3
1 مِّي إِنُو، وَارْ تّتُّو
ثَاغُورِي إِنُو ن شَّارِيعَا،
أجّْ ؤُڒْ نّشْ أَذْ إِحْضَا ثِيوصَّا إِنُو،
2 مَاغَارْ نِيثنْثِي أَذْ أَشْ د-إِوْينْثْ
أَطَّاسْ ن وُوسَّانْ،
ؤُڒَا ذ إِسڭّْوُوسَا ن ثُوذَارْثْ ذ ڒهْنَا. ◘3:2 أَعَوذ. 8:1؛ 30:20
3 ثَامخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ذ ڒَامَانْ
وَارْ ثنْ ثجِّيذْ أَذْ زَّايكْ فّْغنْ،
قّنْ إِ-ثنْ غَارْ يِيرِي نّشْ،
أَرِي ثنْ خْ ثڒْوِيحْثْ ن وُوڒْ نّشْ، ◘3:3 ؤُف. 13:9؛ أَعَوذ. 6:8
4 خنِّي أَذْ ثَافذْ أَرْضَا
ذ ڒفْهَامثْ إِصبْحنْ
ذِي ثِيطَّاوِينْ ن أَربِّي ؤُ ن بْنَاذمْ.
5 ثِيقّْ ذِي سِيذِي س وُوڒْ نّشْ كُوڒْشِي،
وَارْ تّْشَاڒَا خْ ڒفْهَامثْ ن يِيخفْ نّشْ.
6 سّنْ إِ-ث ذِي مَارَّا إِبْرِيذنْ نّشْ،
خنِّي نتَّا أَذْ إِسڭّمْ إِمسْرَاقْ نّشْ. ◘3:6 1 إِم. 28:9
7 وَارْ تّڭّْ إِخفْ نّشْ ذ أَمِيغِيسْ.
ڭّْوذْ سِيذِي ؤُ بعّذْ
خْ مِينْ إِدْجَانْ ذ أَعفَّانْ. ◘3:7 رُوم. 12:16
8 أَيَا أَذْ يِيڒِي ذ أَڭنْفُو
إِ إِژوْرَانْ ن ثُوذَارْثْ نّشْ،
ذ ونْعَاشْ إِ إِغْسَانْ نّشْ.
9 وقَّارْ سِيذِي س وَاڭْڒَا نّشْ،
س ثْمزْوَارُوثْ ن مَارَّا صَّابثْ نّشْ. ◘3:9 ؤُف. 23:19؛ 34:26؛ أَعَوذ. 26:2-11؛ مـَال. 3:10؛ لك. 14:13
10 خنِّي أَذْ تّْوَاشُّورنْ
ڒهْرِيثْ نّشْ س ؤُفيّضْ،
ؤُ ثِيسِيرِينْ نّشْ ن ؤُضِيڒْ
أَذْ دُّوقّْزنْ س بِينُو ن جْذِيذْ. ◘3:10 أَعَوذ. 28:8
11 مِّي إِنُو، وَارْ نطَّارْ تَّارْبِييّثْ ن سِيذِي،
وَارْ تَّارَّا أَعْرُورْ خْ ؤُوبّخْ نّسْ، ◘3:11 أَيُوبْ 5:17؛ عبر. 12:5
12 مَاغَارْ ونِّي إِسّْعِيزَّا سِيذِي،
أَذْ ث إِعَاقبْ عَاوذْ،
أَمْ إِتّڭّْ بَابَاسْ أَكْ-ذ مِّيسْ
ونِّي خْ يَارْضَا. ◘3:12 أَسَا. 3:19
13 سّعْذْ ن بْنَاذمْ نِّي إِتَّافنْ ثِيغِيثْ،
ؤُڒَا ذ بْنَاذمْ نِّي إِتّْكسَّابنْ ڒفْهَامثْ،
14 مَاغَارْ مِينْ ثتَّاوِي نتَّاثْ،
ثحْڒَا خْ ثْسبَّابْثْ ذِي نُّوقَارْثْ،
ؤُ ڒْغِيدْجثْ نّسْ ثحْڒَا خْ وُورغْ إِتِّيسِّيقنْ. ◘3:14 أَيُوبْ 28:15؛ إِزهد. 19:11؛ أَوڒن. 8:11، 19؛ 16:16
15 نتَّاثْ ثِيغْڒَا خْ ڒْمَارْجَانْ،
ؤُ مَارَّا مِينْ ذِي ثْزمَّارذْ
أَذْ ثمّژْرذْ،
وَارْ إِزمَّارْ أَكِيذسْ إِتّمْقُودَّا. ◘3:15 أَوڒن. 8:11
16 ثُوزّڭَّارْثْ ن وُوسَّانْ غَارسْ
ذڭْ ؤُفُوسْ نّسْ،
أَڭْڒَا ذ شَّانْ أَقَا أَثنْ خْ ؤُزڒْمَاضْ نّسْ.
17 إِبْرِيذنْ نّسْ ذ إِبْرِيذنْ ن ڒضْرَافثْ،
ؤُ مَارَّا إِمسْرَاقْ نّسْ أَقَا أَثنْ ذ ڒهْنَا.
18 نتَّاثْ ذ ثَاشجَّارْثْ ن ثُوذَارْثْ
إِ يِينِّي غَارسْ إِڒسْقنْ،
كُوڒْ إِجّنْ ونِّي ذَايسْ إِتّطّْفنْ،
أَذْ يِيڒِي ذ أَمسْعُوذْ. ◼3:18 ’ثَاشجَّارْثْ‘ - نِيغْ ’أَدَّاڭْ‘ (’إِدَّاڭنْ‘).
19 سِيذِي إِڭَّا ذْسَاسْ ن ثمُّورْثْ س ثِيغِيثْ نّسْ،
س ڒفْهَامثْ نّسْ إِڭَّا إِجنْوَانْ.
20 زِي ثُوسّْنَا نّسْ دُّوقّْزنْ-د
وَامَانْ إِهوْڒنْ،
تّْنشْنِيشنْ-د إِسيْنُوثنْ نّْذَا. ◘3:20 أَمز. 1:9، 10
21 مِّي إِنُو، وَارْ ثنْثْ ثجِّيذْ
أَذْ فّْغنْثْ زِي ثِيطَّاوِينْ نّشْ،
حْضَا أَفْثَانْ ذ ؤُحَاضُورْ، ◼3:21 ثنْثْ - أَوَاڒْ-أَ إِشيَّارْ غَارْ ثِيغِيثْ ذ ڒفْهَامثْ إِ خْ إِسَّاوَاڒْ ؤُمْسڒْمَاذْ ن ثِيغِيثْ ذِي أَيثْ 13 ن وُوذمْ-أَ.
22 مَاغَارْ أَذْ إِڒِينْ ذ ثُوذَارْثْ إِ ڒعْمَارْ نّشْ
ؤُڒَا ذ أَرْضَا إِ يِيرِي نّشْ.
23 خنِّي أَذْ ثُويُورذْ أَبْرِيذْ نّشْ ذِي ڒَامَانْ،
وَارْ ثتّْنقْرِيضذْ ذڭْ ؤُضَارْ نّشْ. ◘3:23 إِزهد. 37:24؛ 91:11، 12
24 مَاڒَا ثْرُوحذْ أَذْ ثزّْڒذْ،
وَارْ ثنّْخڒْعِيذْ،
ؤُ خْمِي إِ غَا ثزّْڒذْ، أَذْ يِيژِيذْ يِيضصْ نّشْ. ◘3:24 لَاوِي 6:19؛ أَيُوبْ 11:19؛ إِزهد. 3:6؛ 4:9؛ 91:5، 6
25 وَارْ تّڭّْوذْ زڭْ ؤُنخْڒِيعْ ن ذغْيَا
ؤُڒَا زڭْ وَاريّبْ س ؤُفُوسْ ن إِعفَّاننْ
خْمِي د غَا يَاسْ. ◘3:25 أَيُوبْ 5:21
26 مَاغَارْ سِيذِي أَذْ أَشْ يِيڒِي ذ أَسنّذْ نّشْ،
نتَّا أَذْ إِحْضَا أَفُوسْ نّشْ زِي ثْسَارِّيفْثْ.
27 وَارْ قطّعْ ڒْخَارْ خْ بَابْ نّسْ،
مَاڒَا أَقَا-ث ذڭْ ؤُفُوسْ نّشْ
مَاحنْذْ أَذْ ثڭّذْ ڒْخَارْ.
28 وَارْ قَّارْ إِ جَّارْ نّشْ:
’رُوحْ ؤُشَا عْقبْ-د،
ثِيوشَّا أَذْ أَشْ ت وْشغْ!‘،
مَاڒَا ثَامسْڒَاشْثْ أَقَا-ت أَكِيذكْ.
29 وَارْ نكّْوِي ڒْغَارْ أَكْ-ذ جَّارْ نّشْ،
ؤُمِي أَكِيذكْ إِزدّغْ ذِي ڒَامَانْ.
30 وَارْ ثمْشُوبُّوشْ
أَكْ-ذ إِجّْ ن بْنَاذمْ بْڒَا سِّيبّثْ،
مَاڒَا نتَّا وَارْ ذ أَشْ إِڭِّي ڒْغَارْ.
31 وَارْ تَّاسمْ زڭْ إِجّْ ن بُو-ڒخْشُونثْ،
حْضَا مَاحنْذْ وَارْ ثتِّيخْضَارذْ
ؤُڒَا ذ إِجّْ زِي مَارَّا إِبْرِيذنْ نّسْ. ◘3:31 إِزهد. 37:1؛ 73:3؛ أَوڒن. 23:17
32 مَاغَارْ ونِّي إِتّفّْغنْ زڭْ وبْرِيذْ،
أَقَا-ث ذ نّْعِي إِ سِيذِي،
مَاشَا نتَّا إِتّڭّْ ڒَامَانْ نّسْ
ذڭْ إِنِّي إِڭُّورنْ نِيشَانْ. ◘3:32 إِزهد. 25:14
33 نّعْڒثْ ن سِيذِي
أَقَا-ت خْ ثَادَّارْثْ ن ؤُعفَّانْ،
مَاشَا ثَازذِّيغْثْ ن إِمْسڭَّاذنْ
أَذْ ت إِبَاركْ. ◘3:33 لَاوِي 26:14-45؛ أَعَوذ. 28:15-68؛ مـَال. 2:2
34 مَاڒَا ذ إِمسْثهْزَاينْ،
أَذْ زَّايْسنْ إِسّْثهْزَا نتَّا،
مَاشَا مَاڒَا ذ إِنِّي إِتّْوَاحْصَارنْ،
أَذْ أَسنْ إِسْشنْ أَرْضَا نّسْ. ◘3:34 يَاع. 4:6؛ 1 بُط. 5:5
35 إِمِيغِيسنْ أَذْ وَارْثنْ شَّانْ،
مَاشَا إِبُوهَاڒِييّنْ
أَذْ سَّارْبُونْ ڒفْضِيحثْ خْ يِيخفْ نْسنْ.
◘3:2 3:2 أَعَوذ. 8:1؛ 30:20
◘3:3 3:3 ؤُف. 13:9؛ أَعَوذ. 6:8
◘3:6 3:6 1 إِم. 28:9
◘3:7 3:7 رُوم. 12:16
◘3:9 3:9 ؤُف. 23:19؛ 34:26؛ أَعَوذ. 26:2-11؛ مـَال. 3:10؛ لك. 14:13
◘3:10 3:10 أَعَوذ. 28:8
◘3:11 3:11 أَيُوبْ 5:17؛ عبر. 12:5
◘3:12 3:12 أَسَا. 3:19
◘3:14 3:14 أَيُوبْ 28:15؛ إِزهد. 19:11؛ أَوڒن. 8:11، 19؛ 16:16
◘3:15 3:15 أَوڒن. 8:11
◼3:18 3:18 ’ثَاشجَّارْثْ‘ - نِيغْ ’أَدَّاڭْ‘ (’إِدَّاڭنْ‘).
◘3:20 3:20 أَمز. 1:9، 10
◼3:21 3:21 ثنْثْ - أَوَاڒْ-أَ إِشيَّارْ غَارْ ثِيغِيثْ ذ ڒفْهَامثْ إِ خْ إِسَّاوَاڒْ ؤُمْسڒْمَاذْ ن ثِيغِيثْ ذِي أَيثْ 13 ن وُوذمْ-أَ.
◘3:23 3:23 إِزهد. 37:24؛ 91:11، 12
◘3:24 3:24 لَاوِي 6:19؛ أَيُوبْ 11:19؛ إِزهد. 3:6؛ 4:9؛ 91:5، 6
◘3:25 3:25 أَيُوبْ 5:21
◘3:31 3:31 إِزهد. 37:1؛ 73:3؛ أَوڒن. 23:17
◘3:32 3:32 إِزهد. 25:14
◘3:33 3:33 لَاوِي 26:14-45؛ أَعَوذ. 28:15-68؛ مـَال. 2:2
◘3:34 3:34 يَاع. 4:6؛ 1 بُط. 5:5