أَذْلِيسْ إِقدّْسنْ مَارْكُوسْ ١٥

١٥

يَاسُوع زَّاثْ إِ لْوَالِي بِيلَاطُوسْ

١ ذغْيَا غَارْ صّْبحْ زِيشْ مْشَاوَارنْ إِمقّْرَاننْ ن إِكهَّاننْ أَكْ-ذ إِمْغَارنْ ن ڒْْڭنْسْ ذ إِمْسڒْمَاذنْ ن إِذْلِيسنْ ذ مَارَّا جْمَاعثْ ثَامقّْرَانْثْ. نِيثْنِي شَارْفنْ يَاسُوع، إِوْينْ ث ؤُشَا سلّْمنْ ث إِ بِيلَاطُوسْ. ◘ ٢ إِسّقْسَا إِ-ث بِيلَاطُوسْ: ”مَا شكْ ذ أَجدْجِيذْ ن وُوذَاينْ؟“ يَارَّا-د خَاسْ، إِنَّا أَسْ: ”شكْ ثنِّيذْ ث.“ ◘ ٣ ثُوغَا إِمقّْرَاننْ ن إِكهَّاننْ تّْشثْشَانْ زَّايسْ زڭْ وَاطَّاسْ ن ثْمسْڒَايِينْ. ٤ إِسّقْسَا ث بِيلَاطُوسْ عَاوذْ، إِنَّا أَسْ: ”مَا وَارْ د-ثتَّارِيذْ س شَا؟ خْزَارْ، أَطَّاسْ ن يِينِّي خَاكْ إِتّْشثْشَانْ!“ ◘ ٥ وَارْ د-يَارِّي يَاسُوع س وَالُو، أَڒَامِي إِثبْهثْ بِيلَاطُوسْ. ◘

يَاسُوع ذ بَارْ-أَبَّاسْ

٦ إِنُّومْ إِضدْجقْ إِ إِجّْ ن ؤُمحْبُوسْ ذِي كُوڒْ ڒْْعِيذْ، ونِّي إِخْسنْ نِيثْنِي. ◘ ٧ ثُوغَا ذِينْ إِجّنْ ؤُمِي قَّارنْ بَارْ-أَبَّاسْ، حبّْسنْ ث أَكْ-ذ إِمْغوّْغنْ، إِنِّي إِنْغِينْ إِجّنْ ذڭْ ؤُغوّغْ. ◼ ◘ ٨ إِسْغُويّْ ڒْْغَاشِي ؤُشَا نِيثْنِي بْذَانْ تّتَّارّنْ زَّايسْ حِيمَا أَذْ إِڭّْ أَمْ مَامّشْ ثُوغَا إِنُّومْ إِتّڭّْ إِ نِيثْنِي. ٩ يَارَّا-د بِيلَاطُوسْ، إِنَّا: ”مَا ثخْسمْ أَذْ أَومْ د-أَرْخُوغْ إِ ؤُجدْجِيذْ ن وُوذَاينْ؟“ ١٠ مِينْزِي ثُوغَا إِسّنْ بلِّي إِمقّْرَاننْ ن إِكهَّاننْ أَقَا سلّْمنْ ث زِي ڒحْسذْ. ١١ مَاشَا إِمقّْرَاننْ ن إِكهَّاننْ عَارْننْ ڒْْغَاشِي، مَاحنْذْ أَذْ تَّارنْ أَذْ أَسنْ د-إِضْڒقْ إِ بَارْ-أَبَّاسْ. ◘ ١٢ بِيلَاطُوسْ إِنَّا أَسنْ: ”مِينْ ثخْسمْ أَذْ ڭّغْ س ونِّي ؤُمِي ثتّْڒَاغَامْ أَجدْجِيذْ ن وُوذَاينْ؟“ ١٣ سْغُويّنْ عَاوذْ: ”صلّْبْ إِ-ث!“ ١٤ إِنَّا أَسنْ بِيلَاطُوسْ: ”مَانْ ثُوعفّْنَا إِ إِڭَّا؟“ خنِّي أَرْنِينْ ذِي ثْغُويِّيثْ عَاذْ كْثَارْ: ”صلّْبْ إِ-ث!“ ١٥ أَمْ ثُوغَا إِخْسْ بِيلَاطُوسْ أَذْ إِسَّارْضَا ڒْْغَاشِي، إِضْڒقْ إِ بَارْ-أَبَّاسْ، مَاشَا إِسلّمْ أَسنْ يَاسُوع، أَوَارْنِي ڒَْامِي ث هتّْكنْ س ؤُركُّوضْ، حِيمَا أَذْ ث صلّْبنْ. ◘

إِعسْكَارِييّنْ سّحْقَارَانْ يَاسُوع

١٦ ڭوّْذنْ ث إِعسْكَارِييّنْ غَارْ ذَاخڒْ ن ڒمْرَاحْ ن ثَادَّارْثْ ن شّْرَاعْ، ؤُمِي قَّارنْ ’بْرِيثُورِييُومْ‘، ؤُشَا سّْمُوننْ مَارَّا ڒْْكُومْبَانِييّثْ ن ڒْْعسْكَارْ. ◘ ١٧ سّْيَارْضنْ أَسْ إِجّْ ن ورُّوضْ ذ أَزڭّْوَاغْ، مُوذنْ أَسْ إِجّْ ن تَّاجْ س إِسنَّاننْ ؤُشَا قّْننْ أَسْ-ث، ١٨ بْذَانْ تّْسدْجَامنْ خَاسْ، قَّارنْ أَسْ: ”أَزُولْ خَاكْ، أَ أَجدْجِيذْ ن وُوذَاينْ!“ ١٩ ثُوغَا شَّاثنْ ث غَارْ ؤُزدْجِيفْ س يِيجّْ ن وعْمُوذْ ن ؤُغَانِيمْ، سُّوسُوفنْ خَاسْ ؤُشَا ؤُضَارنْ خْ إِفَادّنْ نْسنْ،عبْذنْ ث. ٢٠ أَوَارْنِي ڒَْامِي ث سّحْقَارنْ، كّْسنْ أَسْ أَسڒْهَامْ أَزڭّْوَاغْ ؤُشَا سّْيَارْضنْ أَسْ أَرُّوضْ نّسْ، خنِّي سُّوفّْغنْ ث حِيمَا أَذْ ث صلّْبنْ.

أَبْرِيذْ غَارْ صَّالِيبْ

٢١ حْصَارنْ إِجّنْ ونِّي د-إِكِّينْ سّنِّي أَمْ د-يُوسَا زڭْ إِيَّارْ، شِيمْعُونْ زِي قَايْرَاوَانْ، بَابَاسْ ن أَلِيكْسَانْذِيرْ ذ رُوفُوسْ، حِيمَا أَذْ أَسْ يَارْبُو صَّالِيبْ. ◼ ◘ ٢٢ إِوْينْ يشُّو غَارْ ومْشَانْ ؤُمِي قَّارنْ ’جُولْجُوثَا‘، مِينْ إِخْسْ أَذْ يِينِي ’ثَاشقُّوفْثْ‘. ◘ ٢٣ وْشِينْ أَسْ بِينُو إِخدْجْضنْ س مِيرُّو ذ أَمَارْزَاڭْ، حِيمَا أَذْ ث إِسُووْ، مَاشَا نتَّا وَارْ إِخْسْ أَذْ ث إِسُووْ. ٢٤ ؤُمِي ث صلّْبنْ، بْضَانْ أَرُّوضْ نّسْ، ڭِّينْ خَاسْ أَكشُّوضْ خْ مِينْ غَا إِكْسِي كُوڒْ إِجّْ زَّايْسنْ. ◘ ٢٥ ثُوغَا ثَاسَاعّثْ ذ ثْڒَاثَا، أَقَا-ت ذ ثسْعَا ن صّْبحْ، ؤُمِي ث صلّْبنْ. ٢٦ سِّيبّثْ نْ ڒْموْثْ نّسْ أَقَا-ت ذِي ثِيرَا-يَا سنّجْ نّسْ: ’وَا ذ أَجدْجِيذْ ن وُوذَاينْ‘. ◘ ٢٧ صلّْبنْ أَكِيذسْ ثْنَاينْ ن إِخوَّاننْ، إِجّنْ خْ ؤُفُوسِي نّسْ، ونّغْنِي خْ ؤُزڒْمَاضْ نّسْ. ٢٨ أَمُّو إِ تّْوَاكمّْڒنْثْ ثِيرَا إِقدّْسنْ إِ إِقَّارنْ: ”إِتّْوَاحْسبْ أَكْ-ذ إِنِّي وَارْ إِسڭّْذنْ.“ ◘

٢٩ إِنِّي سّنِّي د-إِتّكّنْ، ثُوغَا تّْشقَّافنْ ذَايسْ، تّْهزَّانْ إِزدْجِيفنْ نْسنْ، نَّانْ: ”أَ شكْ ونِّي إِ غَا إِهذْمنْ زَّاوشْثْ ثَامقّْرَانْثْ ؤُشَا أَذْ ت ثبْنِيذْ عَاوذْ ذِي ثْڒَاثَا ن وُوسَّانْ، ◘ ٣٠ سنْجمْ إِخفْ نّشْ، هْوَا-د زِي صَّالِيبْ!“ ٣١ أَمُّو إِ ث سّحْقَارنْ عَاوذْ إِمقّْرَاننْ ن إِكهَّاننْ أَكْ-ذ إِمْسڒْمَاذنْ ن إِذْلِيسنْ، نَّانْ: ”ثُوغَا إِسّنْجمْ إِنّغْنِي، مَاشَا وَارْ إِزمَّارْ أَذْ إِسّنْجمْ إِخفْ نّسْ. ٣٢ أجّْ لْمَاسِيحْ، أَجدْجِيذْ ن إِسْرَائِيل، أَذْ د-إِهْوَا ڒخُّو زِي صَّالِيبْ، حِيمَا أَذْ نْژَارْ ؤُشَا أَذْ ذَايسْ نَامنْ.“ ؤُڒَا ذ يِينِّي إِتّْوَاصلّْبنْ أَكِيذسْ، كّْوَارنْ ث.

ڒْموْثْ ن يَاسُوع

٣٣ ؤُمِي د-ثِيوضْ ثْسَاعّثْ ستَّا، أَقَا-ت ذ ضّْهُورْ، ثوْضَا-د ثَادْجسْثْ خْ ثمُّورْثْ مَارَّا أَڒْ ثسْعَا، أَقَا-ت ذ ثْڒَاثَا ن ؤُعشِّي. ◘ ٣٤ ذِي ثْسَاعّثْ ثسْعَا إِسْغُويْ يَاسُوع س ثْمِيجَّا ثجْهذْ، إِنَّا: ”إِلْ، إِلْ، لْمَانَا شَابَاقْثَانِي؟“، مِينْ إِخْسْ أَذْ يِينِي: ”أَ أَربِّي إِنُو، أَ أَربِّي إِنُو، مَايمِّي ذَايِي ثْسمْحذْ؟“ ◼ ◘

٣٥ شَا زڭْ إِنِّي ذِينْ إِبدّنْ، ؤُمِي سْڒِينْ أَيَا، نَّانْ: ”أَقَا نتَّا إِڒَاغَا إِ إِلِييَا!“ ٣٦ يُوزّڒْ-د غَارسْ إِجّنْ، إِسُّوفّْ إِشْثْ ن سْپُونْخَا س ڒْْخدْجْ، إِڭَّا إِ-ت خْ ؤُغَانِيمْ، إِوْشَا أَسْ حِيمَا أَذْ إِسُووْ. مَاشَا نِيثْنِي نَّانْ: ”رَاجَا! أجّْ أَنغْ أَذْ نْژَارْ مَا أَذْ د-يَاسْ إِلِييَا حِيمَا أَذْ ث-إِ-د-إِسّهْوَا.“ ◘ ٣٧ خنِّي إِسْغُويْ يَاسُوع س إِشْثْ ن ثْمِيجَّا ثجْهذْ ؤُشَا إِسلّمْ أَرُّوحْ نّسْ. ٣٨ أَڒحَّافْ ن وَاذَافْ غَارْ زَّاوشْثْ ثَامقّْرَانْثْ إِتّْوَاشَارّڭْ خْ ثْنَاينْ زِي سنّجْ غَارْ سْوَادَّايْ. ◘ ٣٩ ؤُمِي إِژْرَا ڒْْقبْطَانْ ن مْيَا إِ ذِينْ إِبدّنْ زَّاثسْ، إِسْغُويُّو أَمُّو س جّهْذْ ؤُشَا خنِّي إِبدّْ ؤُسُوفّغْ ن نّفْسْ، إِنَّا: ”س ثِيذتّْ ثُوغَا بْنَاذمْ-أَ ذ مِّيسْ ن أَربِّي!“ ◘ ٤٠ ثُوغَا ذِينْ عَاوذْ ثِيمْغَارِينْ خزَّارنْثْ إِ-د زِي ڒَْاڭّْوَاجْ، جَارْ أَسنْثْ عَاوذْ مَارْيَامْ ن مَاجْذَالَا ذ مَارْيَامْ، يمَّاسْ ن يَاعْقُوبْ، أَمَاژُوژْ، ؤُ ن يُوسِيسْ، ذ سَالُومِي. ◘ ٤١ ثِينِّي ث-إِ-د-إِضْفَارنْ، سخَّارنْثْ خَاسْ ؤُمِي ث ثُوغَا ذِي لْجَالِيلْ. ثُوغَا ذِينْ ؤُڒَا ذ أَطَّاسْ ن ثِيمْغَارِينْ نّغْنِيثْ ثِينِّي ثُوغَا أَكِيذسْ إِ د-إِڭعّْذنْ غَارْ ؤُرْشَالِيمْ. ◘

أَنْضڒْ ن يَاسُوع

٤٢ ڒَْامِي د-ثِيوضْ ثْمذِّيثْ ن ؤُسوْجذْ، ثَامذِّيثْ نِّي إِدْجَانْ قْبڒْ إِ سّبْثْ، ◘ ٤٣ يُوسَا-د يُوسُوفْ زِي رَامْثَا، إِجّْ ن ؤُمْشَاوَارْ إِشنّْعنْ ن جْمَاعثْ ثَامقّْرَانْثْ، ونِّي ثُوغَا إِتّْرَاجَانْ ثَاڭلْذِيثْ ن أَربِّي. ؤُشَا نتَّا إِزْعمْ أَذْ يَاذفْ غَارْ بِيلَاطُوسْ مَاحنْذْ أَذْ أَسْ إِتَّارْ أَرِّيمثْ ن يَاسُوع. ٤٤ إِثبْهثْ بِيلَاطُوسْ ؤُمِي إِمُّوثْ أَمُّو ذغْيَا. إِڒَاغَا-د إِ ڒْْقبْطَانْ ن مْيَا، إِسّقْسَا ث، مَا إِمُّوثْ قْبڒْ ڒْْوقْثْ. ◘ ٤٥ ؤُمِي إِفْهمْ مَانْ أَيَا زِي ڒْْقبْطَانْ ن مْيَا، إِوْشَا أَرِّيمثْ إِ يُوسُوفْ. ٤٦ إِسْغَا يُوسُوفْ ڒشْفنْ ن ڒقْطنْ أَزْذَاذْ، إِكْسِي ث زِي صَّالِيبْ، إِشْفنْ إِ-ث ذِي ڒشْفنْ نِّي، إِسَّارْسْ إِ-ث ذڭْ ونْضڒْ إِ خبْشنْ ذِي سّدْجَاحْ ؤُشَا إِسّقْنُونِّي إِشْثْ ن ثصْضَارْثْ خْ ثوَّارْثْ ن ونْضڒْ. ◘ ٤٧ ثُوغَا مَارْيَامْ ن مَاجْذَالَا ذ مَارْيَامْ، يمَّاسْ ن يُوسِي، ژْرِينْثْ مَانِي ث سَّارْسنْ.

◘١٥:١ 15:‏1 [مت. 27‏:‏1‏-‏2، 11‏-‏14؛ لك. 23‏:‏1‏-‏5؛ يُوح. 18‏:‏28‏-‏38] — إِزهد. 2‏:‏2؛ مت. 27‏:‏1؛ لك. 22‏:‏66؛ 23‏:‏1؛ يُوح. 18‏:‏28؛ ڒخ. 3‏:‏13.

◘١٥:٢ 15:‏2 مت. 27‏:‏11؛ لك. 23‏:‏3؛ يُوح. 18‏:‏33.

◘١٥:٤ 15:‏4 مت. 27‏:‏13؛ يُوح. 19‏:‏10.

◘١٥:٥ 15:‏5 إِشا. 53‏:‏7

◘١٥:٦ 15:‏6 [مت. 27‏:‏15‏-‏31؛ لك. 23‏:‏13‏-‏25؛ يُوح. 18‏:‏39‏-‏19.16] — مت. 27‏:‏15؛ لك. 23‏:‏17؛ يُوح. 18‏:‏39.

◼١٥:٧ 15:‏7 ’أَغوّغْ‘ - نِيغْ ’ڒْْفَاوْضَا‘.

◘١٥:٧ 15:‏7 مت. 27‏:‏16؛ لك. 23‏:‏19؛ يُوح. 18‏:‏40.

◘١٥:١١ 15:‏11 مت. 27‏:‏20؛ لك. 23‏:‏18؛ يُوح. 18‏:‏40؛ ڒخ. 3‏:‏14.

◘١٥:١٥ 15:‏15 مت. 27‏:‏26؛ يُوح. 19‏:‏1.

◘١٥:١٦ 15:‏16 مت. 27‏:‏27؛ يُوح. 19‏:‏2.

◼١٥:٢١ 15:‏21 ’زڭْ إِيَّارْ‘ - نِيغْ ’زِي ڒْكَامْپُو‘.

◘١٥:٢١ 15:‏21 [مت. 27‏:‏32‏-‏44؛ لك. 23‏:‏26‏-‏39؛ يُوح. 19‏:‏17‏-‏19] — مت. 27‏:‏32؛ لك. 23‏:‏26.

◘١٥:٢٢ 15:‏22 مت. 27‏:‏33؛ لك. 23‏:‏33؛ يُوح. 19‏:‏17.

◘١٥:٢٤ 15:‏24 إِزهد. 22‏:‏19؛ مت. 27‏:‏35؛ لك. 23‏:‏34؛ يُوح. 19‏:‏23.

◘١٥:٢٦ 15:‏26 مت. 27‏:‏37؛ لك. 23‏:‏38؛ يُوح. 19‏:‏19.

◘١٥:٢٨ 15:‏28 إِشا. 53‏:‏12؛ لك. 22‏:‏37.

◘١٥:٢٩ 15:‏29 إِزهد. 22‏:‏8؛ 69‏:‏21؛ 109‏:‏25؛ مت. 27‏:‏39؛ لك. 23‏:‏35؛ يُوح. 2‏:‏19.

◘١٥:٣٣ 15:‏33 [مت. 27‏:‏45‏-‏56؛ لك. 23‏:‏44‏-‏49؛ يُوح. 19‏:‏28‏-‏30] — مت. 27‏:‏45؛ لك. 23‏:‏44.

◼١٥:٣٤ 15:‏34 ’إِلْ، إِلْ، لْمَانَا شَابَاقْثَانِي‘ - ثُوغَا يَاسُوع إِسَّاوَاڒْ س يِيڒسْ ن ثْڒَامِيثْ أَمْ ث سَّاوَاڒنْ مَارَّا وُوذَاينْ ذِي ؤُرْشَالِيمْ ذ ثمُّورْثْ ن لْجَالِيلْ.

◘١٥:٣٤ 15:‏34 إِزهد. 22‏:‏2؛ مت. 27‏:‏46.

◘١٥:٣٦ 15:‏36 إِزهد. 69‏:‏22؛ يُوح. 19‏:‏29.

◘١٥:٣٨ 15:‏38 2 إِم. 3‏:‏14؛ مت. 27‏:‏51؛ لك. 23‏:‏45.

◘١٥:٣٩ 15:‏39 مت. 27‏:‏54؛ لك. 23‏:‏47.

◘١٥:٤٠ 15:‏40 مت. 27‏:‏56؛ لك. 23‏:‏49.

◘١٥:٤١ 15:‏41 لك. 8‏:‏2، 3.

◘١٥:٤٢ 15:‏42 [مت. 27‏:‏57‏-‏61؛ لك. 23‏:‏50‏-‏56؛ يُوح. 19‏:‏38‏-‏42] — مت. 27‏:‏57؛ لك. 23‏:‏50؛ يُوح. 19‏:‏38.

◘١٥:٤٤ 15:‏44 إِزهد. 34‏:‏22؛ يُوح. 1(؛31‏-‏38

◘١٥:٤٦ 15:‏46 مت. 12‏:‏40؛ 26‏:‏12؛ 27‏:‏60؛ لك. 23‏:‏53.