1 Antíoco, filho do rei Demétrio, enviou das ilhas do mar uma carta a Simão, sacerdote e*Grego: etnarca. governador dos judeus, e a toda a nação. 2 Seu conteúdo era o seguinte:

“O rei Antíoco a Simão, sumo sacerdote e†Grego: etnarca. governador, e à nação dos judeus, saudações. 3 Alguns homens perturbadores se apoderaram do reino de nossos antepassados. Meu propósito, porém, é reivindicar o reino e restaurá-lo como era antes. Para isso recrutei uma grande quantidade de soldados estrangeiros e preparei navios de guerra. 4 Pretendo desembarcar no país para punir os que destruíram nossa terra e devastaram muitas cidades do reino. 5 Portanto, confirmo a vocês todas as isenções de impostos que os reis anteriores lhes concederam, bem como quaisquer outros benefícios que lhes tenham sido concedidos. 6 Também lhes permito cunhar moeda para seu país com seu próprio selo. 7 Jerusalém e o santuário serão livres. Todas as armas que prepararam e as fortalezas que construíram e possuem permanecerão em suas mãos. 8 Toda dívida devida ao rei, assim como tudo o que vier a ser devido ao rei daqui em diante e para sempre, fica perdoada. 9 Além disso, quando tivermos estabelecido nosso reino, honraremos grandemente vocês, sua nação e o templo, de modo que sua glória seja conhecida por toda a terra.”

10 No ano cento e setenta e quatro,‡Cerca de 139 a.C. Antíoco entrou na terra de seus antepassados. Todas as tropas se reuniram a ele, de modo que poucos homens permaneceram com Trifão. 11 O rei Antíoco o perseguiu, e Trifão, fugindo, chegou a Dor, junto ao mar, 12 pois sabia que as dificuldades haviam caído sobre ele de uma só vez e que suas tropas o haviam abandonado. 13 Antíoco acampou contra Dor com cento e vinte mil homens de guerra e oito mil cavaleiros. 14 Cercou a cidade, e os navios juntaram-se ao ataque pelo mar. Pressionou a cidade por terra e por mar e não permitiu que ninguém entrasse ou saísse.

15 Numênio e seus companheiros voltaram de Roma trazendo cartas aos reis e aos países, nas quais estava escrito o seguinte:

16 “Lúcio, cônsul dos romanos, ao rei Ptolomeu, saudações. 17 Os embaixadores dos judeus vieram a nós como nossos amigos e aliados para renovar a antiga amizade e aliança, enviados por Simão, o sumo sacerdote, e pelo povo dos judeus. 18 Trouxeram também um escudo de ouro que pesava mil minas.§Mil minas equivalem a cerca de 499 kg ou cerca de 1.098 libras. 19 Por isso decidimos escrever aos reis e aos países para que não procurem fazer-lhes mal nem lutem contra eles, suas cidades ou seu país, nem se aliem aos que lutarem contra eles. 20 Também nos pareceu bem receber deles o escudo. 21 Portanto, se alguns perturbadores fugiram do país deles para junto de vocês, entreguem-nos a Simão, o sumo sacerdote, para que ele os castigue conforme a lei deles.”

22 Ele escreveu as mesmas coisas ao rei Demétrio, a Átalo, a Arates e a Arsaces, 23 e a todos os países: a*Algumas autoridades trazem: Sampsaces; as versões latinas trazem Lampsaco. Sampsames, aos espartanos, a Delos, Mindos, Siciom, Cária, Samos, Panfília, Lícia, Halicarnasso, Rodes, Fasélida, Cós, Side, Arado, Gortina, Cnido, Chipre e Cirene. 24 Também enviaram uma cópia dessa carta a Simão, o sumo sacerdote.

25 O rei Antíoco acampou contra Dor no segundo dia, aproximando continuamente suas tropas e construindo máquinas de guerra. Assim impediu Trifão de entrar ou sair. 26 Simão enviou-lhe dois mil homens escolhidos para lutar ao seu lado, juntamente com prata, ouro e grande quantidade de equipamentos de guerra. 27 Antíoco, porém, não quis recebê-los. Anulou todas as alianças que havia feito anteriormente com Simão e se afastou dele. 28 Enviou-lhe Atenóbio, um de seus†Veja 1 Macabeus 2:18. amigos, para conversar com ele e dizer: “Vocês ocupam Jope, Gazara e a cidadela de Jerusalém, cidades do meu reino. 29 Devastaram seu território, causaram grande dano na terra e tomaram o controle de muitos lugares do meu reino. 30 Portanto, devolvam agora as cidades que tomaram e os tributos das regiões das quais se apoderaram fora das fronteiras da Judeia. 31 Caso contrário, deem-me por elas quinhentos talentos de prata e, pelos danos que causaram e pelos tributos das cidades, outros quinhentos talentos. Se não fizerem isso, iremos e os subjugaremos.”

32 Atenóbio, o‡Veja 1 Macabeus 2:18. amigo do rei, foi a Jerusalém. Quando viu a glória de Simão, o armário com utensílios de ouro e prata e o grande séquito que o acompanhava, ficou espantado. Então lhe transmitiu as palavras do rei. 33 Simão respondeu: “Não tomamos terra alheia nem nos apoderamos do que pertence a outros, mas apenas da herança de nossos antepassados, que por algum tempo foi injustamente ocupada por nossos inimigos. 34 Agora que tivemos oportunidade, retomamos firmemente a herança de nossos antepassados. 35 Quanto a Jope e Gazara, que você exige, elas causaram grande dano ao povo em todo o nosso país. Daremos cem talentos por elas.”

Atenóbio não respondeu uma única palavra. 36 Voltou furioso ao rei e lhe contou essas palavras, a glória de Simão e tudo o que havia visto. O rei ficou extremamente irado. 37 Enquanto isso, Trifão embarcou num navio e fugiu para Ortósia.

38 O rei nomeou Cendebeu comandante-chefe da região costeira e lhe deu tropas de infantaria e cavalaria. 39 Ordenou-lhe que acampasse contra a Judeia, reconstruísse Cedrom, fortificasse os portões e lutasse contra o povo; enquanto isso, o próprio rei continuou perseguindo Trifão. 40 Cendebeu chegou a Jâmnia e começou a provocar o povo, invadir a Judeia, levar pessoas cativas e matá-las. 41 Reconstruiu Cedrom e colocou ali cavalaria e infantaria, para que saíssem em incursões pelas estradas da Judeia, conforme o rei lhe havia ordenado.