La Biblia de las Américas HEBREOS 13

Deberes cristianos

1 Permanezca1 el amor fraternalA. 2 No os olvidéis de mostrar hospitalidad1 A, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángelesB. 3 AcordaosA de los presosB, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo. 4 Sea el matrimonio honroso en todosA, y el lecho matrimonial sin mancilla, porque a los inmorales1 y a los adúlterosB los juzgará Dios. 5 Sea vuestro carácter sin avariciaA, contentos con lo que tenéisB, porque El mismo ha dicho: Nunca te dejare ni te desamparareC, 6 de manera que decimos confiadamente:

El Señor es el que me ayuda; no temere.

¿Que podra hacerme el hombreA?

7 Acordaos de vuestros guíasA que os hablaron la palabra de DiosB, y considerando el resultado de su conducta1, imitad su feC. 8 Jesucristo es el mismoA ayer y hoy y por los siglos. 9 No os dejéis llevar por doctrinas1 diversas y extrañasA, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con2 la graciaB, no con alimentosC, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban3 D. 10 Nosotros tenemos un altar del cualA no tienen derecho a comer los que sirven al tabernáculo1 B. 11 Porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es llevada al santuario por el sumo sacerdote como ofrenda por el pecado, son quemados fuera del campamentoA. 12 Por lo cual también Jesús, para santificar al puebloA mediante su propia sangreB, padeció fuera de la puertaC. 13 Así pues, salgamos a El fuera del campamento, llevando su oprobioA. 14 Porque no tenemos aquí una ciudad permanenteA, sino que buscamos la que está por venirB. 15 Por tanto, ofrezcamos continuamente mediante ElA, sacrificio de alabanza a DiosB, es decir, el fruto de labios que confiesan1 su nombreC. 16 Y no os olvidéis de hacer el bien y de la ayuda mutua1 A, porque de tales sacrificios se agrada DiosB. 17 Obedeced a vuestros pastores1 A y sujetaos a ellos, porque ellos velan por vuestras almasB, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan2 con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros.

Bendición y saludos finales

18 Orad por nosotrosA, pues confiamos en que tenemos una buena concienciaB, deseando conducirnos honradamente1 en todo. 19 Y aún más, os exhorto a hacer esto, a fin de que yo os sea restituidoA muy pronto.

20 Y el Dios de pazA, que resucitó de entre los muertosB a Jesús nuestro Señor, el gran Pastor de las ovejasC mediante1 la sangreD del pacto eternoE, 21 os haga aptos en toda obra buenaA para hacer su voluntad, obrando El en nosotros1 B lo que es agradableC delante de El mediante Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglosD. Amén.

22 Os ruegoA, hermanosB, que soportéis1 la palabra de exhortación, pues os he escrito brevementeC. 23 Sabed que nuestro hermano TimoteoA ha sido puesto en libertad, con el cual, si viene pronto, os he de ver. 24 Saludad a todos vuestros pastores1 A y a todos los santosB. Los de ItaliaC os saludan.

25 La gracia sea con todos vosotrosA. Amén.1

113:1: O, Continúe

A13:1: Rom 12:10; 1 Tes 4:9; 1 Ped 1:22

113:2: U, hospitalidad a extraños

A13:2: Mat 25:35; Rom 12:13; 1 Ped 4:9

B13:2: Gén 18:1 y sig.; 19:1, 2

A13:3: Col 4:18

B13:3: Mat 25:36; Heb 10:34

A13:4: 1 Cor 7:38; 1 Tim 4:3

113:4: O, fornicarios

B13:4: 1 Cor 6:9; Gál 5:19, 21; 1 Tes 4:6

A13:5: Ef 5:3; Col 3:5; 1 Tim 3:3

B13:5: Fil 4:11

C13:5: Deut 31:6, 8; Jos 1:5

A13:6: Sal 118:6

A13:7: Heb 13:17, 24

B13:7: Luc 5:1

113:7: O, fin de su vida

C13:7: Heb 6:12

A13:8: 2 Cor 1:19; Heb 1:12

113:9: O, enseñanzas

A13:9: Ef 4:14; 5:6; Jud 12

213:9: O, por

B13:9: 2 Cor 1:21; Col 2:7

C13:9: Col 2:16

313:9: O, en ellos andaban

D13:9: Heb 9:10

A13:10: 1 Cor 10:18

113:10: O, a la tienda sagrada

B13:10: Heb 8:5

A13:11: Ex 29:14; Lev 4:12, 21; 9:11; 16:27; Núm 19:3, 7

A13:12: Ef 5:26; Heb 2:11

B13:12: Heb 9:12

C13:12: Juan 19:17

A13:13: Luc 9:23; Heb 11:26; 12:2

A13:14: Heb 10:34; 12:27

B13:14: Ef 2:19; Heb 2:5; 11:10, 16; 12:22

A13:15: 1 Ped 2:5

B13:15: Lev 7:12

113:15: O, dan gracias a, o, alaban

C13:15: Isa 57:19; Os 14:2

113:16: O, de compartir

A13:16: Rom 12:13

B13:16: Fil 4:18

113:17: O, guías

A13:17: 1 Cor 16:16; Heb 13:7, 24

B13:17: Isa 62:6; Ezeq 3:17; Hech 20:28

213:17: Lit., Para que puedan hacer esto

A13:18: 1 Tes 5:25

B13:18: Hech 24:16; 1 Tim 1:5

113:18: O, bien

A13:19: Filem 22

A13:20: Rom 15:33

B13:20: Hech 2:24

C13:20: Isa 63:11; 1 Ped 2:25

113:20: O, en

D13:20: Zac 9:11; Heb 10:29

E13:20: Jer 32:40

A13:21: 1 Ped 5:10

113:21: Algunos mss. dicen: vosotros

B13:21: Fil 2:13

C13:21: Heb 12:28; 1 Jn 3:22

D13:21: Rom 11:36

A13:22: Hech 13:15; Heb 3:13; 10:25; 12:5; 13:19

B13:22: Heb 3:1

113:22: I.e., oigáis

C13:22: 1 Ped 5:12

A13:23: Col 1:1; Hech 16:1

113:24: O, guías

A13:24: 1 Cor 16:16; Heb 13:7, 17

B13:24: Hech 9:13

C13:24: Hech 18:2

A13:25: Col 4:18

113:25: Algunos mss. antiguos no incluyen: Amén