١١
يَاسُوع ذ يُوحَانَّا أَمْسغْضَاصْ
١ أَوَارْنِي ڒَْامِي إِكمّڒْ يَاسُوع ڒُْومُورْ نّسْ إِ ثنْعَاشْ ن إِمحْضَارنْ نّسْ، يُويُورْ سّنِّي حِيمَا أَذْ إِسّڒْمذْ ؤُ أَذْ إِبَارّحْ ذِي ثْندَّامْ نْسنْ. 11:‏1 [لك. 7‏:‏18‏-‏35]
٢ ڒَْامِي ثُوغَا يُوحَانَّا إِتّسْڒَا ذِي ڒحْبسْ خْ ڒخْذَايمْ ن لْمَاسِيحْ، إِسّكّْ شَا زڭْ إِمحْضَارنْ نّسْ. 11:‏2 لك. 7‏:‏18. ٣ إِنَّا أَسْ: ”مَا ذ شكْ ذ ونِّي د غَا يَاسنْ نِيغْ إِتّْخصَّا أَذْ نْرَاجَا إِجّنْ نّغْنِي؟“ ٤ يَارَّا-د يَاسُوع، إِنَّا أَسنْ: ”رُوحمْ، ثْعَاوْذمْ إِ يُوحَانَّا مِينْ ثسْڒَامْ ذ مِينْ ثژْرِيمْ! ٥ أَقَا إِذَارْغَاڒنْ تّْوَاڒَانْ، إِنعْضَابنْ ڭُّورنْ ذ يِينِّي ذِي إِدْجَا ڒْْبَارْصْ تّْوَاسِّيزْذِيڭنْ، إِذهْشَارْ ذوْڒنْ تّسْڒَانْ، إِمتِّيننْ تّْوَاسّْنكَّارنْ-د ؤُ ڒخْبَارْ أَصبْحَانْ إِتّْوَابَارَّاحْ إِ إِمزْڒَاضْ. 11:‏5 إِشا. 29‏:‏18؛ 35‏:‏5؛ 61‏:‏1؛ لك. 4‏:‏18. ٦ سّعْذْ ن ونِّي وَارْ ذَايِي إِتّنْذْرِيفنْ.“
٧ ڒَْامِي ؤُيُورنْ إِنَا، إِبْذَا يَاسُوع إِسَّاوَاڒْ أَكْ-ذ ڒْْغَاشِي خْ يُوحَانَّا، إِنَّا: ”مِينْ غَارْ د-ثفّْغمْ غَارْ ڒخْڒَا مَاحنْذْ أَذْ ث ثْژَارمْ؟ مَا غَارْ إِجّْ ن ؤُغَانِيمْ إِسّنْهزَّا ث ؤُسمِّيضْ؟ 11:‏7 لك. 7‏:‏24. ٨ مَاڒَا لَّا، مِينْ غَارْ د-ثفّْغمْ أَذْ ث ثْژَارمْ؟ مَا غَارْ إِجّْ ن بْنَاذمْ س وَارُّوضْ يَارْضبْ؟ خْزَارْ، إِنِّي يَارّْضنْ أَرُّوضْ إِغْڒَانْ يَارْضبْ، أَقَا أَثنْ ذِي ثُوذْرِينْ ن ؤُجدْجِيذْ. ٩ مِينْ غَارْ د-ثفّْغمْ خنِّي مَاحنْذْ أَذْ ث ثْژَارمْ؟ إِجّْ ن ؤُنَابِي؟ وَاهْ، نشّْ أَذْ أَومْ إِنِيغْ، أَقَا ذ أَمقّْرَانْ عَاذْ خْ ؤُنَابِي. ١٠ مَاغَارْ أَقَا ذ وَا ذ ونِّي إِ خفْ إِتّْوَارِي وَاوَاڒْ-أَ: ’خْژَارْ، أَذْ د-سّكّغْ لْمَالَاكْ إِنُو زَّاثْ إِ وُوذمْ نّشْ، ونِّي إِ غَا إِسّْوجْذنْ أَبْرِيذْ نّشْ زَّاثكْ.‘ 11:‏10 ؤُف. 23‏:‏20؛ مـَال. 3‏:‏1؛ مك. 1‏:‏2؛ لك. 7‏:‏27. ١١ س ثِيذتّْ، نشّْ أَذْ أَومْ إِنِيغْ، جَارْ إِنِّي د-إِتّْوَاخڒْقنْ زِي ثمْغَارِينْ، وَارْ د-إِفِّيغْ ؤُڒَا ذ إِجّْ ذ أَمقّْرَانْ خْ يُوحَانَّا أَمْسغْضَاصْ. وَاخَّا أَمنِّي أَمژْيَانْ ذِي ثْڭلْذِيثْ ن إِجنْوَانْ ذ أَمقّْرَانْ خَاسْ. ١٢ زڭْ وُوسَّانْ ن يُوحَانَّا أَمْسغْضَاصْ أَڒْ إِضَا ثمَّارْسْ ثْڭلْذِيثْ ن إِجنْوَانْ إِ لْعُونْفْ، ؤُشَا أَيْثْ ن بُو-ڒخْشُونثْ أَرزُّونْ تّطّْفنْ ت. 11:‏12 لك. 16‏:‏16. ١٣ مِينْزِي مَارَّا إِنَابِييّنْ ذ شَّارِيعَا ثُوغَا تّْنَابَّانْ أَڒْ د-يَاسْ يُوحَانَّا. 11:‏13 ’شَّارِيعَا‘ - أَقَا-ث ذ خمْسَا ن إِذْلِيسنْ إِمزْوُورَا ن وذْلِيسْ إِقدّْسنْ ذِي ڒْْعَاهْذْ أَقْذِيمْ نِّي يُورَانْ س ؤُفُوسْ ن مُوسَا: أَمزْوَارُو، ؤُفُّوغْ، إِلَاوِييّنْ (نِيغْ ’أَيْثْ ن لَاوِي‘)، ذِي ڒخْڒَا (نِيغْ ’لْعَاذَاذْ‘) ذ أَعَاوذْ ن شَّارِيعَا (نِيغْ ’أَوَاڒنْ ن مُوسَا‘). ذِي ثُوثْلَايْثْ ن ثْعِيبْرَانِيثْ قَّارنْ أَسْ ’تَّاوْرَاثْ‘، إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَسڒْمذْ‘ نِيغْ ’ثَاغُورِي‘. ١٤ مَاڒَا ثخْسمْ، قبْڒمْ أَقَا وَانِيثَا ذ إِلِييَا ونِّي ثُوغَا إِڭَّا أَذْ د-يَاسْ. 11:‏14 مـَال. 3‏:‏23؛ لك. 1‏:‏17. ١٥ ونِّي غَارْ إِدْجَا إِمزُّوغنْ إِ ؤُسدْجِي أَذْ إِسڒْ.“
١٦ ”وِي أَكْ-ذ إِ غَا سّمْقُودّغْ جِّيڒْ-أَ؟ أَقَا-ث أَمشْنَاوْ إِحنْجِيرنْ إِقِّيمنْ ذِي ڒسْوَاقْ تّْڒَاغَانْ خْ إِمدُّوكَّاڒْ نْسنْ، 11:‏16 لك. 7‏:‏31. ١٧ قَّارنْ: ’أَقَا نْغنّجْ إِ كنِّيوْ، كنِّيوْ وَارْ ثشْضِيحمْ. أَقَا نوْثَا أَومْ أَڭجْذُورْ، وَارْ ثشْضِينمْ.‘
١٨ مَاغَارْ يُوسَا-د يُوحَانَّا، وَارْ إِتّتّْ، وَارْ إِسسّْ، ؤُشَا قَّارنْ نِيثْنِي: ’ذَايسْ إِجّْ ن شِّيطَانْ!‘ 11:‏18 مت. 3‏:‏4؛ مك. 1‏:‏6. ١٩ أَقَا مِّيسْ ن بْنَاذمْ يُوسَا-د، إِتّتّْ، إِسسّْ، ؤُشَا نِيثْنِي قَّارنْ: ’أَقَا ذِينْ بْنَاذمْ إِڒْهفْ خْ مَاشَّا ذ بِينُو، نتَّا ذ أَمدُّوكّڒْ ن أَيْثْ ن ضَّارِيبَا ذ إِمذْنَابْ!‘ مَاشَا ثِيغِيثْ ثتّْوَاسڭّذْ س ڒخْذَايمْ نّسْ.“
 
ڒْحُوكْمْ خْ ثْندَّامْ إِ وَارْ يُومِيننْ
٢٠ ڒخْذنِّي إِبْذَا إِتّْوبّخْ ثِيندَّامْ إِ ذِي إِڭَّا أَطَّاسْ ن ڒعْجَايبْ نّسْ، مِينْزِي نِيثنْثِي وَارْ ثُوبنْثْ شَا. 11:‏20 [لك. 10‏:‏13‏-‏15] ٢١ ”ؤُشْثْ خَامْ، أَ خُورَازِينْ، ؤُشْثْ خَامْ، أَ بَايْثْ-صَايْذَا! مْڒِي ثُوغَا تّْوَاڭّنْثْ ذِي صُورْ ذ صَايْذُونْ ڒعْجَايبْ إِجهْذنْ ثِينِّي إِتّْوَاڭّنْ ذَايْكنْثْ، إِڒِي أَقَا ثُوبنْثْ أَطَّاسْ زڭْ وَامِي س ثْخَانْشثْ ن وشْضَانْ ذ يِيغّضْ خْ إِزدْجِيفنْ نْسنْثْ. 11:‏21 2 صم. 13‏:‏19؛ 2 إِج. 6‏:‏30؛ 19‏:‏1. ٢٢ مَاشَا نشّْ أَذْ أَومْ إِنِيغْ: أَذْ يِيڒِي ڒْْحَاڒْ إِ ثنْذِينْثْ ن صُورْ ذ صَايْذُونْ إِهْونْ زِي ڒْْحَاڒْ نْومْ ذڭْ وَاسّْ ن لْحِيسَابْ. 11:‏22 مت. 10‏:‏15. ٢٣ إِ شمْ، أَ ثَانْذِينْثْ ن كَافَارْنَاحُومْ، ثنِّي إِتّْوَاسّْڭعّْذنْ أَڒْ أَجنَّا؟ غَارْ ڒَْاخَارْثْ إِ غَارْ د غَا ثهْوِيذْ. مِينْزِي مَاڒَا تّْوَاڭّنْثْ ذِي سَاذُومْ ڒعْجَايبْ إِجهْذنْ إِ ذَايمْ إِتّْوَاڭّنْ، إِڒِي أَقَا ثقِّيمْ أَڒْ أَسّْ ن يِيضَا. ٢٤ مَاشَا نشّْ أَذْ أَمْ إِنِيغْ، أَذْ يِيڒِي ڒْْحَاڒْ إِ ثمُّورْثْ ن سَاذُومْ إِهْونْ زِي ڒْْحَاڒْ نّمْ ذڭْ وَاسّْ ن لْحِيسَابْ.“ 11:‏24 مت. 10‏:‏15.
 
ثَاژَادْجِيثْ ن يَاسُوع
٢٥ ذِي ڒْْوقْثْ نِّي إِبْذَا يَاسُوع أَذْ يِينِي: ”حمْذغْ شكْ أَ بَابَا، سِيذِي ن ؤُجنَّا ذ ثمُّورْثْ، مِينْزِي ثسّْنُوفَّارذْ أَيَا خْ إِمِيغِيسنْ ذ إِمُوسْنَاونْ، مَاشَا ثسَّارڭْبذْ أَيَا إِ إِحنْجِيرنْ. 11:‏25 [لك. 10‏:‏21‏-‏22] — أَيُوبْ 5‏:‏12؛ إِشا. 29‏:‏14؛ 1 كُور. 1‏:‏19؛ 2‏:‏7، 8. ٢٦ وَاهْ، أَ بَابَا، مِينْزِي ذ وَا ذ أَرْضَا إِ شكْ. ٢٧ مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ إِمّوْشْ أَيِي-د زِي بَابَا، ؤُشَا ؤُڒَا ذ إِجّْ وَارْ إِسِّينْ مِّيسْ مْغِيرْ بَابَاسْ، ؤُشَا ؤُڒَا ذ إِجّْ وَارْ إِسِّينْ بَابَاسْ مْغِيرْ مِّيسْ ؤُ وِي ؤُمِي إِخْسْ مِّيسْ أَذْ ث إِسَّارْڭبْ.“ 11:‏27 مت. 28‏:‏18؛ لك. 10‏:‏22؛ يُوح. 1‏:‏18؛ 3‏:‏35؛ 6‏:‏46.
٢٨ ”أَسمْ-د غَارِي مَارَّا كنِّيوْ، إِنِّي يُوحْڒنْ ذ يِينِّي يَارْبُونْ دّْقڒْ، ؤُشَا نشّْ أَذْ أَومْ وْشغْ أَرَّاحثْ، ٢٩ كْسِيمْ-د أَزَايْڒُو إِنُو خَاومْ، ڒمْذمْ زَّايِي، مِينْزِي نشّْ ذ أَمْهِينْ ذ أَمْوَاضعْ ن وُوڒْ ؤُشَا أَذْ ثَافمْ أَرَّاحثْ إِ ڒعْمُورْ نْومْ. 11:‏29 إِزهد. 45‏:‏5؛ إِرْم. 6‏:‏16. ٣٠ مِينْزِي أَزَايْڒُو ذ ڒحْمڒْ إِنُو فْسُوسنْ.“ 11:‏30 1 يُوح. 5‏:‏3.
 
 

١١:١ 11:‏1 [لك. 7‏:‏18‏-‏35]

١١:٢ 11:‏2 لك. 7‏:‏18.

١١:٥ 11:‏5 إِشا. 29‏:‏18؛ 35‏:‏5؛ 61‏:‏1؛ لك. 4‏:‏18.

١١:٧ 11:‏7 لك. 7‏:‏24.

١١:١٠ 11:‏10 ؤُف. 23‏:‏20؛ مـَال. 3‏:‏1؛ مك. 1‏:‏2؛ لك. 7‏:‏27.

١١:١٢ 11:‏12 لك. 16‏:‏16.

١١:١٣ 11:‏13 ’شَّارِيعَا‘ - أَقَا-ث ذ خمْسَا ن إِذْلِيسنْ إِمزْوُورَا ن وذْلِيسْ إِقدّْسنْ ذِي ڒْْعَاهْذْ أَقْذِيمْ نِّي يُورَانْ س ؤُفُوسْ ن مُوسَا: أَمزْوَارُو، ؤُفُّوغْ، إِلَاوِييّنْ (نِيغْ ’أَيْثْ ن لَاوِي‘)، ذِي ڒخْڒَا (نِيغْ ’لْعَاذَاذْ‘) ذ أَعَاوذْ ن شَّارِيعَا (نِيغْ ’أَوَاڒنْ ن مُوسَا‘). ذِي ثُوثْلَايْثْ ن ثْعِيبْرَانِيثْ قَّارنْ أَسْ ’تَّاوْرَاثْ‘، إِخْسْ أَذْ يِينِي ’أَسڒْمذْ‘ نِيغْ ’ثَاغُورِي‘.

١١:١٤ 11:‏14 مـَال. 3‏:‏23؛ لك. 1‏:‏17.

١١:١٦ 11:‏16 لك. 7‏:‏31.

١١:١٨ 11:‏18 مت. 3‏:‏4؛ مك. 1‏:‏6.

١١:٢٠ 11:‏20 [لك. 10‏:‏13‏-‏15]

١١:٢١ 11:‏21 2 صم. 13‏:‏19؛ 2 إِج. 6‏:‏30؛ 19‏:‏1.

١١:٢٢ 11:‏22 مت. 10‏:‏15.

١١:٢٤ 11:‏24 مت. 10‏:‏15.

١١:٢٥ 11:‏25 [لك. 10‏:‏21‏-‏22] — أَيُوبْ 5‏:‏12؛ إِشا. 29‏:‏14؛ 1 كُور. 1‏:‏19؛ 2‏:‏7، 8.

١١:٢٧ 11:‏27 مت. 28‏:‏18؛ لك. 10‏:‏22؛ يُوح. 1‏:‏18؛ 3‏:‏35؛ 6‏:‏46.

١١:٢٩ 11:‏29 إِزهد. 45‏:‏5؛ إِرْم. 6‏:‏16.

١١:٣٠ 11:‏30 1 يُوح. 5‏:‏3.