7
The faith of a centurion
1 Ἐπεὶ δὲ* επει δε f35 ℵ [94%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ επειδη A,B,C,W [3%] NU ¦ επειδη 2 [2.5%] ¦ οτε 2 [0.5%] ¦ D is wild ἐπλήρωσεν πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ εἰς τὰς ἀκοὰς τοῦ λαοῦ, εἰσῆλθεν† εισηλθεν rell ¦ 1 ο ιησους [12%] εἰς Καπερναούμ.‡ καπερναουμ f35 A [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ καφαρναουμ 𝕻75ℵB,C,D,W [1%] NU 2 Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἔμελλεν§ εμελλεν f35 [60%] CP,HF,RP ¦ ημελλεν 𝕻75ℵA,B,C,D,W [39.5%] TR,OC,NU ¦ two other variants [0.5%] τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος. 3 Ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων, ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ. 4 Οἱ δὲ παραγενόμενοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν παρεκάλουν αὐτὸν σπουδαίως, λέγοντες* λεγοντες rell ¦ 1 αυτω [16%] ὅτι ἄξιός ἐστιν ᾧ παρέξει† παρεξει f35 [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ παρεξη ℵA,B,C,D,W [5%] NU ¦ παρεξεις [5%] τοῦτο, 5 «Ἀγαπᾷ γὰρ τὸ ἔθνος ἡμῶν, καὶ τὴν συναγωγὴν αὐτὸς ᾠκοδόμησεν ἡμῖν.» 6 Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς.
Ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας, ἔπεμψεν πρὸς αὐτὸν‡ προς (επ A) αυτον f35 (A)C,D(W) [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB [1%] NU ὁ ἑκατόνταρχος φίλους§ ο εκατονταρχος φιλους f35 𝕻45vA,D [96.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 312 ℵC [2%] ¦ ~ 31 εκατονταρχης 𝕻75vB,W [0.5%] NU ¦ three other variants [1%] λέγων αὐτῷ· «Κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γάρ εἰμι ἱκανὸς* ειμι ικανος f35 A,C,D [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 (μι ℵ) 𝕻75v(ℵ)B,W [0.3%] NU ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην† μου υπο την στεγην f35 ℵC,D,W [55%] CP,HF ¦ ~ 2341 𝕻75vA,B [45%] RP,TR,OC,NU εἰσέλθῃς. 7 Διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρός σε ἐλθεῖν. Ἀλλ᾿‡ αλλ f35 ℵD [90%] CP,HF,RP,OC ¦ αλλα 𝕻75A,B(C)W [10%] TR,NU εἰπὲ λόγῳ καὶ ἰαθήσεται§ ιαθησεται f35 ℵA,C,D,W [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ιαθητω 𝕻75vB [0.3%] NU ὁ παῖς μου· 8 καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος, ἔχων ὑπ᾿ ἐμαυτὸν στρατιώτας. Καὶ λέγω τούτῳ, ‹Πορεύθητι,› καὶ πορεύεται· καὶ ἄλλῳ, ‹Ἔρχου,› καὶ ἔρχεται· καὶ τῷ δούλῳ μου, ‹Ποίησον τοῦτο,› καὶ ποιεῖ.»
9 Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν αὐτόν, καὶ στραφεὶς τῷ ἀκολουθοῦντι αὐτῷ ὄχλῳ εἶπεν, «Λέγω ὑμῖν, οὐδὲ* ουδε f35 𝕻75ℵA,B,C,W [55%] TR,OC,NU ¦ ουτε [45%] CP,HF,RP ¦ ουδεποτε D ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον.» 10 Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ πεμφθέντες εἰς τὸν οἶκον† οι πεμφθεντες εις τον οικον f35 A,C [87%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 34512 𝕻75ℵB,W [10%] NU ¦ ~ 3512 D ¦ two other variants [3%] εὗρον τὸν ἀσθενοῦντα‡ ασθενουντα f35 A,C(D) [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB,W [1.5%] NU δοῦλον ὑγιαίνοντα.
A widow’s son raised
11 Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ§ τη f35 ℵC,D,W [50%] CP,TR ¦ τω 𝕻75A,B [50%] HF,RP,OC,NU ἑξῆς, ἐπορεύετο* επορευετο f35 A,C,D [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ επορευθη 𝕻75ℵB,W [1.5%] NU ¦ two other variants,† επορευετο rell ¦ 1 ο ιησους [10%] εἰς πόλιν καλουμένην Ναΐν,‡ ναιν rell ¦ ναειν [20%] ¦ five further spellings [2%] καὶ συνεπορεύοντο αὐτῷ§ αυτω f35 𝕻75ℵB,C,D,W [85%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ — A [15%] οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἱκανοί,* αυτου ικανοι f35 A,C (98.4%) CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 𝕻75ℵB,D,W (1%) NU ¦ 2 (0.5%) καὶ ὄχλος πολύς. 12 Ὡς δὲ ἤγγισεν τῇ πύλῃ τῆς πόλεως, καὶ ἰδού, ἐξεκομίζετο τεθνηκώς, υἱὸς μονογενὴς† υιος μονογενης f35 A,C,D [99.3%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 𝕻75vℵB,W [0.7%] NU τῇ μητρὶ αὐτοῦ, καὶ αὐτὴ‡ αυτη f35 A,W [89%] CP,HF,RP,TR ¦ 1 ην 𝕻75ℵB,C [11%] OC,NU ¦ ουση D χήρα· καὶ ὄχλος τῆς πόλεως ἱκανὸς§ ικανος f35 A,C [94%] CP,HF,RP,TR ¦ 1 ην 𝕻75ℵB,W [6%] some TRs,OC,NU ¦ D is wild σὺν αὐτῇ. 13 Καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ Κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ᾿ αὐτῇ* αυτη rell ¦ αυτην ℵ [20%] καὶ εἶπεν αὐτῇ, «Μὴ κλαῖε.» 14 Καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν. Καὶ εἶπεν, «Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.» 15 Καὶ ἀνεκάθισεν ὁ νεκρὸς καὶ ἤρξατο λαλεῖν. Καὶ ἔδωκεν αὐτὸν τῇ μητρὶ αὐτοῦ.
16 Ἔλαβεν δὲ φόβος πάντας† παντας f35 𝕻75B,D [86%] CP,HF,RP,OC,NU ¦ απαντας ℵA,C,W [14%] TR καὶ ἐδόξαζον τὸν Θεόν, λέγοντες ὅτι «Προφήτης μέγας ἐγήγερται‡ εγηγερται f35 W [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ηγερθη 𝕻75ℵA,B,C [2%] NU ¦ εξηγερθη D ἐν ἡμῖν,» καὶ ὅτι «Ἐπεσκέψατο ὁ Θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ.»§ αυτου rell ¦ 1 εις αγαθον [17%] 17 Καὶ ἐξῆλθεν ὁ λόγος οὗτος ἐν ὅλῃ τῇ Ἰουδαίᾳ περὶ αὐτοῦ, καὶ ἐν* εν f35 A,D [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB,W [2%] NU πάσῃ τῇ περιχώρῳ.
Messengers from John
18 Καὶ ἀπήγγειλαν Ἰωάννῃ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ περὶ πάντων τούτων. 19 Καὶ προσκαλεσάμενος δύο τινὰς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, ὁ Ἰωάννης ἔπεμψεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν† ιησουν f35 ℵA,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ κυριον B [1%] NU ¦ D is wild λέγων, «Σὺ εἶ ὁ Ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον‡ αλλον rell ¦ ετερον ℵB,W [8.5%] OC προσδοκῶμεν;» 20 Παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπον·§ ειπον rell ¦ ειπαν ℵB,D [0.5%] NU «Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς ἀπέσταλκεν* απεσταλκεν f35 A,D [92%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ απεστειλεν 𝕻75vℵB,W [8%] NU ἡμᾶς πρός σε λέγων, ‹Σὺ εἶ ὁ Ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον† αλλον rell ¦ ετερον ℵD,W [3%] OC προσδοκῶμεν;› » 21 Ἐν αὐτῇ δὲ‡ αυτη δε f35 A,D [94%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 2 [2%] ¦ εκεινη 𝕻75vℵB,W [4%] NU τῇ ὥρᾳ ἐθεράπευσεν πολλοὺς ἀπὸ νόσων καὶ μαστίγων καὶ πνευμάτων πονηρῶν, καὶ τυφλοῖς πολλοῖς ἐχαρίσατο τὸ§ το f35 W [55%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ του [3%] ¦ — 𝕻75ℵA,B [42%] NU ¦ D is wild βλέπειν. 22 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς* ο ιησους f35 A [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵB,D,W [1%] NU εἶπεν αὐτοῖς· «Πορευθέντες ἀπαγγείλατε Ἰωάννῃ ἃ εἴδετε† ειδετε rell ¦ ιδετε [28%] καὶ ἠκούσατε· ὅτι‡ οτι f35 A(D) [95%] CP,HF,RP,TR ¦ — 𝕻75vℵB,W [5%] OC,NU τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν,§ αναβλεπουσιν rell ¦ 1 και 𝕻75W [8%] OC χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται,* καθαριζονται f35 A [84%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 και 𝕻75ℵB,D,W [16%] NU κωφοὶ ἀκούουσιν, νεκροὶ ἐγείρονται, πτωχοὶ εὐαγγελίζονται. 23 Καί, μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.»
Jesus praises John
24 Ἀπελθόντων δὲ τῶν ἀγγέλων† αγγελων rell ¦ μαθητων [10%] OC Ἰωάννου, ἤρξατο λέγειν τοῖς ὄχλοις‡ τοις οχλοις f35 ℵ(D) [78%] CP,HF,RP ¦ προς τους οχλους A,B,W [22%] TR,OC,NU ¦ προς του οχλου 𝕻75 περὶ Ἰωάννου· «Τί ἐξεληλύθατε§ εξεληλυθατε f35 [88%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εξηλθατε 𝕻75A,B,D,W [2.5%] NU ¦ εξηλθετε [9.5%] ¦ εξηλθαται ℵ εἰς τὴν ἔρημον θεάσασθαι, κάλαμον ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον; 25 Ἀλλὰ τί ἐξεληλύθατε* εξεληλυθατε f35 [85%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εξηλθατε 𝕻75vA,B,D,W [4%] NU ¦ εξηλθετε [11%] ¦ εξηλθαται ℵ ἰδεῖν, ἄνθρωπον ἐν μαλακοῖς ἱματίοις ἠμφιεσμένον; Ἰδού, οἱ ἐν ἱματισμῷ ἐνδόξῳ καὶ τρυφῇ ὑπάρχοντες ἐν τοῖς βασιλείοις εἰσίν. 26 Ἀλλὰ τί ἐξεληλύθατε† εξεληλυθατε f35 A,W [92%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εξηλθατε 𝕻75B,D [3%] NU ¦ εξηλθετε [5%] ¦ εξηλθαται ℵ ἰδεῖν, προφήτην; Ναί, λέγω ὑμῖν, καὶ περισσότερον προφήτου. 27 Οὗτός‡ ουτος rell ¦ 1 γαρ [20%] ἐστιν περὶ οὗ γέγραπται· ‹Ἰδού, ἐγὼ§ εγω f35 A [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵB,D,W [1.5%] NU ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.› 28 Λέγω γὰρ* λεγω γαρ f35 A [96%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 𝕻75B [2%] NU ¦ αμην 1 ℵ [1%] ¦ 1 δε D,W [1%] ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν προφήτης† προφητης f35 A(D) [86%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB,W [14%] NU Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ‡ του βαπτιστου f35 A(D) [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB,W [1.5%] NU οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν.»
29 (Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας, καὶ οἱ τελῶναι, ἐδικαίωσαν τὸν Θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου. 30 Οἱ δὲ Φαρισαῖοι καὶ οἱ νομικοὶ τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ ἠθέτησαν εἰς ἑαυτούς, μὴ βαπτισθέντες ὑπ᾿ αὐτοῦ.)
Inconsistency of the Pharisees
31 «Τίνι§ τινι rell ¦ ειπεν δε ο κυριος 1 [0.5%] TR οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης, καὶ τίνι εἰσὶν ὅμοιοι; 32 Ὅμοιοί εἰσιν παιδίοις τοῖς ἐν ἀγορᾷ καθημένοις καὶ προσφωνοῦσιν ἀλλήλοις καὶ λέγουσιν,* και λεγουσιν f35 A [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ α λεγει ℵB [0.5%] NU ¦ λεγοντες D [1%] ¦ λεγοντα W ‹Ηὐλήσαμεν ὑμῖν, καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν,† υμιν f35 A [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵB,D,W [2%] NU καὶ οὐκ ἐκλαύσατε.› 33 Ἐλήλυθεν γὰρ Ἰωάννης ὁ Βαπτιστὴς μήτε‡ μητε f35 A,D [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ μη ℵB,W [0.5%] NU ¦ μηποτε [1%] ἄρτον ἐσθίων§ αρτον εσθιων f35 A [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 ℵW [1%] NU ¦ ~ εσθων 1 B ¦ 2 [2%] ¦ εσθων D μήτε οἶνον πίνων,* οινον πινων f35 (A) [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 ℵ(B)W [1%] NU ¦ 2 (D) [2%] καὶ λέγετε, ‹Δαιμόνιον ἔχει.› 34 Ἐλήλυθεν ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγετε, ‹Ἰδού, ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, φίλος τελωνῶν† φιλος τελωνων f35 ℵA,B,D,W [93%] CP,HF,RP,OC,NU ¦ ~ 21 [7%] TR καὶ ἁμαρτωλῶν.› 35 Καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς πάντων.»‡ των τεκνων αυτης παντων f35 A [87%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 4123 B,W [1.5%] NU ¦ ~ 41 εργων 3 ℵ ¦ 123 D [11%]
A lesson in forgiveness
36 Ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν Φαρισαίων ἵνα φάγῃ μετ᾿ αὐτοῦ, καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν§ την οικιαν f35 A [96.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ τον οικον ℵB,D,W [3.5%] NU τοῦ Φαρισαίου ἀνεκλίθη.* ανεκλιθη f35 A,W [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ κατεκλιθη B,D [2%] NU ¦ κατεκειτο ℵ 37 Καὶ ἰδού, γυνὴ ἐν τῇ πόλει ἥτις ἦν† εν τη πολει ητις ην f35 A [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 45123 ℵ(B) [1%] NU ¦ 123 D ¦ ~ τις 5123 W [1%] ἁμαρτωλός, καὶ‡ και f35 ℵA,B,W [55%] OC,NU ¦ — (D) [45%] CP,HF,RP,TR ἐπιγνοῦσα ὅτι ἀνάκειται§ ανακειται f35 [95%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ κατακειται ℵA,B(D)W [5%] NU ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου, 38 καὶ στᾶσα παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ ὀπίσω* παρα τους ποδας αυτου οπισω f35 [81%] CP,HF,RP,TR ¦ ~ 51234 𝕻82vℵB,D,W [5%] OC,NU ¦ 123 του ιησου 5 A [14%] ¦ two other variants κλαίουσα, ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας αὐτοῦ τοῖς δάκρυσιν† ηρξατο βρεχειν τους ποδας αυτου τοις δακρυσιν f35 A [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 6712345 ℵB,W [1%] NU ¦ three other variants D καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν· καὶ κατεφίλει τοὺς πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ.
39 Ἰδὼν δὲ ὁ Φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτόν, εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, «Οὗτος, εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ—ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν.» 40 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν πρὸς αὐτόν, «Σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν.» Ὁ δέ φησίν, «Διδάσκαλε, εἰπέ.»‡ φησιν διδασκαλε ειπε f35 [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 231 ℵB [1%] NU ¦ εφη 23 A(D) ¦ ~ 213 W 41 «Δύο χρεωφειλέται§ χρεωφειλεται f35 [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ χρεοφειλεται [6%] NU ¦ χρεοφιλεται ℵA,B,W [4%] ¦ χρεοφιλετε D ἦσαν δανειστῇ* δανειστη f35 [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ δανιστη ℵA,B,D,W [10%] NU τινι. Ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια, ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα. 42 Μὴ ἐχόντων δὲ† δε f35 ℵA,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — B,D [3%] NU αὐτῶν ἀποδοῦναι, ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο. Τίς οὖν αὐτῶν, εἰπέ,‡ ειπε f35 [97.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵBD,W [2.5%] NU ¦ επι A πλεῖον αὐτὸν ἀγαπήσει;»§ πλειον αυτον αγαπησει f35 A [92%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 132 𝕻75vℵB(W) [1.5%] NU ¦ ~ 213 (D) ¦ 13 [6.5%] 43 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ * δε ο f35 A [95.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 (W) [1%] ¦ 1 ℵ [3%] ¦ 2 D ¦ — B [0.5%] NU Σίμων εἶπεν, «Ὑπολαμβάνω ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο.» Ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, «Ὀρθῶς ἔκρινας.»
44 Καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη· «Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; Εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν· ὕδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου† επι τους ποδας μου f35 A [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 4123 ℵ [0.3%] ¦ ~ μοι 123 [0.5%] ¦ ~ μοι 13 B,NU ¦ 13 μοι D ¦ υπο 3 μοι W οὐκ ἔδωκας, αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέν μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς‡ της κεφαλης f35 [78%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵA,B,D,W [22%] NU αὐτῆς ἐξέμαξεν. 45 Φίλημά μοι οὐκ ἔδωκας, αὕτη δὲ ἀφ᾿ ἧς εἰσῆλθον§ εισηλθον rell ¦ εισηλθεν [7%] OC οὐ διέλιπεν* διελιπεν f35 B,D [66%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ διελειπεν ℵA,W [34%] καταφιλοῦσά μου τοὺς πόδας. 46 Ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας, αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψέν μου τοὺς πόδας.† μου τους ποδας f35 ℵ [60%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 231 A,B [40%] NU ¦ — D,W 47 Οὗ χάριν, λέγω σοι, ἀφέωνται αἱ ἁμαρτίαι αὐτῆς αἱ πολλαί, ὅτι ἠγάπησεν πολύ· ᾧ δὲ ὀλίγον ἀφίεται, ὀλίγον ἀγαπᾷ.»
48 Εἶπεν δὲ αὐτῇ, «Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.» 49 Καὶ ἤρξαντο οἱ συνανακείμενοι λέγειν ἐν ἑαυτοῖς, «Τίς οὗτός ἐστιν ὃς καὶ ἁμαρτίας ἀφίησιν;» 50 Εἶπεν δὲ πρὸς τὴν γυναῖκα, «Ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.»

*7:1 επει δε f35 ℵ [94%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ επειδη A,B,C,W [3%] NU ¦ επειδη 2 [2.5%] ¦ οτε 2 [0.5%] ¦ D is wild

†7:1 εισηλθεν rell ¦ 1 ο ιησους [12%]

‡7:1 καπερναουμ f35 A [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ καφαρναουμ 𝕻75ℵB,C,D,W [1%] NU

§7:2 εμελλεν f35 [60%] CP,HF,RP ¦ ημελλεν 𝕻75ℵA,B,C,D,W [39.5%] TR,OC,NU ¦ two other variants [0.5%]

*7:4 λεγοντες rell ¦ 1 αυτω [16%]

†7:4 παρεξει f35 [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ παρεξη ℵA,B,C,D,W [5%] NU ¦ παρεξεις [5%]

‡7:6 προς (επ A) αυτον f35 (A)C,D(W) [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB [1%] NU

§7:6 ο εκατονταρχος φιλους f35 𝕻45vA,D [96.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 312 ℵC [2%] ¦ ~ 31 εκατονταρχης 𝕻75vB,W [0.5%] NU ¦ three other variants [1%]

*7:6 ειμι ικανος f35 A,C,D [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 (μι ℵ) 𝕻75v(ℵ)B,W [0.3%] NU

†7:6 μου υπο την στεγην f35 ℵC,D,W [55%] CP,HF ¦ ~ 2341 𝕻75vA,B [45%] RP,TR,OC,NU

‡7:7 αλλ f35 ℵD [90%] CP,HF,RP,OC ¦ αλλα 𝕻75A,B(C)W [10%] TR,NU

§7:7 ιαθησεται f35 ℵA,C,D,W [99.7%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ιαθητω 𝕻75vB [0.3%] NU

*7:9 ουδε f35 𝕻75ℵA,B,C,W [55%] TR,OC,NU ¦ ουτε [45%] CP,HF,RP ¦ ουδεποτε D

†7:10 οι πεμφθεντες εις τον οικον f35 A,C [87%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 34512 𝕻75ℵB,W [10%] NU ¦ ~ 3512 D ¦ two other variants [3%]

‡7:10 ασθενουντα f35 A,C(D) [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB,W [1.5%] NU

§7:11 τη f35 ℵC,D,W [50%] CP,TR ¦ τω 𝕻75A,B [50%] HF,RP,OC,NU

*7:11 επορευετο f35 A,C,D [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ επορευθη 𝕻75ℵB,W [1.5%] NU ¦ two other variants

†7:11 επορευετο rell ¦ 1 ο ιησους [10%]

‡7:11 ναιν rell ¦ ναειν [20%] ¦ five further spellings [2%]

§7:11 αυτω f35 𝕻75ℵB,C,D,W [85%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ — A [15%]

*7:11 αυτου ικανοι f35 A,C (98.4%) CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 𝕻75ℵB,D,W (1%) NU ¦ 2 (0.5%)

†7:12 υιος μονογενης f35 A,C,D [99.3%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 𝕻75vℵB,W [0.7%] NU

‡7:12 αυτη f35 A,W [89%] CP,HF,RP,TR ¦ 1 ην 𝕻75ℵB,C [11%] OC,NU ¦ ουση D

§7:12 ικανος f35 A,C [94%] CP,HF,RP,TR ¦ 1 ην 𝕻75ℵB,W [6%] some TRs,OC,NU ¦ D is wild

*7:13 αυτη rell ¦ αυτην ℵ [20%]

†7:16 παντας f35 𝕻75B,D [86%] CP,HF,RP,OC,NU ¦ απαντας ℵA,C,W [14%] TR

‡7:16 εγηγερται f35 W [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ηγερθη 𝕻75ℵA,B,C [2%] NU ¦ εξηγερθη D

§7:16 αυτου rell ¦ 1 εις αγαθον [17%]

*7:17 εν f35 A,D [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB,W [2%] NU

†7:19 ιησουν f35 ℵA,W [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ κυριον B [1%] NU ¦ D is wild

‡7:19 αλλον rell ¦ ετερον ℵB,W [8.5%] OC

§7:20 ειπον rell ¦ ειπαν ℵB,D [0.5%] NU

*7:20 απεσταλκεν f35 A,D [92%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ απεστειλεν 𝕻75vℵB,W [8%] NU

†7:20 αλλον rell ¦ ετερον ℵD,W [3%] OC

‡7:21 αυτη δε f35 A,D [94%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 2 [2%] ¦ εκεινη 𝕻75vℵB,W [4%] NU

§7:21 το f35 W [55%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ του [3%] ¦ — 𝕻75ℵA,B [42%] NU ¦ D is wild

*7:22 ο ιησους f35 A [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵB,D,W [1%] NU

†7:22 ειδετε rell ¦ ιδετε [28%]

‡7:22 οτι f35 A(D) [95%] CP,HF,RP,TR ¦ — 𝕻75vℵB,W [5%] OC,NU

§7:22 αναβλεπουσιν rell ¦ 1 και 𝕻75W [8%] OC

*7:22 καθαριζονται f35 A [84%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 και 𝕻75ℵB,D,W [16%] NU

†7:24 αγγελων rell ¦ μαθητων [10%] OC

‡7:24 τοις οχλοις f35 ℵ(D) [78%] CP,HF,RP ¦ προς τους οχλους A,B,W [22%] TR,OC,NU ¦ προς του οχλου 𝕻75

§7:24 εξεληλυθατε f35 [88%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εξηλθατε 𝕻75A,B,D,W [2.5%] NU ¦ εξηλθετε [9.5%] ¦ εξηλθαται ℵ

*7:25 εξεληλυθατε f35 [85%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εξηλθατε 𝕻75vA,B,D,W [4%] NU ¦ εξηλθετε [11%] ¦ εξηλθαται ℵ

†7:26 εξεληλυθατε f35 A,W [92%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εξηλθατε 𝕻75B,D [3%] NU ¦ εξηλθετε [5%] ¦ εξηλθαται ℵ

‡7:27 ουτος rell ¦ 1 γαρ [20%]

§7:27 εγω f35 A [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵB,D,W [1.5%] NU

*7:28 λεγω γαρ f35 A [96%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 𝕻75B [2%] NU ¦ αμην 1 ℵ [1%] ¦ 1 δε D,W [1%]

†7:28 προφητης f35 A(D) [86%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB,W [14%] NU

‡7:28 του βαπτιστου f35 A(D) [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — 𝕻75ℵB,W [1.5%] NU

§7:31 τινι rell ¦ ειπεν δε ο κυριος 1 [0.5%] TR

*7:32 και λεγουσιν f35 A [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ α λεγει ℵB [0.5%] NU ¦ λεγοντες D [1%] ¦ λεγοντα W

†7:32 υμιν f35 A [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵB,D,W [2%] NU

‡7:33 μητε f35 A,D [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ μη ℵB,W [0.5%] NU ¦ μηποτε [1%]

§7:33 αρτον εσθιων f35 A [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 ℵW [1%] NU ¦ ~ εσθων 1 B ¦ 2 [2%] ¦ εσθων D

*7:33 οινον πινων f35 (A) [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 ℵ(B)W [1%] NU ¦ 2 (D) [2%]

†7:34 φιλος τελωνων f35 ℵA,B,D,W [93%] CP,HF,RP,OC,NU ¦ ~ 21 [7%] TR

‡7:35 των τεκνων αυτης παντων f35 A [87%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 4123 B,W [1.5%] NU ¦ ~ 41 εργων 3 ℵ ¦ 123 D [11%]

§7:36 την οικιαν f35 A [96.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ τον οικον ℵB,D,W [3.5%] NU

*7:36 ανεκλιθη f35 A,W [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ κατεκλιθη B,D [2%] NU ¦ κατεκειτο ℵ

†7:37 εν τη πολει ητις ην f35 A [98%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 45123 ℵ(B) [1%] NU ¦ 123 D ¦ ~ τις 5123 W [1%]

‡7:37 και f35 ℵA,B,W [55%] OC,NU ¦ — (D) [45%] CP,HF,RP,TR

§7:37 ανακειται f35 [95%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ κατακειται ℵA,B(D)W [5%] NU

*7:38 παρα τους ποδας αυτου οπισω f35 [81%] CP,HF,RP,TR ¦ ~ 51234 𝕻82vℵB,D,W [5%] OC,NU ¦ 123 του ιησου 5 A [14%] ¦ two other variants

†7:38 ηρξατο βρεχειν τους ποδας αυτου τοις δακρυσιν f35 A [99%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 6712345 ℵB,W [1%] NU ¦ three other variants D

‡7:40 φησιν διδασκαλε ειπε f35 [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 231 ℵB [1%] NU ¦ εφη 23 A(D) ¦ ~ 213 W

§7:41 χρεωφειλεται f35 [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ χρεοφειλεται [6%] NU ¦ χρεοφιλεται ℵA,B,W [4%] ¦ χρεοφιλετε D

*7:41 δανειστη f35 [90%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ δανιστη ℵA,B,D,W [10%] NU

†7:42 δε f35 ℵA,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — B,D [3%] NU

‡7:42 ειπε f35 [97.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵBD,W [2.5%] NU ¦ επι A

§7:42 πλειον αυτον αγαπησει f35 A [92%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 132 𝕻75vℵB(W) [1.5%] NU ¦ ~ 213 (D) ¦ 13 [6.5%]

*7:43 δε ο f35 A [95.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 21 (W) [1%] ¦ 1 ℵ [3%] ¦ 2 D ¦ — B [0.5%] NU

†7:44 επι τους ποδας μου f35 A [98.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 4123 ℵ [0.3%] ¦ ~ μοι 123 [0.5%] ¦ ~ μοι 13 B,NU ¦ 13 μοι D ¦ υπο 3 μοι W

‡7:44 της κεφαλης f35 [78%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ — ℵA,B,D,W [22%] NU

§7:45 εισηλθον rell ¦ εισηλθεν [7%] OC

*7:45 διελιπεν f35 B,D [66%] CP,HF,RP,TR,OC,NU ¦ διελειπεν ℵA,W [34%]

†7:46 μου τους ποδας f35 ℵ [60%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ~ 231 A,B [40%] NU ¦ — D,W

© 2020 Wilbur N. Pickering