103
1 ن ذَاوُوذْ.
بَاركْ سِيذِي، أَ ڒعْمَارْ إِنُو،
ذ مَارَّا مِينْ ذَايِي إِسمْ نّسْ إِقدّْسنْ.
2 بَاركْ سِيذِي، أَ ڒعْمَارْ إِنُو،
وَارْ تّتُّوعمَّارْصْ
مَارَّا ثِيمڭَّا نّسْ إِصبْحنْ.
3 نتَّا ذ ونِّي ذ أَشْ إِغفَّارنْ
مَارَّا دّْنُوبْ نّشْ،
ونِّي إِسّْڭنْفَانْ مَارَّا ڒهْڒَاشَاثْ نّشْ، ◘103:3 عبر. 6:5
4 ونِّي إِفْذِينْ ثُوذَارْثْ نّشْ زِي ثُورْصُوضِي،
ونِّي خَاكْ إِڭِّينْ تَّاجْ
ن ثْمخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ذ أَرّحْمثْ،
5 ونِّي إِسّْجَّاوَاننْ أَقمُّومْ نّشْ
س مِينْ إِصبْحنْ،
ونِّي إِتَّارَّانْ ثمْژِي نّشْ أَمْ ؤُڭِيذرْ.
6 سِيذِي إِتّڭّْ ثَاسڭْذَا ذ ڒْحقّْ
إِ مَارَّا إِنِّي إِتّْوَاحصَّارنْ.
7 نتَّا إِسّْشنْ إِ مُوسَا إِبْرِيذنْ نّسْ،
إِ أَيْثْ ن إِسْرَائِيل ثِيمڭَّا نّسْ.
8 سِيذِي ذ أَرْحِيمْ ذ أَحْنِينْ،
غَارسْ تَّاسِيعْ ن ڒْخَاضَارْ،
إِشُّورْ س ثْمخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ. ◘103:8 ؤُف. 34:6؛ ڒخْڒ. 14:18؛ أَعَوذ. 5:10؛ نَاح. 9:17؛ إِزهد. 86:15؛ 145:8؛ إِرْم. 32:18
9 نتَّا وَارْ إِتّمْشُوبُّوشْ إِ ڒبْذَا،
وَارْ إِتّْغِيمِي إِتّْخيِّيقْ إِ ڒبْذَا. ◘103:9 إِشا. 57:16؛ إِشا. 3:5
10 نتَّا وَارْ ذ أَنغْ إِتّڭّْ
عْلَاحْسَابْ دّْنُوبْ نّغْ
ؤُ وَارْ زَّايْنغْ إِخدْجفْ
عْلَاحْسَابْ ڒْمُوعْصِييّثْ نّغْ،
11 مَاغَارْ أَمْ ؤُجنَّا يُوعْڒَانْ خْ ثمُّورْثْ،
أَمُّو إِ ثمْغَارْ
ثْمخْسِيوْثْ نّسْ إِشوَّارنْ
ثِيوَا مَارَّا إِنِّي ث إِتّڭّْوذنْ.
12 أَمْ إِڭّْوجْ شَّارْقْ خْ ڒْغَارْبْ،
أَمُّو إِ إِسِّيڭّْوجْ نتَّا
إِخطَّانْ نّغْ خَانغْ.
13 أَمْ مَامّشْ إِحِينّْ بَابَاثْسنْ
خْ إِحنْجِيرنْ نّسْ،
أَمُّو إِ إِتّْحِينّْ سِيذِي خْ يِينِّي ث إِتّڭّْوذنْ.
14 مَاغَارْ نتَّا إِسّنْ مَامّشْ نتّْوَاڭّْ،
إِعْقڒْ أَقَا نشِّينْ ذ أَشَاڒْ.
15 ؤُسَّانْ ن بْنَاذمْ أَمشْنَاوْ ثُوڭَا،
نتَّا إِتّْنُووَارْ أَمْ ثْنُووَّاشْثْ ن ييَّارْ. ◘103:15 أَيُوبْ 14:1، 2؛ إِزهد. 90:5، 6؛ يَاع. 1:10، 11؛ 1 بُط. 1:24
16 مَاڒَا إِكَّا-د خَاسْ ؤُسمِّيضْ، وَارْ ثقِّيمْ
ؤُ أَمْشَانْ مَانِي ثُوغَا ثْبدّْ،
وَارْ خَاسْ إِسِّينْ عَاذْ.
17 مَاشَا ثَامخْسِيوْثْ إِشوَّارنْ ن سِيذِي
ثتّْغِيمَا زِي ڒبْذَا أَڒْ ڒبْذَا
ثِيوَا يِينِّي ث إِتّڭّْوذنْ،
ؤُ ثَاسڭْذَا نّسْ ثتّْغِيمَا
إِ وَارَّاوْ ن وَارَّاوْ،
18 إِ مَارَّا إِنِّي إِحطَّانْ ڒْعَاهْذْ نّسْ
ؤُ إِعقّْڒنْ خْ ڒُومُورَاثْ نّسْ،
مَاحنْذْ أَذْ زَّايْسنْ تّڭّنْ. ◘103:18 أَعَوذ. 7:9
19 سِيذِي إِسّْبدّْ ڒْعَارْشْ نّسْ ذڭْ ؤُجنَّا،
ثَاڭلْذَا نّسْ ثْحكّمْ خْ مَارَّا مِينْ إِدْجَانْ.
20 بَارْكنْثْ سِيذِي، كنِّينْثْ، لْمَالَاكَاثْ نّسْ،
أَيْثْ ن بُو-ثغْرُوضْثْ إِمحْضنْ
إِنِّي إِتّڭّنْ أَوَاڒْ نّسْ،
إِنِّي إِتّسْڒَانْ إِ ثْمِيجَّا ن وَاوَاڒْ نّسْ.
21 بَارْكنْثْ سِيذِي، مَارَّا ڒْعسْكَارَاثْ نّسْ،
كنِّيوْ، إِمْسخَّارنْ نّسْ،
إِنِّي إِتّڭّنْ مِينْ ذ أَسْ يَارشْقنْ! ◘103:21 أَمز. 32:1؛ 1 إِج. 22:19؛ أَفا. 3:10؛ كُول. 1:16
22 بَارْكمْ سِيذِي،
أَ مَارَّا مِينْ إِتّْوَاڭّنْ س ؤُفُوسْ نّسْ،
ذِي مَانِي مَا إِ ثدْجَا ڒحْكَامثْ نّسْ.
بَاركْ سِيذِي، أَ ڒعْمَارْ إِنُو.
◘103:3 103:3 عبر. 6:5
◘103:8 103:8 ؤُف. 34:6؛ ڒخْڒ. 14:18؛ أَعَوذ. 5:10؛ نَاح. 9:17؛ إِزهد. 86:15؛ 145:8؛ إِرْم. 32:18
◘103:9 103:9 إِشا. 57:16؛ إِشا. 3:5
◘103:15 103:15 أَيُوبْ 14:1، 2؛ إِزهد. 90:5، 6؛ يَاع. 1:10، 11؛ 1 بُط. 1:24
◘103:18 103:18 أَعَوذ. 7:9
◘103:21 103:21 أَمز. 32:1؛ 1 إِج. 22:19؛ أَفا. 3:10؛ كُول. 1:16