1 *Do primeiro ao terceiro versículo, o grego difere amplamente do hebraico. No terceiro dia, depois de terminar sua oração, Ester tirou as roupas de serva e vestiu seus trajes esplêndidos. Magnificamente vestida e tendo invocado a Deus, que supervisiona e preserva todas as coisas, ela levou consigo duas criadas. Apoiava-se em uma delas, como uma mulher delicada, enquanto a outra a seguia carregando a cauda de seu vestido. Ester resplandecia no auge de sua beleza. Seu rosto estava alegre e encantador, mas seu coração estava cheio de medo. Depois de passar por todas as portas, ela ficou diante do rei. Ele estava sentado em seu trono real, vestido com todos os seus trajes esplêndidos, inteiramente coberto de ouro e pedras preciosas, e sua aparência era muito assustadora. Quando levantou o rosto, resplandecente de glória, olhou para ela com intensa ira. A rainha desmaiou, mudou de cor e inclinou a cabeça sobre a criada que ia à sua frente. Mas Deus mudou o espírito do rei, tornando-o brando. Tomado de intensa emoção, ele saltou do trono e a tomou nos braços até que ela se recuperasse. Consolou-a com palavras de paz e lhe disse: “O que há, Ester? Sou seu parente. Tenha coragem! Você não morrerá, pois nossa ordem se aplica publicamente a você: ‘Aproxime-se.’ ”

2 Levantando o cetro de ouro, ele o colocou sobre o pescoço dela e a abraçou. Disse: “Fale comigo.”

Ela lhe respondeu: “Eu vi você, meu senhor, como um anjo de Deus, e meu coração ficou perturbado pelo temor de sua glória. Pois você, meu senhor, é admirável, e seu rosto está cheio de graça.” Enquanto falava, ela desmaiou e caiu.

Então o rei ficou perturbado, e todos os seus servos a consolavam. 3 O rei disse: “O que você deseja, Ester? Qual é o seu pedido? Peça até a metade do meu reino, e lhe será dado.”

4 Ester respondeu: “Hoje é um dia especial. Portanto, se parecer bem ao rei, que ele e Hamã venham ao banquete que prepararei hoje.”

5 O rei disse: “Apressem-se e tragam Hamã aqui, para que façamos conforme Ester disse.” Assim, os dois foram ao banquete de que Ester havia falado. 6 Durante o banquete, o rei disse a Ester: “Qual é o seu pedido, rainha Ester? Você receberá tudo o que pedir.”

7 Ela respondeu: “Meu pedido e minha súplica são estes: 8 se encontrei favor aos olhos do rei, que o rei e Hamã venham amanhã novamente ao banquete que prepararei para eles. Amanhã farei como fiz hoje.”

9 Hamã saiu da presença do rei muito alegre e satisfeito. Mas, quando viu Mardoqueu, o judeu, no pátio, ficou extremamente irado. 10 Ao chegar em casa, chamou seus amigos e sua esposa Zeres. 11 Mostrou-lhes suas riquezas e a glória com que o rei o havia revestido, e como o havia promovido para ser o principal governante do reino. 12 Hamã disse: “A rainha não chamou ninguém para o banquete com o rei, além de mim, e amanhã também estou convidado. 13 Mas nada disso me satisfaz enquanto eu vir Mardoqueu, o judeu, no pátio.”

14 Então Zeres, sua esposa, e seus amigos lhe disseram: “Mande preparar uma forca de cinquenta côvados de altura†Grego: uma árvore cortada. . Pela manhã, fale ao rei e peça que Mardoqueu seja enforcado nela. Depois vá alegremente ao banquete com o rei.”

A sugestão agradou a Hamã, e a forca foi preparada.