La Biblia de las Américas EFESIOS 6

Exhortación a los hijos y a los padres

1 Hijos, obedeced a vuestros padres en el SeñorA, porque esto es justo. 2 Honra a tu padre y a tu madreA (que es el primer mandamiento con promesa), 3 para que te vaya bien, y para que tengas larga vida sobre la tierra. 4 Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijosA, sino criadlos en la disciplina e instrucción del SeñorB.

Relaciones entre amos y siervos

5 Siervos1, obedeced a vuestros2 amos en la tierra3 A, con temor y temblorB, con4 la sinceridad de vuestro corazón, como a CristoC; 6 no para ser vistos1 A, como los que quieren agradar a los hombresB, sino como siervos2 de CristoC, haciendo de corazón3 la voluntad de Dios. 7 Servid1 de buena voluntad, como al Señor y no a los hombresA, 8 sabiendo que cualquier cosa buena que cada uno haga, esto recibirá del SeñorA, sea siervo1 o sea libreB. 9 Y vosotros, amos, haced lo mismo con1 ellos, y dejad las amenazasA, sabiendo que el Señor2 de ellos y de vosotros está en los cielosB, y que para El no hay acepción de personasC.

La armadura de Dios para el cristiano

10 Por lo demás, fortaleceos en el SeñorA y en el poder de su fuerzaB. 11 Revestíos con1 toda la armadura de DiosA para que podáis estar firmes contra las insidias del diabloB. 12 Porque nuestra luchaA no es contra sangre y carneB, sino contra principados, contra potestades, contra los poderes1 de este mundoC de tinieblasD, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestialesE. 13 Por tanto, tomad toda la armadura de DiosA, para que podáis resistir en el día maloB, y habiéndolo hecho todo, estar firmesC. 14 Estad, pues, firmes, ceñida vuestra cintura1 con la verdadA, revestidosB con la coraza de la justiciaC, 15 y calzados los pies con el apresto del evangelio de la pazA; 16 en todo1, tomando el escudo de la feA con el que podréis apagar todos los dardos encendidosB del malignoC. 17 Tomad también el yelmo de la salvacionA, y la espadaB del Espíritu que es la palabra de DiosC. 18 Con toda oración y súplicaA orad1 en todo tiempoB en el EspírituC, y así2, velad3 D con toda perseveranciaE y súplica por todos los santosF; 19 y orad por míA, para que me sea dada palabra al abrir mi bocaB, a fin de dar a conocer sin temor1 C el misterioD del evangelioE, 20 por el cual soy embajadorA en cadenas1 B; que2 al proclamarlo hable con denuedoC, como debo hablarD.

Despedida y bendición

21 APero a fin de que también vosotros sepáis mi situación1 y lo que hago, todo os lo hará saber TíquicoB, amado hermano y fiel ministro en el SeñorC, 22 a quien he enviado a vosotros precisamente para esto, para que sepáis de nosotros1 y para que consuele vuestros corazonesA.

23 Paz sea a los hermanosA, y amor con feB de Dios el Padre y del Señor Jesucristo. 24 La gracia sea con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo con amor incorruptible1.

A6:1: Prov 6:20; 23:22; Col 3:20

A6:2: Ex 20:12; Deut 5:16

A6:4: Col 3:21

B6:4: Gén 18:19; Deut 6:7; 11:19; Sal 78:4; Prov 22:6; 2 Tim 3:15

16:5: O, Esclavos

26:5: Lit., los

36:5: Lit., según la carne

A6:5: Col 3:22; 1 Tim 6:1; Tito 2:9

B6:5: 1 Cor 2:3

46:5: Lit., en

C6:5: Ef 5:22

16:6: Lit., no según el servir al ojo

A6:6: Col 3:22

B6:6: Gál 1:10

26:6: O, esclavos

C6:6: 1 Cor 7:22

36:6: Lit., alma

16:7: Lit., Sirviendo

A6:7: Col 3:23

A6:8: Col 3:24

16:8: O, esclavo

B6:8: Mat 16:27; 1 Cor 12:13; 2 Cor 5:10; Col 3:11, 24, 25

16:9: Lit., a

A6:9: Lev 25:43

26:9: O, Amo

B6:9: Job 31:13 y sig.; Juan 13:13; Col 4:1

C6:9: Deut 10:17; Hech 10:34; Col 3:25

A6:10: 1 Cor 16:13; 2 Tim 2:1

B6:10: Ef 1:19

16:11: O, de

A6:11: Rom 13:12; Ef 6:13

B6:11: Ef 4:14

A6:12: 1 Cor 9:25

B6:12: Mat 16:17

16:12: O, gobernantes

C6:12: Juan 12:31

D6:12: Hech 26:18; Ef 1:21; 2:2; 3:10; Col 1:13

E6:12: Ef 1:3; 3:10

A6:13: Sant 4:7

B6:13: Ef 5:16

C6:13: Ef 6:11

16:14: Lit., ceñidos vuestros lomos

A6:14: Isa 11:5; Luc 12:35; 1 Ped 1:13

B6:14: Isa 59:17; Rom 13:12

C6:14: Ef 6:13; 1 Tes 5:8

A6:15: Isa 52:7; Rom 10:15

16:16: O, sobre todo

A6:16: 1 Tes 5:8

B6:16: Sal 7:13; 120:4

C6:16: Mat 5:37

A6:17: Isa 59:17

B6:17: Isa 49:2; Os 6:5; Heb 4:12

C6:17: Heb 6:5; Ef 5:26

A6:18: Fil 4:6

16:18: Lit., orando

B6:18: Luc 18:1; Col 1:3; 4:2; 1 Tes 5:17

C6:18: Rom 8:26, 27

26:18: O, en vista de esto

36:18: Lit., velando

D6:18: Mar 13:33

E6:18: Hech 1:14

F6:18: 1 Tim 2:1

A6:19: 1 Tes 5:25

B6:19: 2 Cor 6:11

16:19: O, con osadía

C6:19: 2 Cor 3:12

D6:19: Ef 3:3

E6:19: Col 4:3

A6:20: 2 Cor 5:20; Filem 9 marg.

16:20: Lit., una cadena

B6:20: Hech 21:33; 28:20; Ef 3:1; Fil 1:7; Col 4:3

26:20: Algunos mss. antiguos dicen: para que en él

C6:20: 2 Cor 3:12

D6:20: Col 4:4

A6:21: Col. 4:7-9

16:21: Lit., mis asuntos

B6:21: Hech 20:4; 2 Tim 4:12

C6:21: Col 4:7

16:22: Lit., las cosas nuestras

A6:22: Col 2:2; 4:8

A6:23: Rom 15:33; Gál 6:16; 2 Tes 3:16; 1 Ped 5:14

B6:23: Gál 5:6; 1 Tes 5:8

16:24: Lit., en incorrupción