A
Oração de Manassés
Rei de Judá,
Quando Foi Mantido Cativo na Babilônia
A Oração de Manassés é reconhecida como Escritura Deuterocanônica pelas Igrejas Ortodoxa Grega e Ortodoxa Russa. Está incluída em um apêndice da Bíblia Vulgata Latina.
1
1 Ó Senhor Todo-Poderoso que estás nos céus, Deus de nossos antepassados Abraão, Isaque e Jacó, e de sua descendência justa, 2 tu que fizeste o céu e a terra, com toda a sua ordem, 3 que prendeste o mar pela palavra de teu mandamento, encerraste o abismo e o selaste com teu nome temível e glorioso, 4 diante de quem todas as coisas temem e tremem perante teu poder, 5 pois a majestade de tua glória é insuportável, e a ira de tua ameaça contra os pecadores não pode ser suportada. 6 Tua promessa misericordiosa é imensurável e insondável, 7 pois tu és o Senhor Altíssimo, cheio de compaixão, paciente e abundante em misericórdia, e te compadeces do sofrimento humano. 8 *O manuscrito Alexandrino omite: Tu... salvos.Tu, ó Senhor, segundo tua grande bondade, prometeste arrependimento e perdão aos que pecaram contra ti. Em tuas infinitas misericórdias, estabeleceste o arrependimento para os pecadores, para que sejam salvos. Tu, portanto, ó Senhor, que és o Deus dos justos, não estabeleceste arrependimento para os justos, para Abraão, Isaque e Jacó, que não pecaram contra ti; mas estabeleceste arrependimento para mim, pecador. 9 Pois pequei mais do que o número dos grãos de areia do mar. Minhas transgressões se multiplicaram,†O manuscrito Alexandrino omite: Ó Senhor... multiplicaram. ó Senhor, minhas transgressões se multiplicaram, e não sou digno de levantar os olhos e contemplar a altura do céu por causa da multidão de minhas iniquidades. 10 Estou encurvado sob muitas correntes de ferro, de modo que não consigo levantar a cabeça por causa de meus pecados,‡Algumas autoridades omitem: por causa de meus pecados. e não tenho alívio algum; pois provoquei tua ira e fiz o que é mau diante de ti.§O manuscrito Alexandrino omite: Não fiz... mandamentos. Não fiz tua vontade nem guardei teus mandamentos. Levantei abominações e multipliquei coisas detestáveis. 11 Agora, portanto, dobro os joelhos de meu coração e te peço graça. 12 Pequei, ó Senhor, pequei, e reconheço minhas iniquidades. 13 Mas te suplico humildemente: perdoa-me, ó Senhor, perdoa-me, e não me destruas por causa de minhas iniquidades. Não permaneças irado comigo para sempre, reservando o mal para mim. Não me condenes às profundezas da terra. Pois tu, ó Senhor, és o Deus dos que se arrependem. 14 Em mim mostrarás toda a tua bondade, pois me salvarás, embora eu seja indigno, segundo tua grande misericórdia. 15 Então eu te louvarei para sempre, todos os dias de minha vida; pois todo o exército do céu canta teu louvor, e tua é a glória para todo o sempre. Amém.
*1:8 O manuscrito Alexandrino omite: Tu... salvos.
†1:9 O manuscrito Alexandrino omite: Ó Senhor... multiplicaram.
‡1:10 Algumas autoridades omitem: por causa de meus pecados.
§1:10 O manuscrito Alexandrino omite: Não fiz... mandamentos.
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.