12
ضّْبَارْ ن يَاسُوع لْمَاسِيحْ
1 س ؤُيَا نشِّينْ عَاوذْ، ؤُمِي ذ أَنغْ د-نّْضنْ مَارَّا ڒشْهُوذْ-أَ أَمْ إِسيْنُوثنْ، أَذْ ننْضَارْ مَارَّا دّْقڒْ ن دّنْبْ إِ ذ أَنغْ د-إِسّْوجْذنْ إِ ڒبْذَا. أجّْ أَنغْ أَذْ نُويُورْ س صّْبَارْ أَمْحِيزْوَارْ نِّي خَانغْ د-إِمَّارْسنْ. ◘12:1 رُوم. 6:4؛ 12:12؛ 1 كُور. 9:24؛ أَفا. 4:22؛ كُول. 3:8؛ عبر. 10:36؛ 1 بُط. 2:1، 2. 2 أجّْ أَنغْ أَذْ ننْضَارْ ثِيطَّاوِينْ ذِي يَاسُوع، أَمْڭوَّاذْ ذ ؤُمْكمّڒْ ن لْ-إِيمَانْ نّغْ، ونِّي، زِي سِّيبّثْ ن ڒفْرَاحثْ إِ غَارسْ، يَارْبُو صَّالِيبْ، وَارْ ث إِشْقِي ؤُبهْذڒْ، ؤُشَا إِقِّيمْ خْ يفُوسْ ن ڒْعَارْشْ ن أَربِّي. ◼12:2 ’أَمْڭوَّاذْ‘ - نِيغْ: ’زَّاعِيمْ‘. ◘12:2 لك. 24:26؛ فِيل. 2:8-11؛ عبر. 1:3؛ 8:1؛ 1 بُط. 1:11. 3 خْزَارمْ مْلِيحْ، مشْحَاڒْ إِ إِكْسِي نتَّا زڭْ إِمذْنَابْ، إِنِّي ذ إِغْرِيمنْ ن ڒعْمَارْ ن يِيخفْ نْسنْ، حِيمَا وَارْ ثتِّيحْڒمْ ؤُ وَارْ ثَارخُّومْ شَا ذِي ڒعْمَارْ نْومْ. 4 أَقَا كنِّيوْ، وَارْ ثْرُوحمْ شَا ثِيڭّْوجمْ أَكْ-ذ دّنْبْ، وَارْ ثمّْعَاڒِيمْ شَا أَڒْ ؤُسِيزّڒْ ن إِذَامّنْ نْومْ. ◘12:4 1 كُور. 10:13. 5 ثتُّومْ ثَاغُورِي إِ خَاومْ إِسَّاوَاڒنْ أَمْ إِحنْجِيرنْ:
”مِّي إِنُو، وَارْ تّڭّْ شَا س وعْرُورْ
خْ تَّارْبِييّثْ ن سِيذِي،
وَارْ تِّيڒِي شَا ذ أَمَارْخُو ذِي ڒعْمَارْ نّشْ،
خْمِي غَا ثتّْوَاوبّْخذْ زَّايسْ. ◘12:5 أَيُوبْ 5:17؛ أَوڒن. 3:11-12؛ أَسَا. 3:19.
6 مِينْزِي ونِّي إِتّخْسْ سِيذِي،
يَاربَّا إِ-ث س ؤُقسَّاحْ،
ؤُشَا إِحنْجِيرنْ نّسْ إِ خَاسْ إِعِيزّنْ،
إِكْسِي ثنْ كُوڒْ إِجّْ زَّايْسنْ غَارْ ؤُغزْذِيسْ.“ ◘12:6 أَوڒن. 3:11، 12
7 خْ ؤُيَا، كْسِيمْ تَّارْبِييّثْ، مِينْزِي أَربِّي إِتّڭّْ أَومْ أَمْ إِحنْجِيرنْ نّسْ. مِينْزِي مَانْ مِّيسْ ونِّي بَابَاسْ وَارْ ث يَاربِّي شَا س ؤُقسَّاحْ؟ 8 مَاڒَا أَقَا كنِّيوْ بْڒَا تَّارْبِييّثْ إِ ذِي شَارْشنْ مَارَّا، ڒخْذنِّي كنِّيوْ أَمْ إِبَارَّانِييّنْ إِ ثدْجَامْ، وَارْ إِدْجِي ذ أَرَّاونْ. 9 مَاڒَا نكْسِي تَّارْبِييّثْ زِي بَابَاثْنغْ عْلَاحْسَابْ أَرِّيمثْ ؤُشَا نْوقَّارْ إِ-ثنْ، مشْحَاڒْ ذ أَنغْ إِتّْخصَّا أَذْ نْطَاعْ إِ بَابَاثْنغْ ن أَرُّوحَاثْ، حِيمَا أَذْ ندَّارْ! 10 مِينْزِي نِيثْنِي وبّْخنْ أَنغْ شَا ن وُوسَّانْ أَمْ مَامّشْ ذ أَسنْ إِتّْغِيڒْ مْلِيحْ، مَاشَا أَربِّي إِڭَّا إِ-ت إِ ثِيزِي نّغْ، حِيمَا أَذْ نْشَارْشْ ذِي ثْقدَّاسْثْ نّسْ. 11 أَقَا وَارْ ذِينْ ؤُڒَا ذ إِشْثْ ن تَّارْبِييّثْ س ؤُقسَّاحْ إِ إِتّْبَاننْ ذ ڒفْرَاحثْ ذغْيَا، مَاشَا ذ ڒحْرِيقْ، مَاشَا أَوَارْنِي أَسْ ثِيوِي-د ڒْغِيدْجثْ ن ڒهْنَا ذ ثْسڭْذَا إِ يِينِّي زَّايسْ إِتّْوَاذَارّْبنْ.
12 س ؤُينِّي، سْجهْذمْ إِفَاسّنْ نْومْ يَارْخُونْ ذ إِفَادّنْ نْومْ يَارهْفنْ، ◘12:12 إِشا. 35:3. 13 ؤُشَا ڭّمْ نِيشَانْ إِصُورَافْ ن إِضَارنْ نْومْ، حِيمَا مِينْ إِدْجَانْ ذ أَقجْذَاحْ وَارْ إِتّفْرِيغْ شَا، مَاشَا أَذْ إِڭّنْفَا.
14 ضْفَارمْ-د ڒهْنَا ذ ثُوقدّْسِي أَكْ-ذ مَارَّا، ثنِّي بْڒَا زَّايسْ وَارْ إِژَارْ حذْ سِيذِيثْنغْ. ◘12:14 رُوم. 12:18؛ 2 تِيم. 2:22. 15 غَارْومْ أَقَا ؤُڒَا ذ إِجّْ جَارْ أَومْ أَذْ إِتّْوَافْ إِنْقصْ أَسْ أَرْضَا ن أَربِّي، نِيغْ أَقَا أَذْ إِغْمِي وژْوَارْ ن ثَارْزُوڭِي، أَذْ كنِّيوْ إِضَارّْ ؤُشَا خنِّي أَذْ زَّايسْ تّْوَاخمْجنْ أَطَّاسْ، ◘12:15 أَعَوذ. 29:17؛ ڒخ. 17:13؛ 2 كُور. 6:1؛ ڭال. 5:12. 16 ؤُشَا حْضَامْ، أَقَا وَارْ إِتّْوِيفِّي حذْ جَارْ أَومْ ونِّي ذ بُو-فَارْقْ-شّْغڒْ نِيغْ ذ أَمقْجُوحْ أَمْ عِيسُو نِّي إِزّنْزنْ ڒْحقّْ ن ؤُمنْزُو نّسْ خْ إِجّْ ن مَاشَّا. ◘12:16 أَمز. 25:33؛ أَفا. 5:3؛ كُول. 3:5؛ 1 تس. 4:3. 17 مِينْزِي أَقَا ثسّْنمْ، بلِّي أَوَارْنِي مَانْ أَيَا ثُوغَا يَارزُّو عَاذْ أَذْ إِوَارْثْ لْبَارَاكَا، مَاشَا يُوڭِي أَسْ، مَاغَارْ وَارْ يُوفِي شَا تَّاسِيعْ إِ وعْذَاڒْ، وَاخَّا يَارزُّو ث س إِمطَّاونْ. ◘12:17 أَمز. 27:36.
18 مِينْزِي كنِّيوْ وَارْ ثِيوِيضمْ شَا غَارْ ثْمسِّي يَارْغِينْ نِيغْ غَارْ وذْرَارْ إِ نْزمَّارْ أَذْ نْحَاذَا، ؤُڒَا غَارْ ثَايُّوثْ ثْبَارْشَانْثْ ذ ثْحَارْيَاضْثْ، ◘12:18 ؤُف. 19:10، 16؛ 20:21؛ أَعَوذ. 5:22. 19 نِيغْ غَارْ زّْهِيرْ ن ؤُصُوذِي ذڭْ ؤُيِيشّْ ن إِشَارِّي ؤُڒَا غَارْ ڒْحسّْ ن وَاوَاڒنْ ذِي سِّيبّثْ نْسنْ زَاوْڭنْ إِنِّي ذ أَسْ إِسْڒِينْ، مَاحنْذْ وَارْ ثنْ كِيسنْ إِسِّيوِيڒْ عَاذْ. ◘12:19 ؤُف. 20:19؛ أَعَوذ. 5:25؛ 18:16. 20 س مِينْزِي وَارْ زمَّارنْ خْ دّْقڒْ ن ثْوصَّا، مِينْزِي مَاڒَا إِقَارّبْ-د مْغِيرْ إِجّْ ن ؤُمُودَّارْ أَذْرَارْ، أَذْ إِتّْوَارْجمْ نتَّا. ◼12:20 ’أَمُودَّارْ‘ - نِيغْ ’لْحَايَاوَانْ‘. ◘12:20 ؤُف. 19:13. 21 مِينْ ژْرِينْ ثُوغَا إِسَّاڭّْوَاذْ أَطَّاسْ، أَڒَامِي إِنَّا مُوسَا: ”أَقَا ڭّْوذغْ ؤُ تَّارْجِيجِيغْ!“ ◘12:21 أَعَوذ. 9:19
22 مَاشَا كنِّيوْ ثِيوْضمْ غَارْ وذْرَارْ ن صِيهْيُونْ، غَارْ ثنْذِينْثْ ن أَربِّي إِدَّارنْ، غَارْ ؤُرْشَالِيمْ نِّي إِدْجَانْ ذڭْ إِجنْوَانْ ؤُ غَارْ ثْمسْمُونْثْ نعشْرَا ن ڒُوڒُوفَاثْ ن لْمَالَاكَاثْ، ◘12:22 ڭال. 4:26؛ أَسَا. 3:12؛ 21:10-27. 23 غَارْ ثْمسْمُونْثْ ن إِمنْزَا، إِنِّي إِتّْوَازمّمنْ ذڭْ إِجنْوَانْ، ؤُ غَارْ أَربِّي، ڒْقَاضِي خْ مَارَّا ؤُ غَارْ أَرُّوحَاثْ ن إِمْسڭَّاذنْ نِّي إِوْضنْ غَارْ ڒكْمَارثْ، ◘12:23 لك. 10:20. 24 ؤُ غَارْ يَاسُوع، لْوَاسِيثْ ن ڒْعَاهْذْ ن جْذِيذْ، ؤُ غَارْ ؤُرُوشِّي س إِذَامّنْ نّسْ، إِنِّي إِسَّاوَاڒنْ حْسنْ زڭْ إِنِّي ن هَابِيلْ. ◘12:24 إِرْم. 31:31؛ مت. 26:28، مك. 14:24، لك. 22:20، 1 كُور. 11:25، 2 كُور. 3:6، عبر. 8:6، 8، 13؛ 9:15؛ 12:24؛ أَمز. 4:10؛ عبر. 10:22؛ 11؛4؛ 1 بُط. 1:2.
25 غَارْومْ وَارْ ثَاڭِيمْ شَا خْ ونِّي أَكِيذْومْ إِسَّاوَاڒنْ، مِينْزِي مَاڒَا إِنِّي وَارْ إِتّْوَاسّْنجْمنْ ؤُڭِينْ ونِّي كِيذْسنْ إِسَّاوَاڒنْ ذِي ثمُّورْثْ، مَاهُو عَاذْ نشِّينْ، مَاڒَا نْحيّذْ خْ ونِّي أَكِيذْنغْ إِسَّاوَاڒنْ زڭْ إِجنْوَانْ، ◘12:25 عبر. 2:3. 26 ونِّي ثُوغَا ثْمِيجَّا نّسْ ثسّنْهزَّا ثَامُّورْثْ، مَاشَا ونِّي ڒخُّو إِوَاعْذْ، إِنَّا:
”أَذْ سّنْهزّغْ عَاوذْ إِشْثْ ن ثْوَاڒَا،
وَارْ إِدْجِي ثَامُّورْثْ وَاهَا، أَقَا ؤُڒَا ذ أَجنَّا.“ ◘12:26 Ḥag. 2:5.
27 أَوَاڒْ-أَ: ’إِشْثْ ن ثْوَاڒَا!‘، أَقَا إِمْڒَا بلِّي أَذْ إِتّْوَاكّسْ مِينْ إِتّنْهزَّانْ، مِينْزِي مَانْ أَيَا إِتّْوَاڭّْ، حِيمَا أَذْ قِّيمنْثْ ثْمسْڒَايِينْ وَارْ تّنْهزِّينْثْ. 28 س ؤُيَا، مِينْزِي أَذْ نطّفْ ثَاڭلْذِيثْ يَاركّْننْ، أجّْ أَنغْ أَذْ نقِّيمْ نتّطّفْ ذِي أَرْضَا إِ زِي نتّْسخَّارْ إِ أَربِّي ؤُ نسَّارْضَا إِ-ث س ؤُوقَّارْ ذ ثِيڭّْوُوذِي، ◘12:28 1 بُط. 2:5. 29 مِينْزِي أَربِّي نّغْ ذ إِشْثْ ن ثِيمسِّي إِتّتّنْ. ◘12:29 أَعَوذ. 4:24.
◘12:1 12:1 رُوم. 6:4؛ 12:12؛ 1 كُور. 9:24؛ أَفا. 4:22؛ كُول. 3:8؛ عبر. 10:36؛ 1 بُط. 2:1، 2.
◼12:2 12:2 ’أَمْڭوَّاذْ‘ - نِيغْ: ’زَّاعِيمْ‘.
◘12:2 12:2 لك. 24:26؛ فِيل. 2:8-11؛ عبر. 1:3؛ 8:1؛ 1 بُط. 1:11.
◘12:4 12:4 1 كُور. 10:13.
◘12:5 12:5 أَيُوبْ 5:17؛ أَوڒن. 3:11-12؛ أَسَا. 3:19.
◘12:6 12:6 أَوڒن. 3:11، 12
◘12:12 12:12 إِشا. 35:3.
◘12:14 12:14 رُوم. 12:18؛ 2 تِيم. 2:22.
◘12:15 12:15 أَعَوذ. 29:17؛ ڒخ. 17:13؛ 2 كُور. 6:1؛ ڭال. 5:12.
◘12:16 12:16 أَمز. 25:33؛ أَفا. 5:3؛ كُول. 3:5؛ 1 تس. 4:3.
◘12:17 12:17 أَمز. 27:36.
◘12:18 12:18 ؤُف. 19:10، 16؛ 20:21؛ أَعَوذ. 5:22.
◘12:19 12:19 ؤُف. 20:19؛ أَعَوذ. 5:25؛ 18:16.
◼12:20 12:20 ’أَمُودَّارْ‘ - نِيغْ ’لْحَايَاوَانْ‘.
◘12:20 12:20 ؤُف. 19:13.
◘12:21 12:21 أَعَوذ. 9:19
◘12:22 12:22 ڭال. 4:26؛ أَسَا. 3:12؛ 21:10-27.
◘12:23 12:23 لك. 10:20.
◘12:24 12:24 إِرْم. 31:31؛ مت. 26:28، مك. 14:24، لك. 22:20، 1 كُور. 11:25، 2 كُور. 3:6، عبر. 8:6، 8، 13؛ 9:15؛ 12:24؛ أَمز. 4:10؛ عبر. 10:22؛ 11؛4؛ 1 بُط. 1:2.
◘12:25 12:25 عبر. 2:3.
◘12:26 12:26 Ḥag. 2:5.
◘12:28 12:28 1 بُط. 2:5.
◘12:29 12:29 أَعَوذ. 4:24.