3
O rei Dario ofereceu um grande banquete a todos os seus súditos, a todos os nascidos em sua casa, a todos os príncipes da Média e da Pérsia, e a todos os governadores locais, comandantes e governadores que estavam sob sua autoridade, desde a Índia até a Etiópia, nas cento e vinte e sete províncias. Comeram e beberam; quando ficaram satisfeitos, foram para casa. O rei Dario entrou em seu quarto, dormiu e depois despertou do sono.
Então os três jovens da guarda pessoal que protegiam o rei disseram uns aos outros: “Cada um de nós diga qual é a coisa mais forte. O rei Dario dará grandes presentes e grandes honras, como sinal de vitória, àquele cuja declaração parecer mais sábia do que as outras. Ele será vestido de púrpura, beberá em taças de ouro, dormirá numa cama de ouro e terá um carro com freios de ouro, um turbante de linho fino e uma corrente ao redor do pescoço. Por causa de sua sabedoria, ele se sentará ao lado de Dario e será chamado primo de Dario.”
Cada um deles escreveu sua declaração, selou-a e a colocou debaixo do travesseiro do rei Dario. Disseram: “Quando o rei acordar, alguém lhe entregará os escritos. Aquele cuja declaração o rei e os três príncipes da Pérsia julgarem a mais sábia receberá a vitória, conforme está escrito.” 10 O primeiro escreveu: “O vinho é o mais forte.” 11 O segundo escreveu: “O rei é o mais forte.” 12 O terceiro escreveu: “As mulheres são as mais fortes, mas acima de todas as coisas a verdade é vencedora.”
13 Quando o rei acordou, pegaram os escritos, entregaram-nos a ele, e ele os leu. 14 Mandou chamar todos os príncipes da Pérsia e da Média, os governadores locais, os comandantes, os governadores e os principais oficiais, 15 e sentou-se no trono real de julgamento. Os escritos foram lidos diante deles. 16 Ele disse: “Chamem os jovens, e eles explicarão suas próprias declarações.” Então eles foram chamados e entraram. 17 Disseram-lhes: “Expliquem o que escreveram.”
Então o primeiro, que havia falado da força do vinho, começou 18 e disse: “Senhores, como o vinho é extraordinariamente forte! Ele faz todos os que o bebem perder o rumo. 19 Torna igual a mente do rei e a do órfão, a do escravo e a do homem livre, a do pobre e a do rico. 20 Transforma todo pensamento em alegria e diversão, de modo que o homem não se lembra nem da tristeza nem da dívida. 21 Faz todo coração sentir-se rico, de modo que o homem não se lembra nem do rei nem do governador local. Faz as pessoas falarem em excesso. 22 Quando estão embriagadas, esquecem o amor pelos amigos e parentes e logo desembainham as espadas. 23 Mas, quando despertam do vinho, não se lembram do que fizeram. 24 Senhores, não é o vinho o mais forte, visto que obriga as pessoas a fazer essas coisas?” Depois de dizer isso, parou de falar.