A1:1: Fil 1:1
11:1: Lit., mediante
B1:1: 1 Cor 1:1
C1:1: 2 Cor 1:1; 1 Tes 3:2; Filem 1; Heb 13:23
A1:2: Hech 9:13; Ef 1:1; Fil 1:1
B1:2: Rom 1:7; Col 4:18
A1:3: Rom 1:8
B1:3: Rom 15:6; 2 Cor 1:3
A1:4: Gál 5:6
11:4: O, hacia
B1:4: Ef 1:15; 6:18
A1:5: Hech 23:6; Rom 5:2; 1 Tes 5:8; Tito 1:2
B1:5: 2 Tim 4:8; 1 Ped 1:4
11:5: O, del
C1:5: Ef 1:13; Col 1:6, 23
A1:6: Rom 10:18; Col 1:23; 1 Tim 3:16
B1:6: Rom 1:13
11:6: O, se disemina
21:6: O, llegasteis a entender...verdaderamente
C1:6: Ef 4:21; Col 1:5
A1:7: Col 4:12; Filem 23
B1:7: Col 4:7
11:7: Algunos mss. dicen: vuestra
A1:8: Rom 15:30
11:9: Lit., lo oímos
A1:9: Col 1:4
B1:9: Ef 1:16
21:9: O, verdadero conocimiento
C1:9: Ef 1:17; 5:17; Fil 1:9
A1:10: Ef 4:1; Col 2:6
B1:10: 2 Cor 5:9; Ef 5:10
C1:10: Rom 1:13
11:10: O, por
21:10: O, aumentando en el verdadero conocimiento
A1:11: 1 Cor 16:13; Ef 3:16
11:11: Lit., hacia
B1:11: Ef 4:2
A1:12: Ef 2:18
11:12: Lit., para la porción de
B1:12: Hech 20:32
C1:12: Hech 26:18
11:13: Lit., de la autoridad
A1:13: Hech 26:18; Ef 6:12
21:13: Lit., del Hijo de su amor
B1:13: Mat 3:17; Ef 1:6
A1:14: Rom 3:24; Ef 1:7
A1:15: Juan 1:18; 2 Cor 4:4; 1 Tim 1:17; Heb 11:27;
11:15: Gr., protótokos; aquí: el primero en prioridad y soberanía
B1:15: Rom 8:29; Col 1:17, 18
A1:16: Ef 1:10
B1:16: Ef 1:20, 21; Col 2:15
C1:16: Juan 1:3; Rom 11:36; 1 Cor 8:6
11:17: O, ha existido anteriormente a
21:17: Lit., se conservan unidas
A1:18: Ef 1:22, 23; Col 1:24; 2:19
B1:18: Apoc 3:14
11:18: Gr., protótokos; aquí: el primero que resucitó de entre los muertos
C1:18: Hech 26:23
A1:19: Ef 1:5
11:19: O, agradó a toda la plenitud, habitar en El; i.e., la plenitud de la Deidad; véase Col 2:9
A1:20: 2 Cor 5:18; Ef 2:16
B1:20: Rom 5:1; Ef 2:13, 14
C1:20: Col 1:16
11:21: Lit., enemigos en mente
A1:21: Rom 5:10; Ef 2:3, 12
A1:22: 2 Cor 5:18
B1:22: Rom 7:4; Ef 1:4; 2:16; Col 1:28
C1:22: Ef 5:27
A1:23: Ef 3:17; Col 2:7
B1:23: Col 1:5
C1:23: Mar 16:15; Hech 2:5; Col 1:6
11:23: Lit., llegué a ser
21:23: O, servidor
D1:23: 1 Cor 3:5; Ef 3:7; Col 1:25
A1:24: Rom 8:17; 2 Cor 1:5; 12:15; Fil 2:17
B1:24: Col 1:18; 2 Tim 1:8; 2:10
A1:25: Col 1:23
11:25: O, al oficio de administrador
B1:25: Ef 3:2
21:25: Lit., hacer plena la
A1:26: Rom 16:25, 26; Ef 3:3, 4; Col 2:2; 4:3
A1:27: Ef 1:7, 18; 3:16
B1:27: Mat 13:11
C1:27: Rom 8:10
D1:27: 1 Tim 1:1
A1:28: Hech 20:31; Col 3:16
11:28: O, en
B1:28: 1 Cor 2:6, 7; Col 2:3
C1:28: Col 1:22
D1:28: Mat 5:48; Ef 4:13
A1:29: Col 2:1; 4:12
11:29: Lit., obrar
21:29: Lit., en poder
B1:29: 1 Cor 15:10; Ef 1:19; Col 2:12