11
1 Holofernes lhe disse: “Mulher, tenha coragem. Não tenha medo em seu coração, pois nunca fiz mal a ninguém que escolheu servir Nabucodonosor, o rei de toda a terra. 2 Agora, se seu povo que habita na região montanhosa não tivesse me desprezado, eu não teria levantado minha lança contra eles. Mas eles mesmos provocaram tudo isso. 3 Diga-me agora por que você fugiu deles e veio até nós, pois veio para salvar a própria vida. Tenha coragem! Você viverá esta noite e também depois dela, 4 pois ninguém lhe fará mal. Todos a tratarão bem, como se faz com os servos do rei Nabucodonosor, meu senhor.”
5 Judite lhe respondeu: “Receba as palavras de sua serva e permita que sua serva fale em sua presença. Não mentirei ao meu senhor esta noite. 6 Se você seguir as palavras de sua serva, Deus fará com que tudo aconteça perfeitamente para você, e meu senhor não deixará de realizar seus propósitos. 7 Tão certo como vive Nabucodonosor, rei de toda a terra, e como vive o poder daquele que enviou você para preservar todo ser vivo, não somente os homens o servem por meio de você, mas também os animais do campo, o gado e as aves do céu viverão por sua força nos dias de Nabucodonosor e de toda a sua casa. 8 Pois ouvimos falar de sua sabedoria e dos planos perspicazes de sua mente. Foi anunciado em toda a terra que somente você, em todo o reino, é valente, poderoso em conhecimento e extraordinário nos feitos de guerra. 9 Quanto ao que Aquior disse em seu conselho, ouvimos suas palavras, pois os homens de Betúlia o salvaram, e ele lhes contou tudo o que havia dito diante de você. 10 Portanto, meu senhor e mestre, não despreze as palavras dele, mas guarde-as em seu coração, porque são verdadeiras. Nosso povo não será castigado, nem a espada prevalecerá contra ele, a menos que peque contra seu Deus. 11 Agora, para que meu senhor não seja derrotado nem frustrado em seu propósito, e para que a morte caia sobre eles, o pecado já os alcançou, e por meio dele provocarão a ira de seu Deus quando cometerem sua transgressão. 12 Como os alimentos deles estão acabando e toda a água está escassa, decidiram matar seus animais e comer tudo aquilo que Deus, por meio de suas leis, lhes ordenou que não comessem. 13 Também resolveram consumir as primícias do cereal e os dízimos do vinho e do azeite, que haviam consagrado e reservado para os sacerdotes que permanecem diante de nosso Deus em Jerusalém, coisas nas quais não é lícito a nenhum do povo sequer pôr as mãos. 14 Enviaram alguns homens a Jerusalém, porque os habitantes de lá também fizeram isso, para que lhes tragam autorização do conselho de anciãos. 15 Quando essa autorização chegar e eles fizerem essas coisas, naquele mesmo dia serão entregues a você para serem destruídos. 16 Por isso eu, sua serva, sabendo de tudo isso, fugi da presença deles. Deus me enviou para realizar com você coisas que deixarão admirada toda a terra, todos quantos ouvirem falar delas. 17 Pois sua serva é temente a Deus e serve ao Deus do céu dia e noite. Agora, meu senhor, permanecerei com você. À noite, sua serva sairá para o vale e orará a Deus, e ele me dirá quando eles tiverem cometido seus pecados. 18 Então voltarei e lhe contarei. Você poderá sair com todo o seu exército, e nenhum deles resistirá a você. 19 Eu o conduzirei pelo meio da Judeia até chegar a Jerusalém. Colocarei seu trono no meio dela. Você os conduzirá como ovelhas sem pastor, e nem sequer um cão abrirá a boca diante de você. Pois essas coisas me foram reveladas de antemão, foram-me anunciadas, e fui enviada para contá-las a você.”
20 As palavras dela agradaram a Holofernes e a todos os seus servos. Eles ficaram admirados com sua sabedoria e disseram: 21 “De uma extremidade da terra à outra não existe mulher como esta, tanto pela beleza do rosto como pela sabedoria de suas palavras.”
22 Holofernes lhe disse: “Deus fez bem em enviar você à frente de seu povo, para que o poder esteja em nossas mãos e a destruição caia sobre os que desprezaram meu senhor. 23 Você é bela de rosto e sábia em suas palavras. Se fizer o que disse, seu Deus será meu Deus, você habitará no palácio do rei Nabucodonosor e será famosa em toda a terra.”
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.