6
سِيذِي إِسِّيوڒْ أَكْ-ذ مُوسَا
ڒخْذنِّي إِنَّا سِيذِي إِ مُوسَا: ”ڒخُّو أَذْ ثْژَارذْ مِينْ غَا ڭّغْ إِ فِيرْعُونْ، مِينْزِي س ؤُفُوسْ إِجهْذنْ أَذْ ثنْ يجّْ أَذْ رَاحنْ، وَاهْ، س ؤُفُوسْ إِجهْذنْ أَذْ خَاسنْ يَاژّڒْ زِي ثمُّورْثْ نّسْ.“ إِسِّيوڒْ أَربِّي غَارْ مُوسَا، إِنَّا أَسْ: ”نشّْ ذ سِيذِي، نشّْ بَانغْ-د إِ إِبْرَاهِيمْ، ذ إِسْحَاقْ ذ يَاعْقُوبْ أَمْ أَربِّي، أَمْزمَّارْ خْ كُوڒْشِي، مَاشَا س يِيسمْ إِنُو ’سِيذِي‘، ثُوغَا وَارْ غَارْسنْ تّْوَاسّْنغْ شَا. عَاوذْ سّْڭعّْذغْ ڒْعَاهْذْ إِنُو أَكِيذْسنْ أَقَا أَذْ أَسنْ وْشغْ ثَامُّورْثْ ن كنْعَانْ، ثَامُّورْثْ ن ؤُنوْجِي نْسنْ مَانِي ثنْ ثُوغَا أَمْ يِيبَارَّانِييّنْ. عَاوذْ نشّْ سْڒِيغْ أَنِيخْسسْ ن أَيْثْ ن إِسْرَائِيل، إِنِّي إِتّْوَاڭّنْ ذ إِسمْغَانْ زڭْ إِمِيصْرِييّنْ، أَقَا خَارّْصغْ ذِي ڒْعَاهْذْ إِنُو. س ؤُيَا أَذْ ثِينِيذْ إِ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل: نشّْ أَقَا أَيِي ذ سِيذِي ؤُ نشّْ أَذْ كنِّيوْ سُّوفّْغغْ زِي سَاذُو زَايْڒُو ن إِمِيصْرِييّنْ. نشّْ أَذْ كنِّيوْ فكّغْ زِي ثسْمُوغِي نْسنْ، أَذْ كنِّيوْ فْذِيغْ س ؤُغِيڒْ إِسّْوِيژّْضنْ ذ ڒحْكَامَاثْ إِمْغَارنْ. أَذْ كنِّيوْ قبْڒغْ ذ ڒْڭنْسْ إِنُو ؤُشَا أَذْ أَومْ إِڒِيغْ ذ أَربِّي ؤُ كنِّيوْ أَذْ ثسّْنمْ بلِّي نشّْ ذ سِيذِي، أَربِّي نْومْ، ذ ونِّي ثُوغَا كنِّيوْ إِسُّوفُّوغنْ زِي سَاذُو زَايْڒُو ن إِمِيصْرِييّنْ. أَذْ كنِّيوْ سِّيذْفغْ غَارْ ثمُّورْثْ مِيخفْ سّْڭعّْذغْ أَفُوسْ إِنُو مَاحنْذْ أَذْ ت وْشغْ إِ إِبْرَاهِيمْ ذ إِسْحَاقْ ذ يَاعْقُوبْ ؤُ نشّْ أَذْ أَومْ ت وْشغْ ذ ڒْوَارْثْ، نشّْ ذ سِيذِي!“ 6:‏8 ’سّْڭعّْذغْ أَفُوسْ إِنُو‘ - مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي بلِّي أَربِّي ثُوغَا إِجِّيدْجْ أَذْ أَسنْ إِوْشْ ثَامُّورْثْ. خْزَارْ عَاوذْ عبر. 6:13-18. أَمُّو إِ إِسِّيوڒْ مُوسَا أَكْ-ذ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل، مَاشَا نِيثْنِي وَارْ سْڒِينْ شَا غَارْ مُوسَا زِي سِّيبّثْ ن ڒحْصَارثْ ن ثْنفْسشْثْ ذ ثَاسْمُوغِي إِقسْحنْ.
10 ؤُشَا إِسِّيوڒْ سِيذِي أَكْ-ذ مُوسَا، إِنَّا: 11 ”أَذفْ غَارْ فِيرْعُونْ، أَجدْجِيذْ ن مِيصْرَا، ثِينِيذْ أَسْ أَذْ إِضْڒقْ إِ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل مَاحنْذْ أَذْ فّْغنْ زِي ثمُّورْثْ نّسْ.“ 12 مَاشَا مُوسَا إِسِّيوڒْ زَّاثْ إِ سِيذِي، إِنَّا: ”خْزَارْ، أَيْثْ ن إِسْرَائِيل وَارْ غَارِي د-سْڒِينْ، مَامّشْ إِ ذ أَيِي غَا إِسڒْ فِيرْعُونْ ؤُ نشّْ أَقَا غَارِي إِينْشِيشنْ وَارْ إِتّْوَاخثْننْ.“ 6:‏12 ’نشّْ ... غَارِي إِينْشِيشنْ وَارْ إِتّْوَاخثْننْ‘ - مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي: نشّْ وَارْ زمَّارغْ خْ وَاوَاڒْ ذڭْ ومْشَانْ ن أَربِّي زَّاثْ إِ فِيرْعُونْ. 13 ڒخْذنِّي إِسِّيوڒْ سِيذِي غَارْ مُوسَا ذ هَارُونْ ؤُشَا يُومُورْ إِ-ثنْ أَذْ ؤُيُورنْ غَارْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل ذ فِيرْعُونْ، أَجدْجِيذْ ن مِيصْرَا، حِيمَا أَذْ إِسُّوفّغْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل زِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا.
 
ثَارْوَا ن رُوبِينْ، شِيمْعُونْ ذ لَاوِي
14 إِنَا ذ إِزدْجِيفنْ خْ ڒَادْجَاثْ زِي ثُوذْرِينْ ن إِبَابَاثنْ نْسنْ.
أَيْثْ ن رُوبِينْ، أَمنْزُو ن إِسْرَائِيل، نِيثْنِي ذ هَانُوكْ ذ فَالُّو، حَاصْرُونْ ذ كَارْمِي. ذ يِينَا ذ ڒَادْجَاثْ ن رُوبِينْ. 6:‏14 أَمز. 46‏:‏9؛ ڒخْڒ. 26‏:‏5؛ 1 إِم. 5‏:‏3
15 أَيْثْ ن شِيمْعُونْ ثُوغَا أَثنْ ذ يَامُويِيلْ ذ يَامِينْ ذ ؤُهَاذْ ذ يَاكِينْ ذ صُوحَارْ ذ شَاوُولْ، مِّي ن إِشْثْ ن ثمْغَارْثْ ثَاكنْعَانِيثْ. إِنَا ذ ڒَادْجَاثْ ن شِيمْعُونْ. 6:‏15 أَمز. 46‏:‏10؛ ڒخْڒ. 26‏:‏12؛ 1 إِم. 4‏:‏24
16 إِنَا ذ إِسْمَاونْ ن أَيْثْ ن لَاوِي عْلَاحْسَابْ أَستّفْ ن وخْڒَاقْ نْسنْ: جَارْشُومْ ذ قَاهَاثْ ذ مَارَارِي. ثُوغَا ڒْْمِيجَاڒْ ن ثُوذَارْثْ ن لَاوِي مْيَا ؤُ-سبْعَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا. 6:‏16 أَمز. 46‏:‏11؛ ڒخْڒ. 3‏:‏17؛ 26‏:‏57؛ 1 إِم. 5‏:‏25، 1؛ 23‏:‏6
 
17 أَيْثْ ن جَارْشُومْ ثُوغَا أَثنْ ذ لِيبْنَا ذ شِيمْعِي عْلَاحْسَابْ ڒَادْجَاثْ نْسنْ. 6:‏17 1 إِم. 6‏:‏2؛ 23‏:‏7
18 أَيْثْ ن قَاهَاثْ ثُوغَا أَثنْ ذ عَامْرَامْ ذ يِيصْهَارْ ذ حَابْرُونْ ذ عُوزِّييِيلْ. ثُوغَا ڒْْمِيجَاڒْ ن ثُوذَارْثْ ن قَاهَاثْ مْيَا ؤُ-ثْڒَاثَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا. 6:‏18 1 إِم. 6‏:‏3؛ 23‏:‏12
19 أَيْثْ ن مَارَارِي ثُوغَا أَثنْ ذ مَاحْلِي ذ مُوشِي. إِنَا ذ ڒَادْجَاثْ ن لَاوِي عْلَاحْسَابْ أَستّفْ ن وخْڒَاقْ نْسنْ. 6:‏19 1 إِم. 6‏:‏4؛ 23‏:‏21
 
20 ؤُشَا عَامْرَامْ إِكْسِي يُوكَابَاذْ،عنْثِيسْ، ذ ثَامْغَارْثْ إِ يِيخفْ نّسْ ؤُ نتَّاثْ ثُورُووْ أَسْ-د هَارُونْ ذ مُوسَا. ثُوغَا ڒْْمِيجَاڒْ ن ثُوذَارْثْ ن عَامْرَامْ مْيَا ؤُ-سبْعَا ؤُ-ثْڒَاثِينْ ن إِسڭّْوُوسَا. 6:‏20 ؤُف. 2‏:‏1؛ ڒخْڒ. 26‏:‏59
21 أَيْثْ ن يِيصْهَارْ ثُوغَا أَثنْ ذ قُورَاحْ ذ نَافَاجْ ذ ذِيكْرِي.
22 أَيْثْ ن عُوزِّييِيلْ ثُوغَا أَثنْ ذ مِيشَايِيلْ ذ أَلْصَافَانْ ذ سِيثْرِي.
23 ؤُشَا إِكْسِي هَارُونْ إِلِيشَابَاعْ، يدْجِيسْ ن عَامِّينَاذَابْ، ؤُتْشْمَاسْ ن نَاحْشُونْ، ذ ثَامْغَارْثْ إِ يِيخفْ نّسْ ؤُ نتَّاثْ ثُورُووْ أَسْ-د نَاذَابْ ذ أَبِيهُو ذ أَلِيعَازَارْ ذ إِثَامَارْ. 6:‏23 ڒخْڒ. 3‏:‏2؛ 26‏:‏60؛ 1 إِم. 5‏:‏29؛ 24‏:‏1
24 أَيْثْ ن قُورَاحْ ثُوغَا أَثنْ ذ أَسِّيرْ ذ أَلْقَانَا ذ أَبِييَاسَافْ. إِنَا ذ ڒَادْجَاثْ ن إِقُورَاحِييّنْ.
 
25 ؤُشَا أَلِيعَازَارْ، مِّيسْ ن هَارُونْ، إِكْسِي إِشْثنْ زڭْ يسِّيسْ ن فُوثِييِيلْ ذ ثَامْغَارْثْ إِ يِيخفْ نّسْ ؤُشَا نتَّاثْ ثُورُووْ أَسْ-د فِينَاحَاسْ. إِنَا ذ إِزدْجِيفنْ ن ثُوذْرِينْ ن إِبَابَاثنْ ن إِلَاوِييّنْ عْلَاحْسَابْ ڒَادْجَاثْ نْسنْ.
 
26 أَقَا وَا ذ هَارُونْ ذ مُوسَا إِ ؤُمِي إِنَّا سِيذِي: ”سُوفّْغمْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل زِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا أَمْ تّْوَاستّْفنْ نِيثْنِي عْلَاحْسَابْ إِسذِّييّنْ ن ڒْعسْكَارْ نْسنْ.“ 27 إِنَا ذ إِنِّي إِسِّيوْڒنْ أَكْ-ذ فِيرْعُونْ، أَجدْجِيذْ ن مِيصْرَا، حِيمَا أَذْ سُّوفّْغنْ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل زِي مِيصْرَا، مُوسَا ذ هَارُونْ، نِيثْنِي ذ إِنَا. 28 إِمْسَارْ ذڭْ وَاسّْ إِ إِسِّيوڒْ سِيذِي أَكْ-ذ مُوسَا ذِي ثمُّورْثْ ن مِيصْرَا، 29 أَقَا إِسِّيوڒْ سِيذِي أَكْ-ذ مُوسَا، إِنَّا: ”نشّْ ذ سِيذِي إِ دْجِيغْ! مَارَّا مِينْ ذ أَشْ قَّارغْ، إِنِي ث إِ فِيرْعُونْ، أَجدْجِيذْ ن مِيصْرَا.“ 30 خنِّي إِنَّا مُوسَا زَّاثْ إِ سِيذِي: ”أَقَا غَارِي نشّْ إِينْشِيشنْ وَارْ إِتّْوَاخثْننْ، مَامّشْ غَا يڭّْ خنِّي أَذْ غَارِي إِسدْجْ فِيرْعُونْ؟“ 6:‏30 ’أَقَا غَارِي إِينْشِيشنْ وَارْ إِتّْوَاخثْننْ‘ - خْزَارْ أَفسَّارْ غَارْ ؤُف. 6:12.  6:‏30 ؤُف. 6‏:‏12؛ ؤُف. 4‏:‏10
 
 

6:8 6:‏8 ’سّْڭعّْذغْ أَفُوسْ إِنُو‘ - مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي بلِّي أَربِّي ثُوغَا إِجِّيدْجْ أَذْ أَسنْ إِوْشْ ثَامُّورْثْ. خْزَارْ عَاوذْ عبر. 6:13-18.

6:12 6:‏12 ’نشّْ ... غَارِي إِينْشِيشنْ وَارْ إِتّْوَاخثْننْ‘ - مَانْ أَيَا إِخْسْ أَذْ يِينِي: نشّْ وَارْ زمَّارغْ خْ وَاوَاڒْ ذڭْ ومْشَانْ ن أَربِّي زَّاثْ إِ فِيرْعُونْ.

6:14 6:‏14 أَمز. 46‏:‏9؛ ڒخْڒ. 26‏:‏5؛ 1 إِم. 5‏:‏3

6:15 6:‏15 أَمز. 46‏:‏10؛ ڒخْڒ. 26‏:‏12؛ 1 إِم. 4‏:‏24

6:16 6:‏16 أَمز. 46‏:‏11؛ ڒخْڒ. 3‏:‏17؛ 26‏:‏57؛ 1 إِم. 5‏:‏25، 1؛ 23‏:‏6

6:17 6:‏17 1 إِم. 6‏:‏2؛ 23‏:‏7

6:18 6:‏18 1 إِم. 6‏:‏3؛ 23‏:‏12

6:19 6:‏19 1 إِم. 6‏:‏4؛ 23‏:‏21

6:20 6:‏20 ؤُف. 2‏:‏1؛ ڒخْڒ. 26‏:‏59

6:23 6:‏23 ڒخْڒ. 3‏:‏2؛ 26‏:‏60؛ 1 إِم. 5‏:‏29؛ 24‏:‏1

6:30 6:‏30 ’أَقَا غَارِي إِينْشِيشنْ وَارْ إِتّْوَاخثْننْ‘ - خْزَارْ أَفسَّارْ غَارْ ؤُف. 6:12.

6:30 6:‏30 ؤُف. 6‏:‏12؛ ؤُف. 4‏:‏10