35
Profecía contra Edom
Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: Hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte Seir, y profetiza contra élA Gén 36:8; Ezeq 25:12; 36:5, y dile: “Así dice el Señor Dios1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.:
‘He aquí, estoy contra ti, monte Seir,
extenderé mi mano contra ti,
y te convertiré en desolaciónA Jer 6:12; 15:6; Ezeq 25:13 y en soledadB Jer 49:13, 17, 18; Ezeq 35:7.
‘Dejaré en ruinas tus ciudades,
y serás convertida en desolación;
y sabrás que yo soy el SeñorA Ezeq 6:6; 35:9; Mal 1:3, 4.
‘Por cuanto tuviste enemistad perpetuaA Sal 137:7; Ezeq 25:12, 15; 36:5; Amós 1:11; Abd 10 y entregaste1 Lit., derramaste a los hijos de Israel al poder de la espada en el tiempo de su calamidad, en el tiempo del castigo2 O, de la iniquidad finalB Ezeq 7:2; 21:25, 29, por tanto, vivo yo —declara el Señor Dios—, que a sangre te entregaré1 Lit., te prepararé y la sangre te perseguirá; ya que no has odiado el derramamiento de sangreA Isa 63:2-6; Ezeq 16:38; 32:6, la sangre te perseguirá. ‘Haré del monte Seir desierto y desolación, y cortaré de él al que vaya y al que venga. ‘Y llenaré sus montes de sus muertos; en tus collados y en tus valles y en todas tus barrancas caerán los muertos a espadaA Isa 34:5, 6; Ezeq 31:12; 32:4, 5; 39:4, 5. ‘Te haré desolación perpetua, y tus ciudades no serán habitadasA Jer 49:13; Ezeq 25:13; y sabréis que yo soy el Señor.
10 ‘Por cuanto has dicho: “Las dos naciones y las dos tierras serán mías, y las1 Lit., la poseeremosA Sal 83:4-12; Ezeq 36:2, 5”, aunque el Señor estaba allíB Sal 48:1-3; 132:13, 14; Isa 12:6; Ezeq 48:35; Sof 3:15. 11 ‘Por tanto, vivo yo’ —declara el Señor Dios—, ‘haré contigo conforme a tu ira y conforme al celo que mostraste a causa de tu odio contra ellosA Sal 137:7; Ezeq 25:14; Amós 1:11, y me haré conocer entre ellos cuando te juzgueB Sal 9:16; 73:17, 18. 12 ‘Entonces sabrás que yo, el Señor, he oído1 O, que yo soy el Señor; he oído todas las injurias que has hablado contra los montes de Israel, diciendoA Jer 50:7; Ezeq 36:2: “Están desolados; nos han sido dados para alimento.” 13 ‘Con arrogancia habéis hablado1 Lit., os habéis engrandecido con vuestra boca contra mí y habéis multiplicado vuestras palabras contra míA Isa 10:13, 14; 36:20; Jer 48:26, 42; Dan 11:36; yo lo he oídoB Jer 7:11; 29:23.’ 14 “Así dice el Señor Dios: ‘Para alegría de toda la tierraA Isa 44:23; 49:13; Jer 51:48, yo haré de ti una desolación. 15 ‘Como te alegraste sobre la heredad de la casa de Israel porque fue asoladaA Jer 50:11; Lam 4:21, así te haré yo a tiB Abd 15. Serás una desolación, monte Seir, y todo Edom, todo él; y sabrán que yo soy el SeñorC Isa 34:5, 6; Ezeq 35:3, 4.’ ”

A35:2: Gén 36:8; Ezeq 25:12; 36:5

135:3: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, y así en el resto del cap.

A35:3: Jer 6:12; 15:6; Ezeq 25:13

B35:3: Jer 49:13, 17, 18; Ezeq 35:7

A35:4: Ezeq 6:6; 35:9; Mal 1:3, 4

A35:5: Sal 137:7; Ezeq 25:12, 15; 36:5; Amós 1:11; Abd 10

135:5: Lit., derramaste

235:5: O, de la iniquidad

B35:5: Ezeq 7:2; 21:25, 29

135:6: Lit., te prepararé

A35:6: Isa 63:2-6; Ezeq 16:38; 32:6

A35:8: Isa 34:5, 6; Ezeq 31:12; 32:4, 5; 39:4, 5

A35:9: Jer 49:13; Ezeq 25:13

135:10: Lit., la

A35:10: Sal 83:4-12; Ezeq 36:2, 5

B35:10: Sal 48:1-3; 132:13, 14; Isa 12:6; Ezeq 48:35; Sof 3:15

A35:11: Sal 137:7; Ezeq 25:14; Amós 1:11

B35:11: Sal 9:16; 73:17, 18

135:12: O, que yo soy el Señor; he oído

A35:12: Jer 50:7; Ezeq 36:2

135:13: Lit., os habéis engrandecido con vuestra boca

A35:13: Isa 10:13, 14; 36:20; Jer 48:26, 42; Dan 11:36

B35:13: Jer 7:11; 29:23

A35:14: Isa 44:23; 49:13; Jer 51:48

A35:15: Jer 50:11; Lam 4:21

B35:15: Abd 15

C35:15: Isa 34:5, 6; Ezeq 35:3, 4