1 ✡Esdras 10:6Então Esdras se levantou do pátio do templo e foi para a câmara de Jonas, filho de Eliasibe. 2 Hospedou-se ali, sem comer pão nem beber água, lamentando as grandes iniquidades da multidão. 3 Fez-se uma proclamação por toda a Judeia e Jerusalém a todos os que haviam voltado do cativeiro, para que se reunissem em Jerusalém, 4 e que qualquer pessoa que não comparecesse ali dentro de dois ou três dias, conforme a decisão dos anciãos, teria seu gado confiscado para uso do templo e seria expulsa da comunidade dos que haviam voltado do cativeiro.

5 Dentro de três dias, todos os da tribo de Judá e Benjamim se reuniram em Jerusalém. Era o nono mês, no vigésimo dia do mês. 6 Toda a multidão ficou sentada na praça diante do templo, tremendo por causa do mau tempo. 7 Então Esdras se levantou e lhes disse: “Vocês transgrediram a Lei e se casaram com mulheres estrangeiras, aumentando os pecados de Israel. 8 Agora façam confissão e deem glória ao Senhor, o Deus de nossos antepassados. 9 Façam a vontade dele e separem-se dos gentios da terra e das mulheres estrangeiras.”

10 Toda a multidão clamou e respondeu em alta voz: “Faremos exatamente como você disse. 11 Mas a multidão é grande e o tempo está ruim, de modo que não podemos permanecer ao ar livre. Além disso, esta não é uma tarefa para um ou dois dias, pois nosso pecado nesta questão se espalhou amplamente. 12 Portanto, que os líderes da multidão permaneçam, e todos os que em nossas localidades tiverem esposas estrangeiras venham no tempo determinado, 13 juntamente com os governantes e juízes de cada lugar, até que afastemos de nós a ira do Senhor por causa deste assunto.”

14 Então Jônatas, filho de Azael, e*Outra leitura é: Ezias. Ezequias, filho de Tocano, assumiram a responsabilidade por esse assunto. Mosolamo, Levi e Sabateu foram juízes com eles. 15 Os que haviam voltado do cativeiro fizeram conforme todas essas coisas.

16 Esdras, o sacerdote, escolheu para si homens principais de suas famílias, todos registrados pelo nome. Na lua nova do décimo mês, reuniram-se para examinar o assunto. 17 Os casos dos homens que haviam tomado esposas estrangeiras foram concluídos até a lua nova do primeiro mês.

18 Entre os sacerdotes que haviam se reunido e tinham esposas estrangeiras, foram encontrados 19 dos filhos de Jesus, filho de Josedec, e de seus parentes:†Maaséias. Matelas, Eleazar,‡Jaribe. Joribo e§Gedalias. Joadano. 20 Eles deram a mão como compromisso de mandar embora suas esposas e oferecer carneiros para fazer expiação por seu erro. 21 Dos filhos de Emer: Ananias, Zabdeu, *Harim.Manes, †Maaséias.Sameu, ‡Jeiel.Hierel e §Uzias.Azarias. 22 Dos filhos de *Pasur.Faisur: Elionas, Massias, Ismael, Natanael, †Jozabade.Ocidelus e ‡Elasá.Saloas.

23 Dos levitas: Jozabdo, Semeis, §Quelaías.Colius, chamado *Quelita.Calitas, †Petaías.Pateu, Judas e Jonas. 24 Dos cantores santos: ‡Eliasibe.Eliasibo e Bacuro. 25 Dos porteiros: Salumo e§Telém. Tolbanes.

26 De Israel, dos filhos de Foros:*Parós. Hiermas,†Ramias. Iedias,‡Izias. Outra leitura é: Jezias. Melquias, Maelus,§Mijamim. Eleazar, Asibas e *Malquias.Baneas. 27 Dos filhos de Ela: Matanias, Zacarias, †Jeiel.Jezrielus, Oabdius, Hieremote e‡Abdi. Aedias. 28 Dos filhos de §Zatu.Zamote: *Elioenai.Eliadas, †Eliasibe.Eliasimo, ‡Matanias.Otonias, Jarimote, §Zabade.Sabato e *Aziza.Zardeu. 29 Dos filhos de Bebai: João, Ananias, †Zabai.Jozabdo e ‡Atlai.Emateis. 30 Dos filhos de §Bani.Mani: *Mesulão.Olamo, †Maluque.Mamuco, ‡Adaías.Jedeu, Jasubas, §Seal.Jasaelus e Hieremote. 31 Dos filhos de Adi: Naato, Moossias, Lacuno, Naido, Matanias, Sestel, Balnuus e Manassés. 32 Dos filhos de Anas: Elionas, Aseas, Melquias, Sabeus e Simão Cosameu. 33 Dos filhos de Asom: *Matenai.Maltaneu, †Matatá.Matatias, ‡Zabade.Sabaneu, Elifalate, Manassés e Semei. 34 Dos filhos de Baani: Jeremias, Momdis, Ismaerus, Juel, Mamdai, Pedias, Anos, Carabasion, Enasibus, Mamnitamenus, Eliasís, Banus, Eliali, Someis, Selemias e Natanias. Dos filhos de Ezora: Sesis, Ezril, Azaelus, Samatus, Zambri e Josefo. 35 Dos filhos de Nooma: Mazitias, Zabadeas, Edos, Juel e Banaias. 36 Todos esses haviam tomado esposas estrangeiras e as mandaram embora juntamente com seus filhos.

37 Os sacerdotes, os levitas e os que pertenciam a Israel passaram a morar em Jerusalém e na região, na lua nova do sétimo mês; e os filhos de Israel, em suas localidades.

38 ✡Neemias 8:1Toda a multidão se reuniu de comum acordo na praça diante do pórtico do templo, voltado para o leste. 39 Disseram a Esdras, o sacerdote e leitor: “Traga a Lei de Moisés que foi dada pelo Senhor, o Deus de Israel.”

40 Então Esdras, o sumo sacerdote, trouxe a Lei diante de toda a multidão, homens e mulheres, e diante de todos os sacerdotes, para ouvirem a Lei na lua nova do sétimo mês. 41 Ele leu na praça diante do pórtico do templo desde a manhã até o meio-dia, diante de homens e mulheres, e toda a multidão prestava atenção à Lei. 42 Esdras, sacerdote e leitor da Lei, ficou em pé sobre uma plataforma de madeira preparada para isso. 43 Ao lado dele, à direita, estavam Matatias, Samus, Ananias, Azarias, Urias, §Hilquias.Ezequias e Baalsamus; 44 e à esquerda estavam *Pedaías.Faldeu, Misael, Melquias, †Hasum.Lotassubus, Nabarias e Zacarias. 45 Então Esdras tomou o livro da Lei diante da multidão e se assentou em lugar de honra, à frente de todos. 46 Quando abriu a Lei, todos se levantaram. Então Esdras bendisse o Senhor Deus Altíssimo, o Deus dos Exércitos, o Todo-Poderoso. 47 Todo o povo respondeu: “Amém!” Levantaram as mãos, prostraram-se no chão e adoraram o Senhor. 48 Também Jesus, Anus, Sarabias, Iadino, Jacubus, Sabateu, ‡Hodias.Auteas, Maianas, Calitas, Azarias, Jozabdo, Ananias e Falias, os levitas, ensinavam a Lei do Senhor, §Algumas autoridades omitem e leem... Senhor.e liam a Lei do Senhor para a multidão, explicando o que era lido.

49 Então Atarates disse a Esdras, o sumo sacerdote e leitor, e aos levitas que ensinavam a multidão, isto é, a todos: 50 “Este dia é santo para o Senhor” — pois todos choravam quando ouviram a Lei —, 51 “portanto, vão, comam alimentos gordurosos, bebam bebidas doces e enviem porções aos que nada têm, 52 pois o dia é santo para o Senhor. Não fiquem tristes, porque o Senhor os levará à honra.” 53 Assim os levitas instruíram todo o povo, dizendo: “Este dia é santo. Não fiquem tristes.” 54 Então cada um seguiu seu caminho para comer, beber, alegrar-se, dar porções aos que nada tinham e celebrar com grande alegria, 55 porque eles *Ou: foram inspirados pelas.compreenderam as palavras que lhes haviam sido ensinadas e pelas quais haviam sido reunidos.