1 Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con BernabéA Hech 4:36; Gál 2:9, 13, llevando también a TitoB Hech 15:2; 2 Cor 2:13; Gál 2:3. 2 Subí por causa de una revelaciónA Hech 15:2; Gál 1:12 y les presenté el evangelioB Gál 1:6 que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni1 O, por temor a que corría o había corrido en vanoC Rom 9:16; 1 Cor 9:24 y sig.; Gál 5:7; Fil 2:16; 2 Tim 4:7; Heb 12:1. 3 Pero ni aun TitoA 2 Cor 2:13; Gál 2:1, que estaba conmigo, fue obligado a circuncidarseB Hech 16:3; 1 Cor 9:21, aunque era griego. 4 Y esto fue por causa de los falsos hermanosA Hech 15:1, 24; 2 Cor 11:13, 26; Gál 1:7 introducidos secretamente, que se habían infiltradoB 2 Ped 2:1; Jud 4 para espiar la1 Lit., nuestra libertad que tenemos en Cristo JesúsC Gál 5:1, 13; Sant 1:25, a fin de someternos a esclavitudD Rom 8:15; 2 Cor 11:20, 5 a los cuales ni por un momento1 Lit., una hora cedimos, para no someternos, a fin de que la verdad del evangelioA Gál 1:6; 2:14; Col 1:5 permanezca con vosotros. 6 Y de aquellos que tenían reputación de ser algoA 2 Cor 11:5; 12:11; Gál 2:9; 6:3 (lo que eran, nada me importa; Dios no hace acepción de personas1 Lit., no recibe un rostro humanoB Hech 10:34), pues bien, los que tenían reputación, nada me enseñaron2 O, contribuyeron. 7 Sino al contrario, al ver que se me había encomendado el evangelioA 1 Cor 9:17; 1 Tes 2:4; 1 Tim 1:11 a los de la incircuncisiónB Hech 9:15; Gál 1:16, así como Pedro lo había sido a los de la circuncisiónC Gál 1:18; 2:9, 11, 14 8 (porque aquel que obró eficazmente para con Pedro en su apostoladoA Hech 1:25 a los de la circuncisión, también obró eficazmente para conmigo en mi apostolado a los gentiles), 9 y al reconocer la gracia que se me había dadoA Rom 12:3, Jacobo1 O, SantiagoB Hech 12:17; Gál 2:12, Pedro2 Lit., CefasC Luc 22:8; Gál 1:18; 2:7, 11, 14 y Juan, que eran consideradosD 2 Cor 11:5; 12:11; Gál 2:2, 6; 6:3 como columnasE 1 Tim 3:15; Apoc 3:12, nos dieron a mí y a BernabéF Hech 4:36; Gál 2:1, 13 la diestra3 Lit., las diestrasG 2 Rey 10:15 de compañerismo, para que nosotros fuéramos a los gentilesH Gál 1:16 y ellos a los de la circuncisión. 10 Sólo nos pidieron que nos acordáramos de los pobresA Hech 24:17, lo mismo que yo estaba también deseoso de hacer.

11 Pero cuando Pedro1 Lit., CefasA Gál 1:18; 2:7, 9, 14 vino a AntioquíaB Hech 11:19; 15:1, me opuse a él cara a cara, porque era de condenar2 Lit., uno que estaba condenado o se había condenado a sí mismo. 12 Porque antes de venir algunos de parte de Jacobo1 O, SantiagoA Hech 12:17; Gál 2:9, él comía con los gentilesB Hech 11:3, pero cuando vinieron, empezó a retraerse y apartarse, porque temía2 Lit., temiendo a los de la circuncisiónC Hech 11:2. 13 Y el resto de los judíos se le unió en su hipocresía, de tal manera que aun BernabéA Hech 4:36; Gál 2:1, 9 fue arrastrado por la hipocresía de ellos. 14 Pero cuando vi que no andaban con rectitudA Heb 12:13 en cuanto a la verdad del evangelioB Gál 1:6; 2:5; Col 1:5, dije a Pedro1 Lit., CefasC Gál 1:18; 2:7, 9, 11 delante de todos: Si tú, siendo judío, vives como los gentilesD Hech 10:28; Gál 2:12 y no como los judíos, ¿por qué obligas a los gentiles a vivir como judíos? 15 Nosotros somos judíos de nacimiento1 Lit., por naturalezaA Fil 3:4, 5 y no pecadoresB 1 Sam 15:18; Luc 24:7 de entre los gentiles; 16 sin embargo, sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la leyA Hech 13:39; Gál 3:11, sino mediante la fe en Cristo Jesús, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la feB Rom 3:22; 9:30 en Cristo, y no por las obras de la ley; puesto que por las obras de la ley nadie1 Lit., ninguna carne será justificadoC Sal 143:2; Rom 3:20. 17 Pero si buscando ser justificados en Cristo, también nosotros hemos sido hallados pecadoresA Gál 2:15, ¿es Cristo, entonces, ministro de pecado? ¡De ningún modoB Luc 20:16; Gál 3:21! 18 Porque si yo reedifico lo que en otro tiempo destruí, yo mismo resulto transgresorA Rom 3:5. 19 Pues mediante la ley yo morí a la leyA Rom 6:2; 7:4; 1 Cor 9:20, a fin de vivir para Dios. 20 Con Cristo he sido crucificado1 O, Con Cristo estoy juntamente crucificadoA Rom 6:6; Gál 5:24; 6:14, y ya no soy yo el que vive, sino que Cristo vive en míB Rom 8:10; y la vida que2 O, lo que ahora vivo en la carne, la3 O, lo vivo por fe en el Hijo de DiosC Mat 4:3, el cual me amóD Rom 8:37 y se entregó a sí mismo por míE Gál 1:4. 21 No hago nula la gracia de Dios, porque si la justicia viene por medio de la leyA Gál 3:21, entonces Cristo murió en vano1 O, innecesariamente.