أَذْلِيسْ إِقدّْسنْ أَوَاڒنْ إِوزْننْ 20

1 بِينُو ذ إِجّْ ن ؤُمسْثهْزِييْ،

شّْرَابْ ذ بُو-سّْضعْ،

كُوڒْ إِجّنْ ونِّي زَّايسْ إِ غَا إِودَّارنْ،

عمَّارْصْ وَارْ إِذِّيكّْوِيڒْ ذ أَمِيغِيسْ.

2 أَهُوذِّي ن ؤُجدْجِيذْ أَمْ زّْهِيرْ ن وَايْرَاذْ:

ونِّي ث إِسّعَارنْ،

إِخطَّا أَكْ-ذ ڒعْمَارْ نّسْ.◘

3 أَسْمَاحْ ذڭْ ؤُمْشُوبّشْ

أَقَا ذ شَّانْ إِ ورْيَازْ،

مَاشَا كُوڒْ أَبُوهَاڒِي أَذْ إِدُّوقّزْ. ◘

4 زِي ڒْوقْثْ ن ڒخْرِيفْ وَارْ إِشَارّزْ ؤُمعْڭُوزْ،

خنِّي أَذْ إِتَّارْ ذِي ڒْوقْثْ ن ثْميْرَا،

مَاشَا وَارْ إِتِّيفْ وَالُو.

5 إِخَارِّيصنْ ذڭْ وُوڒْ ن بْنَاذمْ

أَمَانْ يُودْجْغنْ،

مَاشَا إِجّْ ن ورْيَازْ س ڒفْهَامثْ

إِسّنْ أَذْ ثنْ يَايمْ. ◘

6 أَطَّاسْ ن إِوْذَانْ تّْڒَاغَانْ خْ شَا ن إِجّنْ

’أَمدُّوكّڒْ نْسنْ ذ أَمْثِيقِّي‘،

مَاشَا أَرْيَازْ ذ أَمْثِيقِّي،

مَانْ ونْ ث إِ غَا يَافنْ؟

7 أَمْسڭّذْ إِڭُّورْ ذِي ڒصْفَايثْ نّسْ،

سّعْذْ ن إِحنْجِيرنْ نّسْ

إِ إِتّجَّا أَوَارْنِي أَسْ.

8 إِجّْ ن ؤُجدْجِيذْ نِّي إِتّْغِيمَانْ

خْ ڒْكُورْسِي ن شّْرعْ،

إِتّْصفَّا مَارَّا ڒْغَارْ س ثِيطَّاوِينْ نّسْ. ◘

9 وِي إِزمَّارنْ أَذْ يِينِي:

”نشّْ سِّيزذْڭغْ ؤُڒْ إِنُو،

نشّْ إِزْذِيڭغْ زِي دّْنُوبْ إِنُو!“؟ ◘

10 إِجّْ ن ڒوْزنْ ذ إِجّْ ن ڒوْزنْ نّغْنِي،

إِجّْ ن إِفَا ذ إِجّْ ن إِفَا نّغْنِي،

أَقَا أَثنْ س ثْنَاينْ إِذْسنْ ذ نّْعِي إِ سِيذِي. ◘

11 أَحُوذْرِي إِسّْشَانَا ذِي ثْمڭَّا نّسْ،

مَا ڒْخذْمثْ نّسْ ثصْفَا

نِيغْ أَقَا نِيشَانْ إِ ثدْجَا.

12 أَمزُّوغْ إِتّسْڒَانْ ذ ثِيطّْ إِتّْوَاڒَانْ،

سِيذِي إِڭَّا إِ-ثنْ س ثْنَاينْ إِذْسنْ. ◘

13 وَارْ تّخْسْ إِضصْ

مَاحنْذْ وَارْ ثذِّيكّْوِيڒذْ ذ أَمزْڒُوضْ،

أَرْزمْ ثِيطَّاوِينْ نّشْ،

سْيِيونْ إِخفْ نّشْ س وغْرُومْ. ◘

14 ’وَارْ إِحْڒِي، وَارْ إِحْڒِي!‘، إِقَّارْ ؤُمْسوّقْ،

مَاشَا مَاڒَا يُويُورْ،

أَمُّو إِ إِتّْشنّعْ إِخفْ نّسْ.

15 ؤُرغْ إِدْجَا، ؤُڒَا ذ أَطَّاسْ ن ڒْمَارْجَانْ،

مَاشَا إِينْشِيشنْ شُّورنْ س ثُوسّْنَا

ذ إِشْثْ ن ڒْقشْعثْ إِغْڒَانْ أَطَّاسْ. ◘

16 مَاڒَا إِجّنْ إِدَّاكّْوَاڒْ

ذ أَضْمَانْ إِ يِيجّْ ن ؤُبَارَّانِي،

خنِّي كْسِي أَرُّوضْ نّسْ ؤُ كْسِي ث ذ دِّييّثْ

إِ يِينِّي وَارْ إِتّْوَاسّْننْ. ◘

17 ذ أَمِيژِيذْ إِ بْنَاذمْ أَغْرُومْ

نِّي إِطّفْ س إِخَارِّيقنْ،

أَوَارْنِي أَسْ أَذْ إِشُّورْ ؤُقمُّومْ نّسْ

س إِقَايَاسنْ. ◘

18 إِخمِّيمنْ تّكْمِيڒنْ س ؤُشَاوَارْ،

خْ ؤُينِّي نْذهْ أَمنْغِي س ؤُذبَّارْ. ◼

19 ونِّي إِڭُّورنْ ذَا ذ ذِيهَا س ثخْبَارْجِيثْ،

إِتّْعَارَّا مِينْ إِنُّوفَّارنْ،

وَارْ ثْسبّبْ أَكْ-ذ ونِّي إِسّْحِينِّيبنْ

س إِينْشِيشنْ نّسْ إِصبْهنْ. ◘

20 ونِّي إِ غَا إِنعْڒنْ خْ بَابَاسْ ذ يمَّاسْ،

ڒفْنَارْ نّسْ أَذْ إِتّْوَاسّخْسِي

ذِي ثَادْجسْثْ ثَابَارْشَانْثْ. ◘

21 مَاڒَا ثَاسْغَارْثْ ثتّْوَاكْسبْ ذغْيَا

س ثَازْڒَا ذڭْ ؤُمزْوَارُو،

وَارْ د-ثِيوضْ ذ لْبَارَاكَا غَارْ ؤُنڭَّارْ. ◘

22 وَارْ قَّارْ: ”نشّْ أَذْ خڒْفغْ ڒْغَارْ!“

مَاشَا ثْشڒْ خْ سِيذِي ؤُ نتَّا أَذْ شكْ إِسّنْجمْ. ◘

23 إِجّْ ن ڒوْزنْ ذ إِجّْ ن ڒوْزنْ نّغْنِي،

أَقَا أَثنْ ذ نّْعِي إِ سِيذِي،

ڒْْمِيزَانَاثْ إِغشّنْ وَارْ دْجِينْ شَا مْلِيحْ. ◘

24 إِصُورَافْ ن إِجّْ ن ورْيَازْ أَقَا أَثنْ ن سِيذِي،

خنِّي مَامّشْ غَا يڭّْ بْنَاذمْ

أَذْ إِسّنْ أَبْرِيذْ نّسْ؟ ◘

25 أَقَا-ث ذ ڒْفخْ إِ بْنَاذمْ

إِ غَا إِڒَاغَانْ س ؤُقدْجقْ ’أَمْقدّسْ‘،

ؤُ عَاذْ أَوَارْنِي لْوُوعُوذْ نّسْ إِ إِڭَّا

أَذْ إِخَارّصْ.

26 إِجّْ ن ؤُجدْجِيذْ أَمِيغِيسْ إِتّْصفَّا إِعفَّاننْ،

إِتّجَّا ثَاجَارَّارْثْ

ن ثڒْوِيحْثْ إِتّحْڒُودْجُوضنْ إِ ؤُسَارْوثْ

أَذْ خَاسنْ إِعْقبْ.

27 ثْوَارِّيثْ ن نّفْسْ ن بُوحْبڒْ ن بْنَاذمْ

ذ ڒفْنَارْ ن سِيذِي نِّي يَارزُّونْ

ذِي ذَاخڒْ ن إِخَّامنْ ن ؤُعذِّيسْ.

28 ثَامخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ذ ڒَامَانْ

حطَّانْ أَجدْجِيذْ،

ؤُ ڒْعَارْشْ نّسْ إِسّجْهذْ إِ-ث

س ثْمخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ.

29 ثَالْوِيزْثْ ن إِحُوذْرِييّنْ ذ جّهْذْ نْسنْ،

ؤُ لْعَاضَامَا ن إِوسُّورَا ذ أَشُوَّافْ إِشَابنْ. ◘

30 إِيزِّيمنْ إِتَّازّْڒنْ س إِذَامّنْ

سِّيزْذِيڭنْ بْنَاذمْ زِي ڒْغَارْ،

ؤُ ثِييِّيثَا صفَّانْثْ ؤُڒَا ذ ثَاكْرِيشْثْ.◘

◘20:2 20:‏2 أَوڒن. 16‏:‏14؛ 19‏:‏12

◘20:3 20:‏3 أَوڒن. 17‏:‏14

◘20:5 20:‏5 أَوڒن. 18‏:‏4

◘20:8 20:‏8 أَوڒن. 20‏:‏26

◘20:9 20:‏9 1 إِج. 8‏:‏46؛ أَيُوبْ 14‏:‏4؛ إِزهد. 51‏:‏7؛ أَمب. 7‏:‏20؛ 1 يُوح. 1‏:‏8

◘20:10 20:‏10 أَعَوذ. 25‏:‏13؛ أَوڒن. 11‏:‏1؛ 20‏:‏23

◘20:12 20:‏12 ؤُف. 4‏:‏11؛ إِزهد. 94‏:‏9

◘20:13 20:‏13 أَوڒن. 19‏:‏15

◘20:15 20:‏15 أَوڒن. 3‏:‏14، 15

◘20:16 20:‏16 أَوڒن. 11‏:‏15؛ 27‏:‏13

◘20:17 20:‏17 أَوڒن. 9‏:‏17

◼20:18 20:‏18 ’إِخمِّيمنْ‘ - نِيغْ ’إِنْوَاينْ‘ نِيغْ ’إِنكّْوَانْ‘ نِيغْ ’إِخَارِّيصنْ‘.

◘20:19 20:‏19 أَوڒن. 11‏:‏13

◘20:20 20:‏20 ؤُف. 21‏:‏17؛ لَاوِي 20‏:‏9؛ أَعَوذ. 27‏:‏16؛ مت. 15‏:‏4

◘20:21 20:‏21 أَوڒن. 13‏:‏11؛ 28‏:‏20

◘20:22 20:‏22 أَعَوذ. 32‏:‏35؛ أَوڒن. 17‏:‏13؛ 24‏:‏29؛ رُوم. 12‏:‏17؛ 1 تس. 5‏:‏15؛ 1 بُط. 3‏:‏9

◘20:23 20:‏23 أَوڒن. 20‏:‏10

◘20:24 20:‏24 أَيُوبْ 31‏:‏4؛ إِزهد. 37‏:‏23؛ 139‏:‏2، 3؛ إِرْم. 10‏:‏23

◘20:29 20:‏29 أَوڒن. 16‏:‏31

◘20:30 20:‏30 أَوڒن. 10‏:‏13