1 Aleluya!

Beno kembila Yave samu ti yandi kele mbote,

samu ti kukwikama ya yandi ke zingilaka bantangu nyonso!

2 Nani ke zonzila mambu ya ngitukulu yina Yave me sala?

Nani ke wakisa mikunga samu na nzitusu ya yandi?

3 Kyese na bayina ke zitisaka bantumunu,

mpe ke sadilaka ludedomo bantangu nyonso!

4 Yave bambukila munu moyo na bumbote ya nge samu na bantu ya nge!

Kwiza vuukisa munu.

5 Sala ti mu tala buyenge ya bantu yina nge me soola,

mu yangalala na nsayi ya bantu ya nge,

mu tala kilengi samu na mvwilu ya nge!

6 Beto me sumuka mutindu bankooko ya beto,

beto me sala foti, beto me sala yimbi.

7 Bankooko ya beto yina vwandaka zinga na Ngipiti,

bawu bakulaka ata dyambu mosi ve na mambu ya nge ya ngitukulu,

bawu bambukaka ve moyo na mambu nyonso yina nge salaka na kukwikama ya nge,

bawu mangaka na kutumama pene-pene ya mubu, Mubu ya Batwandu.

8 Kasi yandi vuukisaka bawu samu na Nkumbu ya yandi,

samu na kusala ti bantu kuzaba lulendo ya yandi.

9 Yandi ngalaka Mubu ya Batwandu, mpe yawu kawukaka,

yandi salaka ti bankooko ya beto kutambula na kati-kati ya mubu ya sunda mingi, mutindu na yinsi ya kuyuma.

10 Yandi vuukisaka bawu na maboko ya muntu yina vwandaka yina bawu,

yandi kuulaka bawu na maboko ya mutantu.

11 Maza dyamisaka mitantu ya bawu,

ata mosi ve bikanaka.

12 Bawu kwikilaka na mambu ya yandi,

bawu yimbilaka yandi mikunga ya nzitusu.

13 Kasi bawu zimbanaka na nswalu nyonso mambu yina yandi salaka,

bawu vingilaka ve ti mambu yina yandi kubikaka kusalama.

14 Kuna na yinsi ya kuyuma,

bawu vwandaka na bansatu ya mutindu na mutindu,

kuna na ntoto yina ata kima ke menaka, bawu sombolaka Nzambi.

15 Yandi pesaka bawu nyonso yina bawu vwandaka lomba,

yandi salaka ti bawu kwendaka kufwa malembe-malembe.

16 Kuna na kivwandu bawu sadilaka Moyize kimbanda,

mpe na Aloni muntu ya longo ya Yave.

17 Ntoto fungulaka yinwa mpe yawu zikaka Datane,

yawu minaka nkonga ya bantu ya Abilame,

18 tiya yokaka nkonga ya bantu,

tiya ya nene nyengisaka bantu ya yimbi.

19 Kuna na Olebe, bawu yidikaka kiteki ya mwana ya ngombe,

bawu fukamaka na mantwala ya kiteki yina ba yidikaka na kisengo ya kusulumuka,

20 Na kisika ya Nzambi yina vwandaka nkembo ya bawu,

bawu sambilaka kiteki ya ngombe yina ke kudyaka matiti.

21 Bawu zimbanaka Nzambi, Muvuukisi ya bawu,

yandi yina salaka mambu ya nene kuna na Ngipiti.

22 Yandi salaka mambu ya ngitukulu na yinsi ya Same,

mpe mambu ya nsisi na Mubu ya Batwandu,

23 yandi tubaka samu na kumanisa na kufwa bawu,

kasi Moyize yina yandi soolaka,

telamaka na mantwala ya Nzambi,

samu na kubondila yandi, samu ti Nzambi manisa ve na kufwa bawu.

24 Bawu mangaka ya bawu yinsi yina ya mbote mingi,

bawu mangaka na kuwa mambu ya yandi,

25 bawu vungutaka na kati ya bayinzo ya bawu ya lele,

bawu tumamaka ve na ndinga ya Yave.

26 Na yina, yandi kudyaka ndefi,

na kufwa bawu kuna na yinsi ya kuyuma,

27 Nzambi mwangisaka bana ya bawu na bayinsi mingi.

Yandi salaka ti bawu kufwa na kati ya bayinsi ya nzenza.

28 Bawu kangamaka na nzambi Baale-Pewole,

bawu kudyaka minkayulu yina ba pesaka na bantu ya kufwa.

29 Na mavanga ya bawu, bawu salaka ti Nzambi kudasukila bawu,

mpe kiyoolo bwidilaka bawu.

30 Na yina, Pineyase telamaka samu na kuyidika dyambu yina,

mpe kiyoolo sukaka.

31 Na kusala mutindu yina,

Yave ndimaka Pineyase mutindu muntu ya kudedama samu na kiminu ya yandi,

bambandu na bambandu, samu na bantangu nyonso.

32 Bawu sombolaka nkele ya Nzambi kuna pene-pene ya maza ya Meliba,

mpe Nzambi sembaka Moyize samu na bawu.

33 Ya tsyelika, bawu tumamaka ve na mpeve ya Nzambi,

mpe Moyize zonzaka kondwa kuyindula.

34 Bawu manisaka ve na kufwa bantu ya Kaana,

mutindu Nzambi tumisaka bawu na kusala.

35 Bawu vukanaka na bayinsi ya nkaka,

bawu bandaka na kulanda bansalulu ya bawu.

36 Bawu bandaka na kusambila biteki ya bantu yina,

yawu kumaka mutambu samu na bawu mosi.

37 Bawu pesaka bana ya bawu ya bakento na ya babakala

mutindu minkayulu na bampeve ya yimbi.

38 Bawu kufwaka bantu yina salaka dyambu ve,

bawu pesaka menga ya bana ya bawu ya bakento na ya babakala,

mutindu munkayulu na banzambi ya luvunu ya Kaana,

bawu sumunaka yinsi na menga ya bantu yina bawu vwandaka kufwa.

39 Na bansalulu ya bawu, bawu kumaka ya kuvedila ve,

na mavanga ya bawu, ba sadilaka kindumba.

40 Na yina, Yave dasukilaka bantu ya yandi,

yandi bandaka na kutala mvwilu ya yandi nganzi.

41 Yandi yekulaka bawu na maboko ya bantu ya bayinsi ya nkaka,

mitantu ya bawu bandaka na kuyala bawu,

42 bambeni ya bawu vwandaka nyokola bawu,

bawu kubwaka na yisi ya lutumu ya mitantu ya bawu.

43 Ntangu nyonso, yandi vwandaka kuula bawu,

kasi mabanza ya bawu, kaka ni kumanga na kutumama,

mpe bawu tatamanaka kaka na kusala yimbi.

44 Yandi talaka mpasi ya bawu,

mpe yandi kuwaka bidilu ya bawu.

45 Yandi bambukilaka bawu moyo samu na ngwisani ya yandi,

yandi talaka bawu kyadi samu na kukwikama ya yandi ya nene.

46 Yandi salaka ti bantu yina bakaka,

mpe nataka bawu na yinsi ya nzenza kufwila bawu kyadi.

47 Yave Nzambi ya beto, vuukisa beto!

Baka beto na kati na bayinsi nyonso mpe kutikisa beto,

samu ti beto kembila Nkumbu ya nge ya longo,

mpe beto kuzwa buyenge na kukembila nge!

48 Nkembo na Yave, Nzambi ya Isayeli ya mankululu,

bika ti bantu nyonso kutuba: «Ameni!

Aleluya!»