta miiko tana sakees.
8 Ta woosa Xoossi si7iyako aybee?
Ta amuwaka taw kunthiyako aybee?
9 Xoossaa shene gidin I tana mentherethiyako,
I ba kushiya yeddidi tana dhaysiyako,
10 Ta Geeshsha Xoossaa qaala kaddaboonna gisho,
waayey darikoka ufaysan ta gupana.
11 Ta paxa daanaw taw ayba wolqi de7ii?
Taw ayba ufaysi de7ishin danda7iyana?
12 Ta wolqay shucha meleyee?
Woyko ta ashoy naase birata meleyee?
13 Taani tana maaddanaw ayba wolqi taw de7ii?
maado demmanaw xeelliya bessika baawa.
14 Meton de7iya asi Ubbaa Danda7iya Xoossas yayyeysa aggikoka,
iya laggeti iyaw keehatethi bessanaw koshshees.
15 Shin ta ishati hinte iri bukonna wode meliya shaafa mela tana cimmeeta.
16 Balgo ageenan ha shaafay shachan kumees.
17 Shin boney gakiya wode shachay til7ees;
shaafayka melees.
18 Caana mehe laaggishe biya zal7anchoti,
haathe koyanaw banta ogiyape gaxa keyidi,
mela biittan toylatishe dhayoosona.
19 Teema biitta zal7anchoti haathe koyoosona;
Saaba biitta oge asati ufaysi qanxokona.
20 Enti ammanetidi koyidi dhayida gisho yilotidosona,
he bessaa gakidi yeellatidosona.
21 Hinteka taw he shaafata mela gidideta;
tana gakida metuwa be7idi yayyideta.
22 Hanoshin ta hintena, “Taw issiba immite”
woyko, “Hinte shaluwara tana wozite” gadinaa?
23 “Tana ta morketa kushepe ashshite”
woyko, “Qadhey bayna asaa kushepe tana wozite” gadinaa?
24 “Ta si77i gaana; hinte tana tamaarsite;
ta ay balidaako ane tana bessite.
25 Tuma odi cammikoka eketees!
shin hinte oday aybiska maaddenna.
26 Hinte ta haasaya carko mela hada ootheeta;
Yaatin, ufaysi qanxidaysas taw ay zaaro immanaw koyeetii?
27 Aawi bayna na7a bolla saama yeggeeta;
hinte laggiya bayzanaw washiseeta.
28 Ane shama ayfen tana xeellite;
ta hinte sinthan wordotiyana?
29 Hayyana, ane zaarethidi qopite;
taani xillo ta bolla coo pirdofite.
30 Ta inxarsan wordoy de7ii?
Ta doonay wordonne tumaa shaakanaw danda7ennee?”