35
He Īnoi mō te Rapunga Utu 
 Nā Rāwiri. 
  1 E ngana, e Ihowā, ki te hunga e tohe ana ki ahau;  
whawhaitia te hunga e whawhai nei ki ahau.   
 2 Kia mau ki te whakangungu rākau, ki te puapua;  
whakatika hei āwhina mōku.   
 3 Unuhia te tao, āraia te ara  
o te hunga e whai nei i ahau;  
kī mai ki tōku wairua,  
“Ko ahau tōu whakaoranga.”   
 4 Kia whakamā, kia numinumi te hunga  
e whai ana kia whakamatea ahau;  
kia whakahokia ki muri,  
kia whakapōauautia te hunga  
e whakatakoto ana i te kino mōku.   
 5 Kia rite rātou ki te pāpapa e pūhia ana e te hau;  
kia āia haeretia e te anahera a Ihowā.   
 6 Kia pōuri tō rātou ara, kia pāhekeheke;  
kia whāia rātou e te anahera a Ihowā.   
 7 Kāhore hoki he rawa i hunā ai e rātou te poka o tā rātou kupenga mōku;  
he mea keri takekore kia mate ai ahau.   
 8 Kia rokohanga pōauautia ia e te ngaromanga;  
kia mau anō ko ia i tāna kupenga i huna ai,  
kia taka ia ki taua tino ngaromanga.   
 9 Ā, ka koa tōku wairua ki a Ihowā,  
ka hari ki tāna whakaoranga.   
 10 Ka kī katoa ōku wheua,  
“E Ihowā, ko wai te rite mōu,  
mō te kaiwhakaora o te iti  
i te tangata e kaha ake ana i a ia,  
āe, o te iti, o te rawakore i tōna kaipāhua?”   
 11 Whakatika ana ngā kaiwhakapae teka;  
whakawākia ana ahau mō ngā mea kīhai nei ahau i mātau atu.   
 12 Utua ana e rātou tāku pai ki te kino,  
ā, whakatupu pani ana tōku wairua.   
 13 Tēnā ko ahau, i a rātou e mate ana,  
he kahu taratara tōku,  
waikauwere ana tōku wairua, kīhai i kai;  
ā, hoki mai ana tāku īnoi ki tōku uma.   
 14 Ko tōku āhua me te mea he hoa ia, he teina nōku;  
kūpapa noa iho ahau,  
ānō he tangata e tangi ana ki tōna whaea.   
 15 I tōku paheketanga ia koa ana rātou, huihui ana;  
huihui ana ngā tāngata kino noa iho hei hoariri mōku,  
kīhai anō ahau i mōhio, haehae ana rātou i ahau,  
kīhai hoki i mutu.   
 16 Rite tonu ki ngā kaiwhakakata o ngā hākari,  
tetēā ana ō rātou niho ki ahau.   
 17 E te Ariki, kia pēhea te roa o tāu titiro kau mai?  
Whakaorangia tōku wairua i ā rātou whakangaromanga,  
tāku e aroha nei, i ngā raiona.   
 18 Ka whakawhetai ahau ki a koe i roto i te whakaminenga nui,  
ka whakamoemiti ki a koe i roto i te iwi maha.   
 19 Kei hari pokanoa ki ahau ōku hoariri;  
kei whakakini te kanohi o te hunga e kino noa ana ki ahau.   
 20 Ehara hoki tā rātou i te kōrero mō te rangimārie;  
heoi kei te whakatakoto kupu tinihanga rātou  
mō te hunga āta noho o te whenua.   
 21 Inā, hāmama ana ō rātou māngai ki ahau,  
e kī ana, “Ha, ha,  
kua kite tō mātou kanohi!”   
 22 Kua kite koe, e Ihowā; kaua rā e wahangū,  
e te Ariki, kei matara i ahau.   
 23 Oho ake, e ara ki te whakarite i tōku whakawā,  
ki tāku tautohe, e tōku Atua, e tōku Ariki.   
 24 Kia rite ki tōu tika te whakarite mōku,  
e Ihowā, e tōku Atua:  
kei koa anō rātou ki ahau.   
 25 Kei mea rātou i roto i ō rātou ngākau,  
“Ha, ko tā mātou tēnā i pai ai.”  
Kei mea rātou, “Kua horomia ia e tātou.”   
 26 Kia whakamā, kia numinumi ngātahi,  
te hunga e koa ana ina hē ahau;  
kia whakakākahuria ki te whakamā, ki te numinumi,  
te hunga e whakakake ana ki ahau.   
 27 Kia hāmama i te hari,  
kia koa te hunga e pai ana ki tāku mahi tika;  
āe, kia mea tonu,  
“Kia whakanuia a Ihowā  
e whakapai nei ki te ora o tāna pononga.”   
 28 Ā, ka kōrerotia e tōku arero tāu mahi tika,  
me te whakamoemiti ki a koe i te rā roa.