La Biblia de las Américas 2 TESALONICENSES 1

2 TESALONICENSES

Saludo

1 PabloA, SilvanoB y TimoteoC:

A la iglesia de los tesalonicensesD en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo: 2 Gracia a vosotrosA y paz de parte de Dios el Padre y del Señor Jesucristo.

Acción de gracias

3 Siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotrosA, hermanosB, como es justo, porque vuestra fe aumenta grandemente, y el amor de cada uno de1 vosotros hacia los demásC abunda más y más; 4 de manera que nosotros mismos hablamos con orgulloA de vosotros entre las iglesias de Dios, por vuestra perseverancia1 y feB en medio de todas las2 persecuciones y aflicciones que soportáisB. 5 Esta es una señal evidenteA del justo juicio de Dios, para que seáis considerados dignos del reino de DiosB, por el cual en verdad estáis sufriendo.

Justicia de la retribución final

6 Porque después de todo1, es justo delanteA de2 Dios retribuir con aflicción a los que os afligen, 7 y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros1, cuando el Señor Jesús sea revelado2 A desde el cieloB con sus poderosos ángeles3 C en llama de fuegoD, 8 dando retribución a los que no conocen a DiosA, y a los que no obedecen al evangelio de nuestro Señor JesúsB. 9 Estos1 sufrirán el castigo de eterna destrucciónA, excluidos de la presencia del SeñorB y de la gloria de su poder, 10 cuando El venga para ser glorificadoA en1 sus santos en aquel díaB y para ser admirado entre todos los que han creído; porque nuestro testimonio ha sido creído por vosotrosC.

Oración por los tesalonicenses

11 Con este fin también nosotros oramos siempre por vosotrosA, para que nuestro Dios os considere1 dignosB de vuestro llamamientoC y cumpla todo deseo de bondadD y la obra de feE, con poder, 12 a fin de que el nombre de nuestro Señor JesúsA sea glorificado en vosotros, y vosotros en El, conforme a la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.

A1:1: 1 Tes 1:1

B1:1: 2 Cor 1:19

C1:1: Hech 16:1

D1:1: Hech 17:1; 1 Tes 1:1

A1:2: Rom 1:7

A1:3: Rom 1:8; Ef 5:20; 1 Tes 1:2; 2 Tes 2:13

B1:3: 1 Tes 4:1; 2 Tes 2:1

11:3: Lit., de todos

C1:3: 1 Tes 3:12

A1:4: 2 Cor 7:4; 1 Tes 2:19

11:4: O, firmeza

B1:4: 1 Cor 7:17; 1 Tes 2:14

21:4: Lit., vuestras

B1:4: 1 Cor 7:17; 1 Tes 2:14

A1:5: Fil 1:28

B1:5: Luc 20:35; 2 Tes 1:11

11:6: Lit., Si en verdad

A1:6: Ex 23:22; Col 3:25; Heb 6:10

21:6: O, para

11:7: Lit., juntamente con nosotros

21:7: Lit., en la revelación del Señor Jesús

A1:7: Luc 17:30

B1:7: 1 Tes 4:16

31:7: Lit., los ángeles de su poder

C1:7: Jud 14

D1:7: Ex 3:2; 19:18; Isa 66:15; Ezeq 1:13; Dan 7:9; Mat 25:41; 1 Cor 3:13; Heb 10:27; 12:29; 2 Ped 3:7; Jud 7; Apoc 14:10

A1:8: Gál 4:8

B1:8: Rom 2:8

11:9: Lit., Los cuales

A1:9: Fil 3:19; 1 Tes 5:3

B1:9: Isa 2:10, 19, 21; 2 Tes 2:8

A1:10: Isa 49:3; Juan 17:10; 1 Tes 2:12

11:10: O, en las personas de

B1:10: Isa 2:11 y sig.; 1 Cor 3:13

C1:10: 1 Cor 1:6; 1 Tes 2:1

A1:11: Col 1:9

11:11: O, haga

B1:11: 2 Tes 1:5

C1:11: Rom 11:29

D1:11: Rom 15:14

E1:11: 1 Tes 1:3

A1:12: Isa 24:15; 66:5; Mal 1:11; Fil 2:9 y sig.