6
आत्म-संतुस्ट मनखेमन ला धिक्कार
हाय तुमन ऊपर, जेमन सियोन म संतुस्ट हवव,
हाय तुमन ऊपर, जेमन सामरिया नगर के पहाड़ म अपनआप ला सुरकछित मानथव,
तुमन, जेमन सबले उत्तम देस के नामी आदमी अव,
जेमन करा इसरायल के मनखेमन आथें!
कलने नगर जाके ओला देखव;
उहां ले हमात नांव के बड़े सहर म जावव,
अऊ तब खाल्हे पलिस्ती के गत नांव के सहर म जावव।
का येमन तुम्हर दूनों राजमन ले जादा बढ़िया हवंय?
का तुम्हर देस ले ओमन के देस ह बड़खा हवय?
तुमन संकट के दिन ला दूरिहा कर देथव,
अऊ आतंक के राज ला लकठा म ले आथव।
तुमन हाथी-दांत ले सजे पलंग ऊपर लेटथव
अऊ अपन सोफा म अराम करथव।
तुमन मनपसंद भेड़
अऊ चरबीदार बछवामन ला खाथव।
तुमन दाऊद सहीं अपन बीना ला बजाथव
अऊ बाजामन ला तुरते बजाथव।
तुमन कटोरा भरके अंगूर के मंद पीथव
अऊ सबले बढ़िया तेल ला देहें म चुपरथव,
पर तुमन यूसुफ के बरबादी बर दुखी नइं होवव।
एकरसेति तुमन सबले पहिली बंधुवई म जाहू;
तुम्हर भोज खवई अऊ मऊज करई ह बंद हो जाही।
यहोवा ह इसरायल के घमंड ले घिन करथे
परमपरधान यहोवा ह अपनेच कसम खाय हवय—यहोवा सर्वसक्तिमान परमेसर ह घोसना करत हे:
“मेंह याकूब के घमंड ले घिन करथंव
अऊ ओकर किलामन ले घलो घिन करथंव;
मेंह सहर अऊ ओमा के जम्मो चीज ला
बईरी के हांथ म कर दूहूं।”
कहूं एक घर म दस मनखे घलो बांचे रहिहीं, त ओमन घलो मर जाहीं। 10 कहूं कोनो रिस्तेदार ह ओमन के देहें ला जराय खातिर घर ले बाहिर ले जाय बर आथे अऊ उहां कोनो लुकाय मनखे ले पुछथे, “इहां तोर संग म कोनो अऊ हवंय?” अऊ ओह कहिथे, “नइं,” तब ओह ये कहिही, “चुपे रह! हमन ला यहोवा के नांव नइं लेना हवय।”
11 काबरकि यहोवा ह हुकूम देय हवय,
अऊ ओह बड़े घर ला फोरके कुटा-कुटा
अऊ छोटे घर ला चूर-चूर कर दीही।
 
12 का घोड़ामन ठाढ़ चट्टान म दऊड़थें?
का कोनो मनखे बईलामन ले समुंदर म नांगर जोतथे?
पर तुमन नियाय ला जहर म
अऊ धरमीपन के फर ला करूवाहट म बदल दे हवव—
13 तुमन, जेमन लो-देबार*लो-देबार के मतलब होथे कुछू घलो नइं ला अपन बस म करके आनंदित होथव
अऊ कहिथव, “हमन का अपन बल म करनेमकरनेम के मतलब होथे सींग जऊन ह इहां ताकत के प्रतीक के रूप म आय हवय ला नइं जीत ले हन?”
 
14 काबरकि यहोवा सर्वसक्तिमान परमेसर ह घोसना करत हे,
“हे इसरायल, मेंह तोर बिरूध म एक जाति ला भड़काहूं,
जऊन ह तुम्हर ऊपर लेबो-हमात ले लेके
अराबा के घाटी तक अतियाचार करही।”

*6:13 लो-देबार के मतलब होथे कुछू घलो नइं

6:13 करनेम के मतलब होथे सींग जऊन ह इहां ताकत के प्रतीक के रूप म आय हवय