1 *Bel e o Dragão é traduzido do capítulo 14 de Daniel na Septuaginta grega. Não se encontra no texto hebraico tradicional de Daniel. Bel e o Dragão é reconhecido como Escritura Deuterocanônica pelas Igrejas Católica Romana, Ortodoxa Grega e Ortodoxa Russa.O rei Astíages foi reunido a seus antepassados, e Ciro, o persa, recebeu seu reino. 2 Daniel vivia com o rei e era mais honrado do que todos os amigos dele.

3 Os babilônios tinham um ídolo chamado Bel, e todos os dias eram gastos com ele doze grandes medidas de farinha fina, quarenta ovelhas e seis firkins†Um firkin corresponde a cerca de 41 litros ou 11 galões. de vinho. 4 O rei o honrava e ia diariamente adorá-lo; Daniel, porém, adorava seu próprio Deus. O rei lhe perguntou: “Por que você não adora Bel?”

5 Daniel respondeu: “Porque não posso honrar ídolos feitos por mãos humanas, mas somente o Deus vivo, que criou o céu e a terra e tem soberania sobre toda carne.”

6 Então o rei lhe disse: “Você não acha que Bel é um deus vivo? Não vê quanto ele come e bebe todos os dias?”

7 Daniel riu e disse: “Ó rei, não se engane, pois ele é apenas barro por dentro e bronze por fora e nunca comeu nem bebeu coisa alguma.”

8 Então o rei ficou irado, chamou os sacerdotes de Bel e lhes disse: “Se vocês não me disserem quem é que consome todas essas provisões, morrerão. 9 Mas, se puderem me mostrar que Bel as consome, então Daniel morrerá, pois falou blasfêmia contra Bel.”

Daniel disse ao rei: “Seja conforme sua palavra.”

10 Havia setenta sacerdotes de Bel, além de suas esposas e filhos. O rei entrou com Daniel no templo de Bel. 11 Então os sacerdotes de Bel disseram: “Eis que nós sairemos. Mas você, ó rei, coloque a comida, misture o vinho e deixe tudo preparado. Feche bem a porta e sele-a com seu próprio selo. 12 Quando voltar pela manhã, se não encontrar tudo consumido por Bel, nós morreremos; caso contrário, morrerá Daniel, que fala falsamente contra nós.”

13 Eles estavam tranquilos, pois debaixo da mesa haviam feito uma entrada secreta pela qual entravam continuamente para consumir aquelas coisas. 14 Depois que saíram, o rei colocou a comida diante de Bel. Daniel havia ordenado a seus servos que trouxessem cinzas, e eles as espalharam por todo o templo na presença somente do rei. Então saíram, fecharam a porta, selaram-na com o selo do rei e foram embora.

15 Durante a noite, os sacerdotes vieram com suas esposas e filhos, como costumavam fazer, e comeram e beberam tudo. 16 Pela manhã, o rei se levantou, e Daniel com ele. 17 O rei perguntou: “Daniel, os selos estão intactos?”

Ele respondeu: “Sim, ó rei, estão intactos.”

18 Assim que abriu a porta, o rei olhou para a mesa e gritou em alta voz: “Grande és tu, ó Bel, e em ti não há engano algum!”

19 Então Daniel riu, segurou o rei para que não entrasse e disse: “Olhe agora para o chão e observe bem de quem são estas pegadas.”

20 O rei disse: “Vejo pegadas de homens, mulheres e crianças.” Então o rei ficou irado 21 e prendeu os sacerdotes, juntamente com suas esposas e filhos. Eles lhe mostraram as portas secretas pelas quais entravam e consumiam as coisas que estavam sobre a mesa. 22 Então o rei os matou e entregou Bel ao poder de Daniel, que derrubou o ídolo e seu templo.

23 Naquele mesmo lugar havia um grande dragão que o povo da Babilônia adorava. 24 O rei disse a Daniel: “Você também dirá que este é de bronze? Veja, ele vive, come e bebe. Você não pode dizer que não é um deus vivo. Portanto, adore-o.”

25 Daniel respondeu: “Adorarei o Senhor meu Deus, pois ele é o Deus vivo. 26 Mas permita-me, ó rei, e matarei este dragão sem espada nem bastão.”

O rei disse: “Eu permito.”

27 Então Daniel pegou piche, gordura e pelos, derreteu tudo junto e fez bolos. Colocou-os na boca do dragão; o dragão comeu e arrebentou. Daniel disse: “Vejam os deuses que vocês adoram!”

28 Quando os habitantes da Babilônia ouviram isso, ficaram muito indignados e conspiraram contra o rei, dizendo: “O rei se tornou judeu! Derrubou Bel, matou o dragão e passou os sacerdotes ao fio da espada.” 29 Foram até o rei e disseram: “Entregue-nos Daniel, ou destruiremos você e sua casa.”

30 Quando o rei percebeu que o haviam encurralado, sendo forçado pelas circunstâncias, entregou Daniel a eles. 31 Eles o lançaram na cova dos leões, onde permaneceu seis dias. 32 Havia sete leões na cova. Todos os dias lhes davam duas carcaças e duas ovelhas, mas naquela ocasião não lhes deram alimento algum, para que devorassem Daniel.

33 Havia então na Judeia o profeta Habacuque,‡Grego: Ambakoum. que havia preparado um ensopado e partido pão numa tigela. Ele estava indo ao campo para levar a comida aos ceifeiros. 34 Mas o anjo do Senhor disse a Habacuque: “Leve a refeição que você tem até a Babilônia, a Daniel, na cova dos leões.”

35 Habacuque disse: “Senhor, nunca vi a Babilônia e não sei onde fica a cova.”

36 Então o anjo do Senhor o tomou pelo alto da cabeça, levantou-o pelos cabelos e, com o sopro de seu espírito, colocou-o na Babilônia, sobre a cova.

37 Habacuque clamou: “Daniel, Daniel, receba a refeição que Deus enviou a você.”

38 Daniel disse: “Tu te lembraste de mim, ó Deus! Não abandonaste os que te amam!” 39 Então Daniel se levantou e comeu; e o anjo de Deus imediatamente colocou Habacuque de volta em seu próprio lugar. 40 No sétimo dia, o rei foi lamentar Daniel. Quando chegou à cova, olhou para dentro, e eis que Daniel estava sentado. 41 Então o rei clamou em alta voz: “Grande és tu, ó Senhor, Deus de Daniel, e não há outro além de ti!” 42 Tirou Daniel dali e lançou na cova aqueles que haviam sido a causa de sua destruição; e eles foram devorados num instante diante dele.