31
Josué sucesor de Moisés
Fue Moisés y habló estas palabras a todo Israel, y les dijo: Hoy tengo ciento veinte añosA Deut 34:7; ya no puedo ir ni venirB Núm 27:17; 1 Rey 3:7, y el Señor me ha dicho: “No pasarás este JordánC Deut 1:37; 3:27.” El Señor tu Dios pasará delante de ti; El destruirá estas naciones delante de ti y las desalojarás. Josué es el que pasará delante de ti, tal como el Señor ha dichoA Núm 27:18; Deut 9:3. Y el Señor hará con ellos como hizo con Sehón y con Og, reyes de los amorreos, y con su tierra cuando El los destruyó. Y los entregará el Señor delante de vosotrosA Deut 7:2 y haréis con ellos conforme a los mandamientos que os he ordenado. Sed firmes y valientesA Jos 10:25; 1 Crón 22:13, no temáis ni os aterroricéis ante ellosB Deut 1:29; 7:18; 20:1, porque el Señor tu Dios es el que va contigoC Deut 20:4; no te dejará ni te desampararáD Jos 1:5; Heb 13:5. Entonces llamó Moisés a Josué y le dijo en presencia de todo Israel: Sé firme y valiente, porque tú entrarás con este pueblo en la tierra que el Señor ha jurado a sus padres que les daría, y se la darás en heredadA Deut 1:38; 3:28. El Señor irá delante de ti; El estará contigoA Ex 13:21; 33:14, no te dejará ni te desampararáB Deut 31:6; Jos 1:5; Heb 13:5; no temas ni te acobardes.
Ultimas disposiciones de Moisés
Y escribió Moisés esta ley y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto del SeñorA Núm 4:5, 6, 15; Deut 10:8; 31:25, 26; Jos 3:3, y a todos los ancianos de Israel. 10 Entonces Moisés les ordenó, diciendo: Al fin de cada siete años, durante el tiempo del año de la remisión de deudasA Deut 15:1, 2, en la fiesta de los tabernáculos1 O, de las enramadas, o, de las tiendasB Lev 23:34; Deut 16:13, 11 cuando todo Israel venga a presentarse delante del Señor tu DiosA Deut 16:16 en el lugar que El escojaB Deut 12:5, leerás esta ley delante de todo Israel, a oídos de ellosC Jos 8:34; 2 Rey 23:2. 12 Congrega al pueblo, hombres, mujeres y niños, y al1 Lit., tu forastero que está en tu ciudad2 Lit., tus puertas, para que escuchen, aprendan a temer al Señor tu DiosA Deut 4:10, y cuiden de observar todas las palabras de esta ley. 13 Y sus hijos, que no la conocen, la oirán y aprenderán a temer al Señor vuestro Dios, mientras viváis en la tierra adonde vosotros1 Lit., donde vais, cruzando al otro lado del Jordán para poseerla.
14 Entonces dijo el Señor a Moisés: He aquí, el tiempo de tu muerte está1 Lit., tus días para morir están cercaA Núm 27:12, 13; Deut 4:22; 32:50; llama a Josué y presentaos en la tienda de reuniónB Ex 33:9-11 para que yo le dé mis órdenes. Fueron, pues, Moisés y Josué y se presentaron en la tienda de reunión. 15 Y se apareció el Señor en la tienda en una columna de nube, y la columna de nube se puso a la entrada de la tiendaA Ex 33:9. 16 Y el Señor dijo a Moisés: He aquí, tú vas a dormir con tus padresA Gén 15:15; y este pueblo se levantará y fornicará tras los dioses extranjeros de la tierraB Ex 34:15; Deut 4:25-28; Jue 2:11, 12, 17 en la cual va a entrar, y me dejará y quebrantará mi pacto que hice con élC Jue 10:6; 1 Rey 18:18; 19:10; Jer 2:13. 17 Y se encenderá mi ira contra él en aquel díaA Jue 2:14; 6:13; los abandonaréB 2 Crón 15:2; 24:20 y esconderé mi rostro de ellosC Sal 104:29; Isa 8:17. Será consumido, y muchos males y tribulaciones vendrán sobre él, por lo que dirá en aquel día: “¿No será porque mi Dios no está en medio de mí que me han alcanzado estos malesD Núm 14:42?” 18 Pero ciertamente esconderé mi rostro en aquel día por todo el mal que habrá hecho, pues se volverá a otros dioses. 19 Ahora pues, escribid este cántico para vosotros, y tú, enséñaselo a los hijos de Israel; ponlo en su boca, para que este cántico me sea por testigo contra los hijos de IsraelA Deut 31:22. 20 Porque cuando yo los introduzca en la tierra que mana leche y miel, la cual juré a sus padres, y ellos coman y se sacienA Deut 6:10-12; 8:10, 19; 11:16, 17 y prosperen1 Lit., engorden, se volverán a otros diosesB Deut 32:15-17 y los servirán, y me despreciarán y quebrantarán mi pacto. 21 Sucederá entonces que cuando muchos males y tribulaciones vengan sobre ellos, este cántico declarará contra1 Lit., ante ellos como testigo (pues no lo olvidarán los labios de sus descendientes2 Lit., la boca de su simienteA Lev 26:41; Deut 4:30); porque yo conozco el plan que ahora están urdiendo3 Lit., haciendo antes de que los traiga a la tierra que juré darlesB 1 Crón 28:9; Juan 2:24, 25. 22 Y escribió Moisés este cántico aquel mismo día, y lo enseñó a los hijos de IsraelA Deut 31:19.
23 Entonces El nombró a Josué, hijo de Nun, y le dijoA Núm 27:23; Deut 31:7: Sé fuerte y valiente, pues tú llevarás a los hijos de Israel a la tierra que les he juradoB Jos 1:6, y yo estaré contigoC Ex 3:12.
La ley se coloca junto al arca
24 Y sucedió que cuando Moisés terminó de escribir las palabras de esta ley en un libro, hasta su conclusión, 25 Moisés ordenó a los levitas que llevaban el arca del pacto del SeñorA Deut 31:9, diciendo: 26 Tomad este libro de la ley y colocadlo junto al arca del pacto del Señor vuestro Dios, para que permanezca1 Lit., esté allí como testigo contra vosotros. 27 Porque conozco vuestra rebeliónA Deut 9:7, 24 y vuestra obstinación1 Lit., vuestra dura cervizB Ex 32:9; Deut 9:6, 13; he aquí, estando yo hoy todavía vivo con vosotros, habéis sido rebeldes contra el Señor; ¿cuánto más lo seréis después de mi muerte? 28 Reunid ante mí a todos los ancianos de vuestras tribus y a vuestros oficiales, para que hable estas palabras a sus oídos, y ponga a los cielos y a la tierra como testigos en su contraA Deut 4:26; 30:19; 32:1. 29 Porque yo sé que después de mi muerte os corromperéis y os apartaréis del camino que os he mandadoA Jue 2:19; y el mal vendrá sobre vosotros en los postreros días, pues haréis lo que es malo a la vista del Señor, provocándole a ira con la obra de vuestras manos.
30 Entonces habló Moisés a oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico hasta terminarlas.

A31:2: Deut 34:7

B31:2: Núm 27:17; 1 Rey 3:7

C31:2: Deut 1:37; 3:27

A31:3: Núm 27:18; Deut 9:3

A31:5: Deut 7:2

A31:6: Jos 10:25; 1 Crón 22:13

B31:6: Deut 1:29; 7:18; 20:1

C31:6: Deut 20:4

D31:6: Jos 1:5; Heb 13:5

A31:7: Deut 1:38; 3:28

A31:8: Ex 13:21; 33:14

B31:8: Deut 31:6; Jos 1:5; Heb 13:5

A31:9: Núm 4:5, 6, 15; Deut 10:8; 31:25, 26; Jos 3:3

A31:10: Deut 15:1, 2

131:10: O, de las enramadas, o, de las tiendas

B31:10: Lev 23:34; Deut 16:13

A31:11: Deut 16:16

B31:11: Deut 12:5

C31:11: Jos 8:34; 2 Rey 23:2

131:12: Lit., tu

231:12: Lit., tus puertas

A31:12: Deut 4:10

131:13: Lit., donde

131:14: Lit., tus días para morir están

A31:14: Núm 27:12, 13; Deut 4:22; 32:50

B31:14: Ex 33:9-11

A31:15: Ex 33:9

A31:16: Gén 15:15

B31:16: Ex 34:15; Deut 4:25-28; Jue 2:11, 12, 17

C31:16: Jue 10:6; 1 Rey 18:18; 19:10; Jer 2:13

A31:17: Jue 2:14; 6:13

B31:17: 2 Crón 15:2; 24:20

C31:17: Sal 104:29; Isa 8:17

D31:17: Núm 14:42

A31:19: Deut 31:22

A31:20: Deut 6:10-12; 8:10, 19; 11:16, 17

131:20: Lit., engorden

B31:20: Deut 32:15-17

131:21: Lit., ante

231:21: Lit., la boca de su simiente

A31:21: Lev 26:41; Deut 4:30

331:21: Lit., haciendo

B31:21: 1 Crón 28:9; Juan 2:24, 25

A31:22: Deut 31:19

A31:23: Núm 27:23; Deut 31:7

B31:23: Jos 1:6

C31:23: Ex 3:12

A31:25: Deut 31:9

131:26: Lit., esté

A31:27: Deut 9:7, 24

131:27: Lit., vuestra dura cerviz

B31:27: Ex 32:9; Deut 9:6, 13

A31:28: Deut 4:26; 30:19; 32:1

A31:29: Jue 2:19