13
Pablo advierte que obrará con severidad
Esta es la tercera vez que voy a vosotrosA 2 Cor 12:14. Por el testimonio1 Lit., la boca de dos o tres testigos se juzgaran2 Lit., confirmarán todos los asuntos3 Lit., toda palabraB Deut 17:6; 19:15; Mat 18:16. Dije previamente, cuando estuve presente la segunda vez, y aunque ahora estoy ausente, lo digo de antemano a los que pecaron anteriormenteA 2 Cor 12:21 y también a todos los demás, que si voy otra vez, no seré indulgenteB 1 Cor 4:21; 2 Cor 1:23; 10:11; 13:10, puesto que buscáis una prueba del Cristo que habla en míA Mat 10:20; 1 Cor 5:4; 7:40, el cual no es débil para con vosotros, sino poderoso en vosotrosB 2 Cor 9:8; 10:1, 4, 10. Porque ciertamente El fue crucificadoA Fil 2:7, 8; 1 Ped 3:18 por debilidad, pero vive por el poder de DiosB Rom 1:4; 6:4; 1 Cor 6:14. Así1 Lit., Porque también nosotros somos débiles en2 Algunos mss. antiguos dicen: con ElC 1 Cor 2:3; 2 Cor 13:9, sin embargo, viviremos con ElD Rom 6:8 por el poder de Dios para con vosotros. Poneos a pruebaA Juan 6:6 para ver si estáis en la fe; examinaos a vosotros mismosB 1 Cor 11:28. ¿O no os reconocéis a vosotros mismos de que Jesucristo está en vosotros, a menos de que en verdad no paséis la prueba1 Lit., estéis desaprobadosC 1 Cor 9:27? Mas espero que reconoceréis que nosotros no estamos reprobados. Y rogamos a Dios que no hagáis nada malo; no para que nosotros aparezcamos aprobados, sino para que vosotros hagáis lo bueno, aunque nosotros aparezcamos1 Lit., fuéramos como reprobados. Porque nada podemos hacer contra la verdad, sino sólo a favor de la verdad. Pues nos regocijamos cuando nosotros somos débilesA 2 Cor 12:10; 13:4, pero vosotros sois fuertes; también oramos por esto: que vosotros seáis hechos perfectos1 Lit., por vuestra perfección o para que seáis hechos completosB 1 Cor 1:10; 2 Cor 13:11; Ef 4:12; 1 Tes 3:10. 10 Por esta razón os escribo estas cosas estando ausente, a fin de que cuando esté presente no tenga que usar1 O, no use de severidadA 2 Cor 2:3; Tito 1:13 según la autoridad que el Señor me dio para edificación y no para destrucciónB 1 Cor 5:4; 2 Cor 10:8.
Bendición y despedida
11 Por lo demás, hermanosA 1 Tes 4:1; 2 Tes 3:1, regocijaos1 O posiblemente, adiós, sed perfectos2 O, perfeccionaosB 1 Cor 1:10; 2 Cor 13:9; Ef 4:12; 1 Tes 3:10, confortaos, sed de un mismo sentirC Rom 12:16, vivid en pazD Mar 9:50; y el Dios de amor y paz será con vosotrosE Rom 15:33; Ef 6:23. 12 Saludaos los unos a los otros con beso santoA Rom 16:16. 13 Todos los santos os saludanA Fil 4:22.
14 La gracia del Señor JesucristoA Rom 16:20; 2 Cor 8:9, el amor de DiosB Rom 5:5; Jud 21 y la comunión del Espíritu SantoC Fil 2:1 sean con todos vosotros.

A13:1: 2 Cor 12:14

113:1: Lit., la boca

213:1: Lit., confirmarán

313:1: Lit., toda palabra

B13:1: Deut 17:6; 19:15; Mat 18:16

A13:2: 2 Cor 12:21

B13:2: 1 Cor 4:21; 2 Cor 1:23; 10:11; 13:10

A13:3: Mat 10:20; 1 Cor 5:4; 7:40

B13:3: 2 Cor 9:8; 10:1, 4, 10

A13:4: Fil 2:7, 8; 1 Ped 3:18

B13:4: Rom 1:4; 6:4; 1 Cor 6:14

113:4: Lit., Porque

213:4: Algunos mss. antiguos dicen: con

C13:4: 1 Cor 2:3; 2 Cor 13:9

D13:4: Rom 6:8

A13:5: Juan 6:6

B13:5: 1 Cor 11:28

113:5: Lit., estéis desaprobados

C13:5: 1 Cor 9:27

113:7: Lit., fuéramos como

A13:9: 2 Cor 12:10; 13:4

113:9: Lit., por vuestra perfección o para que seáis hechos completos

B13:9: 1 Cor 1:10; 2 Cor 13:11; Ef 4:12; 1 Tes 3:10

113:10: O, no use

A13:10: 2 Cor 2:3; Tito 1:13

B13:10: 1 Cor 5:4; 2 Cor 10:8

A13:11: 1 Tes 4:1; 2 Tes 3:1

113:11: O posiblemente, adiós

213:11: O, perfeccionaos

B13:11: 1 Cor 1:10; 2 Cor 13:9; Ef 4:12; 1 Tes 3:10

C13:11: Rom 12:16

D13:11: Mar 9:50

E13:11: Rom 15:33; Ef 6:23

A13:12: Rom 16:16

A13:13: Fil 4:22

A13:14: Rom 16:20; 2 Cor 8:9

B13:14: Rom 5:5; Jud 21

C13:14: Fil 2:1