1 Depois que Eleazar respondeu dessa maneira às exortações do tirano, os lanceiros se aproximaram e o arrastaram brutalmente até os instrumentos de tortura. 2 Primeiro despiram o velho, embora estivesse adornado pela beleza da piedade. 3 Depois, amarrando seus braços e mãos para trás, açoitaram-no com desprezo. 4 Um arauto diante dele gritava: “Obedeça às ordens do rei!”

5 Mas o altivo e verdadeiramente nobre Eleazar, como alguém que estivesse sendo torturado em sonho, não lhe deu atenção. 6 Levantando os olhos para o céu, o velho teve sua carne arrancada pelos açoites; seu sangue escorria, e seus flancos foram traspassados. 7 Caindo ao chão porque seu corpo já não tinha forças para suportar as dores, ainda manteve sua razão ereta e inflexível. 8 Então um dos cruéis lanceiros correu até ele e começou a chutá-lo no lado para obrigá-lo a levantar-se novamente depois da queda. 9 Mas ele suportou as dores, desprezou a crueldade e perseverou através das humilhações. 10 Como um nobre atleta, o velho, mesmo golpeado, venceu seus torturadores. 11 Com o rosto coberto de suor e ofegante, foi admirado até pelos torturadores por causa de sua coragem.

12 Assim, em parte por compaixão de sua velhice, 13 em parte por simpatia de conhecidos e em parte por admiração de sua perseverança, alguns dos servos do rei disseram: 14 “Por que você se destrói irracionalmente com estas misérias, ó Eleazar? 15 Nós lhe traremos carne preparada por você mesmo, e você poderá salvar-se fingindo que come carne de porco.”

16 Eleazar, como se esse conselho o torturasse ainda mais dolorosamente, clamou: 17 “Nós, que somos filhos de Abraão, não recebamos um conselho tão perverso a ponto de cedermos e recorrermos a uma simulação vergonhosa. 18 Pois seria irracional se, tendo vivido até a velhice em toda verdade e guardado escrupulosamente nosso caráter por causa dela, agora voltássemos atrás 19 e nos tornássemos nós mesmos um modelo de impiedade para os jovens, servindo de exemplo de alguém que come alimento contaminado. 20 Seria vergonhoso viver um pouco mais e, além disso, ser desprezado por todos os homens por covardia, 21 e ser condenado pelo tirano como covarde por não lutar até a morte por nossa Lei divina. 22 Portanto, vocês, ó filhos de Abraão, morram nobremente por sua religião. 23 E vocês, lanceiros do tirano, por que demoram?”

24 Vendo-o tão altivo diante da aflição e sem mudar de opinião por causa da compaixão deles, levaram-no ao fogo. 25 Então, com seus instrumentos perversamente inventados, queimaram-no no fogo e derramaram líquidos fétidos em suas narinas.

26 Quando finalmente estava queimado até os ossos e prestes a morrer, levantou os olhos para Deus e disse: 27 “Tu sabes, ó Deus, que, embora eu pudesse ter sido salvo, sou morto por causa da Lei mediante torturas de fogo. 28 Sê misericordioso com teu povo e aceita meu castigo em favor deles. 29 Que meu sangue seja uma purificação por eles e recebe minha vida em troca da deles.” 30 Dizendo isso, o homem santo morreu, nobre em seus tormentos, e até as agonias da morte resistiu por meio da razão em favor da Lei. 31 Reconhecidamente, portanto, a razão religiosa é senhora das paixões. 32 Pois, se as paixões fossem superiores à razão, eu lhes daria o testemunho desse domínio. 33 Mas agora, visto que a razão venceu as paixões, com razão lhe atribuímos a autoridade do primeiro lugar. 34 É justo reconhecermos que o poder pertence à razão, visto que ela domina as aflições externas. 35 Seria ridículo se não fosse assim. Provo que a razão não somente dominou as dores, mas também é superior aos prazeres e resiste a eles.