5
1 Por volta desse tempo, Antíoco realizou sua segunda invasão do Egito. 2 Aconteceu que, por quase quarenta dias, apareceram por toda a cidade cavaleiros movendo-se rapidamente pelo céu, vestidos com roupas tecidas de ouro e carregando lanças, dispostos como tropas para a batalha — 3 espadas desembainhadas, esquadrões de cavalaria em formação, choques e perseguições entre os dois exércitos, escudos sendo agitados, multidões de lanças, projéteis lançados, ornamentos de ouro reluzentes e todo tipo de armadura sendo vestida. 4 Por isso todos oravam para que aquela manifestação tivesse sido dada para o bem.
5 Quando surgiu o falso rumor de que Antíoco havia morrido, Jasão tomou pelo menos mil homens e atacou repentinamente a cidade. Quando os homens sobre o muro foram postos em fuga e a cidade estava quase tomada, Menelau refugiou-se na cidadela. 6 Jasão, porém, massacrou sem misericórdia seus próprios concidadãos, sem compreender que obter sucesso contra os próprios parentes é a maior das desgraças. Imaginava estar erguendo troféus sobre inimigos, e não sobre compatriotas. 7 Não conseguiu tomar o controle do governo. No fim recebeu vergonha como resultado de sua conspiração e fugiu novamente como fugitivo para a terra dos amonitas. 8 Finalmente teve um fim miserável. Depois de ser preso na corte de Aretas, príncipe dos árabes, fugiu de cidade em cidade, perseguido por todos, odiado como rebelde contra as leis e detestado como carrasco de seu país e de seus concidadãos, até ser lançado no Egito. 9 Aquele que havia expulsado muitos de seu próprio país para o exílio morreu no exílio, depois de atravessar o mar até os lacedemônios, esperando encontrar proteção ali por causa do *Veja 1 Macabeus 12:7. parentesco. 10 Aquele que havia lançado muitos cadáveres sem sepultura não teve quem o pranteasse. Não teve funeral algum nem lugar no túmulo de seus antepassados.
11 Quando chegou ao rei a notícia do que havia acontecido, ele pensou que a Judeia estivesse em revolta. Então partiu do Egito enfurecido e tomou a cidade pela força das armas. 12 Ordenou a seus soldados que matassem sem misericórdia todos os que encontrassem pelo caminho e assassinassem os que entrassem em suas casas. 13 Houve então matança de jovens e idosos, destruição de meninos, mulheres e crianças e assassinato de virgens e bebês. 14 No total, em três dias, oitenta mil pessoas foram destruídas: quarenta mil foram mortas em combate direto, e não menos pessoas foram vendidas como escravas do que mortas.
15 Não satisfeito com isso, Antíoco ousou entrar no templo mais santo de toda a terra, tendo como guia Menelau, que se havia mostrado traidor tanto das leis como de sua pátria. 16 Com suas mãos contaminadas, tomou os utensílios sagrados e, com mãos profanas, arrastou as ofertas dedicadas por outros reis para aumentar a glória e a honra do lugar. 17 Antíoco se encheu de orgulho, sem perceber que, por causa dos pecados dos habitantes da cidade, o Soberano Senhor havia ficado irado por algum tempo e, por isso, desviara os olhos daquele lugar. 18 Se não fosse pelo fato de eles já estarem presos a muitos pecados, esse homem, assim como Heliodoro, enviado pelo rei Seleuco para examinar o tesouro, teria sido açoitado assim que avançasse e obrigado a recuar de sua ousadia. 19 Contudo, o Senhor não escolheu a nação por causa do lugar, mas o lugar por causa da nação. 20 Por isso o próprio lugar, depois de participar das calamidades que vieram sobre a nação, participou também de seus benefícios; e o lugar que havia sido abandonado durante a ira do Todo-Poderoso foi restaurado em toda a sua glória quando o grande Soberano se reconciliou com o povo.
21 Antíoco levou do templo mil e oitocentos talentos e partiu apressadamente para Antioquia, imaginando em sua arrogância que poderia navegar em terra e caminhar sobre o mar, tamanho era o orgulho de seu coração. 22 Deixou governadores para afligir o povo: em Jerusalém, Filipe, frígio de nascimento e de caráter mais bárbaro do que aquele que o havia colocado ali; 23 em Gerizim, Andrônico; e, além destes, Menelau, que pior do que todos os outros se exaltava contra seus próprios concidadãos. Tendo uma disposição maliciosa†Algumas autoridades trazem: para com os judeus, ele enviou. O texto grego desta frase é incerto. para com os judeus,‡Compare 2 Macabeus 4:9, 19; 9:19. a quem havia feito seus concidadãos, 24 Antíoco enviou aquele§Grego: Μυσάρχην, que também pode significar governante dos mísios. senhor das contaminações, Apolônio, com um exército de vinte e dois mil homens, ordenando-lhe que matasse todos os que estivessem na idade adulta e vendesse as mulheres e os meninos como escravos. 25 Ele chegou a Jerusalém e, fingindo ser homem de paz, esperou até o santo dia de sábado. Quando encontrou os judeus descansando do trabalho, ordenou a seus homens que desfilassem completamente armados. 26 Mandou passar ao fio da espada todos os que saíram para assistir ao espetáculo. Depois correu para dentro da cidade com os homens armados e matou grandes multidões. 27 Judas, também chamado Macabeu, retirou-se com cerca de nove homens e manteve-se vivo nas montanhas com seus companheiros como animais selvagens. Alimentavam-se do que crescia naturalmente, para não participarem da contaminação.
*5:9 Veja 1 Macabeus 12:7.
†5:23 Algumas autoridades trazem: para com os judeus, ele enviou. O texto grego desta frase é incerto.
‡5:23 Compare 2 Macabeus 4:9, 19; 9:19.
§5:24 Grego: Μυσάρχην, que também pode significar governante dos mísios.
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.