16
Ofrenda para los cristianos de Jerusalén
Ahora bien, en cuanto a la ofrendaA Hech 24:17; Rom 15:25, 26 para los santosB Hech 9:13, haced vosotros también como instruí a las iglesiasC 1 Cor 4:17 de GalaciaD Hech 16:6. Que el primer día de la semanaA Hech 20:7, cada uno de vosotros aparte1 Lit., ponga para sí y guarde según haya prosperado, para que cuando yo vaya no se recojan entonces ofrendasB 2 Cor 9:4, 5. Y cuando yo llegue, enviaré con cartas a quienes vosotros hayáis designado1 O, aprobado, para que lleven vuestra contribución a JerusalénA 2 Cor 3:1; 8:18, 19. Y si es conveniente que yo también vaya, irán conmigo. Iré a vosotrosA 1 Cor 4:19 cuando haya pasado por MacedoniaB Rom 15:26 (pues voy a pasar por MacedoniaC Hech 19:21), y tal vez me quede con vosotros, o aun pase allí el invierno, para que me encaminéisA Hech 15:3; 1 Cor 16:11 adonde haya de ir. Pues no deseo veros ahora sólo de pasoA 2 Cor 1:15, 16, porque espero permanecer con vosotros por algún tiempo, si el Señor me lo permiteB Hech 18:21. Pero me quedaré en EfesoA Hech 18:19 hasta PentecostésB Hech 2:1; porque se me ha abierto una puerta grandeA Hech 14:27 para1 Lit., y el servicio eficaz, y hay muchos adversariosB Hech 19:9.
Recomendaciones finales
10 Si llega TimoteoA Hech 16:1; 1 Cor 4:17; 2 Cor 1:1, ved que esté con vosotros sin temor, pues él hace la obra del SeñorB 1 Cor 15:58 como también yo. 11 Por tanto, nadie lo desprecieA 1 Tim 4:12; Tito 2:15. Más bien, enviadloB Hech 15:3; 1 Cor 16:6 en pazC Hech 15:33 para que venga a mí, porque lo espero con los hermanos. 12 En cuanto a nuestro hermano ApolosA Hech 18:24; 1 Cor 1:12; 3:5, 6, mucho lo animé a que fuera a vosotros con los hermanos, pero de ninguna manera tuvo el deseo de ir ahora; sin embargo, irá cuando tenga oportunidad.
13 Estad alertaA Mat 24:42, permaneced firmes en la feB 1 Cor 15:1; Gál 5:1; Fil 1:27; 4:1; 1 Tes 3:8; 2 Tes 2:15, portaos varonilmenteC 1 Sam 4:9; 2 Sam 10:12, sed fuertesD Sal 31:24; Ef 3:16; 6:10; Col 1:11. 14 Todas vuestras cosas sean hechas con1 Lit., en amorA 1 Cor 14:1.
15 Os exhorto, hermanos (ya conocéis a los de la casa de EstéfanasA 1 Cor 1:16, que fueron los primeros convertidos1 Lit., es primiciaB Rom 16:5 de AcayaC Hech 18:12, y que se han dedicado al servicioD Rom 15:31 de los santosE 1 Cor 16:1), 16 que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabajaA 1 Tes 5:12; Heb 13:17. 17 Y me regocijo por la venida1 O, presenciaA 2 Cor 7:6, 7 de Estéfanas, de Fortunato y de Acaico, pues ellos han suplido lo que faltabaB 2 Cor 11:9; Fil 2:30 de vuestra parte2 O, han suplido vuestra ausencia. 18 Porque ellos han recreado mi espírituA 2 Cor 7:13; Filem 7, 20 y el vuestro. Por tanto, reconoced a tales personasB Fil 2:29; 1 Tes 5:12.
Saludos y despedida
19 Las iglesias de AsiaA Hech 16:6 os saludan. Aquila y PriscilaB Hech 18:2, con la iglesia que está en su casaC Rom 16:5, os saludan muy afectuosamente1 Lit., mucho en el Señor. 20 Todos los hermanos os saludan. Saludaos los unos a los otros con beso santoA Rom 16:16.
21 Este saludo es de mi puño y letra1 O, de mi manoA Rom 16:22; Gál 6:11; Col 4:18; 2 Tes 3:17; Filem 19—Pablo2 Lit., de Pablo. 22 Si alguno no ama al Señor, que sea anatema1 I.e., malditoA Rom 9:3. ¡Maranata2 Gr., Marana ta, que significa: ¡Señor, ven! O, Maran ata, que significa: ¡El Señor viene!B Fil 4:5; Apoc 22:20! 23 La gracia del Señor Jesús1 Algunos mss. dicen: Jesucristo sea con vosotrosA Rom 16:20. 24 Mi amor sea con todos vosotros en Cristo Jesús. Amén.

A16:1: Hech 24:17; Rom 15:25, 26

B16:1: Hech 9:13

C16:1: 1 Cor 4:17

D16:1: Hech 16:6

A16:2: Hech 20:7

116:2: Lit., ponga para sí

B16:2: 2 Cor 9:4, 5

116:3: O, aprobado

A16:3: 2 Cor 3:1; 8:18, 19

A16:5: 1 Cor 4:19

B16:5: Rom 15:26

C16:5: Hech 19:21

A16:6: Hech 15:3; 1 Cor 16:11

A16:7: 2 Cor 1:15, 16

B16:7: Hech 18:21

A16:8: Hech 18:19

B16:8: Hech 2:1

A16:9: Hech 14:27

116:9: Lit., y

B16:9: Hech 19:9

A16:10: Hech 16:1; 1 Cor 4:17; 2 Cor 1:1

B16:10: 1 Cor 15:58

A16:11: 1 Tim 4:12; Tito 2:15

B16:11: Hech 15:3; 1 Cor 16:6

C16:11: Hech 15:33

A16:12: Hech 18:24; 1 Cor 1:12; 3:5, 6

A16:13: Mat 24:42

B16:13: 1 Cor 15:1; Gál 5:1; Fil 1:27; 4:1; 1 Tes 3:8; 2 Tes 2:15

C16:13: 1 Sam 4:9; 2 Sam 10:12

D16:13: Sal 31:24; Ef 3:16; 6:10; Col 1:11

116:14: Lit., en

A16:14: 1 Cor 14:1

A16:15: 1 Cor 1:16

116:15: Lit., es primicia

B16:15: Rom 16:5

C16:15: Hech 18:12

D16:15: Rom 15:31

E16:15: 1 Cor 16:1

A16:16: 1 Tes 5:12; Heb 13:17

116:17: O, presencia

A16:17: 2 Cor 7:6, 7

B16:17: 2 Cor 11:9; Fil 2:30

216:17: O, han suplido vuestra ausencia

A16:18: 2 Cor 7:13; Filem 7, 20

B16:18: Fil 2:29; 1 Tes 5:12

A16:19: Hech 16:6

B16:19: Hech 18:2

C16:19: Rom 16:5

116:19: Lit., mucho

A16:20: Rom 16:16

116:21: O, de mi mano

A16:21: Rom 16:22; Gál 6:11; Col 4:18; 2 Tes 3:17; Filem 19

216:21: Lit., de Pablo

116:22: I.e., maldito

A16:22: Rom 9:3

216:22: Gr., Marana ta, que significa: ¡Señor, ven! O, Maran ata, que significa: ¡El Señor viene!

B16:22: Fil 4:5; Apoc 22:20

116:23: Algunos mss. dicen: Jesucristo

A16:23: Rom 16:20