40
Tada VIEŠPATS atsiliepdamas Jobui tarė:
Tadas Jobas atsiliepdamas VIEŠPAČIUI tarė:
Tada VIEŠPATS atsiliepdamas Jobui iš viesulo tarė: 19 Jis yra Dievo *„veikalų“ – Arba „darbų“, „kelių“.veikalų „šedevras“ – Arba „pirmasis“, „vyriausiasis“; hbr. žodis gali rodyti į pirmumą laike, į užimamą padėtį, į kokios nors ypatybės pranašumą.šedevras; tik jo Kūrėjas gali“ – Gal „jo Kūrėjas pristatė (davė) jam kalaviją“ (užuomina į iltis).tik jo Kūrėjas gali priartinti savo kalaviją prie jo.

*40:19 „veikalų“ – Arba „darbų“, „kelių“.

40:19 „šedevras“ – Arba „pirmasis“, „vyriausiasis“; hbr. žodis gali rodyti į pirmumą laike, į užimamą padėtį, į kokios nors ypatybės pranašumą.

40:19 „tik jo Kūrėjas gali“ – Gal „jo Kūrėjas pristatė (davė) jam kalaviją“ (užuomina į iltis).