La Biblia de las Américas ISAIAS 55

Misericordia para todos

1 Todos1 los sedientos, venid a las aguasA;

y los que no tenéis dineroB, venid, comprad y comed.

Venid, comprad vino y lecheC

sin dinero y sin costo algunoD.

2 ¿Por qué gastáis dinero1 en lo que no es panA,

y vuestro salario en lo que no sacia?

Escuchadme atentamente, y comed lo que es buenoB,

y se deleitará vuestra alma en la abundancia2 C.

3 Inclinad vuestro oído y venid a míA,

escuchad y vivirá vuestra almaB;

y haré con vosotros un pacto eternoC,

conforme a las fieles misericordias mostradas a1 DavidD.

4 He aquí, lo he puesto por testigo a los pueblosA,

por guíaB y jefe de las naciones.

5 He aquí, llamarás a una nación que no conocíasA,

y una nación que no te conocía, correrá a tiB

a causa del Señor tu Dios, el Santo de Israel;

porque El te ha glorificadoC.

6 Buscad al Señor mientras puede ser halladoA,

llamadle en tanto que está cercaB.

7 Abandone el impío su caminoA,

y el hombre inicuo sus pensamientosB,

y vuélvase al SeñorC,

que tendrá de él compasiónD,

al Dios nuestro,

que será amplio en perdonarE.

8 Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientosA,

ni vuestros caminos mis caminosB —declara el Señor.

9 Porque como los cielos son más altos que la tierraA,

así mis caminos son más altos que vuestros caminos,

y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

10 Porque como descienden de los cielos la lluvia y la nieve,

y no vuelven allá sino que riegan1 la tierraA,

haciéndola producir y germinar,

dando semilla al sembrador y pan al que comeB,

11 así será mi palabra que sale de mi bocaA,

no volverá a mí vacíaB

sin haber realizado lo que deseoC,

y logrado el propósito para el cual la envié.

12 Porque con alegría saldréisA,

y con paz seréis conducidosB;

los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbiloC delante de vosotros,

y todos los árboles del campo batirán palmasD.

13 En lugar del espino crecerá el ciprésA,

y en lugar de la ortiga crecerá el mirtoB;

y esto1 será para gloria2 C del Señor,

para señal eternaD que nunca será borradaE.

155:1: Lit., Oh, todos

A55:1: Sal 42:1, 2; 63:1; 143:6; Isa 41:17; 44:3; Juan 4:14; 7:37; Apoc 21:6

B55:1: Lam 5:4

C55:1: Cant 5:1; Joel 3:18

D55:1: Os 14:4; Mat 10:8

155:2: Lit., pesáis plata

A55:2: Ecl 6:2; Os 8:7

B55:2: Sal 22:26; Isa 1:19; 62:8, 9

255:2: O, grosura

C55:2: Isa 25:6; Jer 31:14

A55:3: Isa 51:4

B55:3: Lev 18:5; Rom 10:5

C55:3: Isa 61:8

155:3: Lit., misericordias de

D55:3: Hech 13:34

A55:4: Sal 18:43; Jer 30:9; Os 3:5

B55:4: Ezeq 34:24; 37:24, 25; Dan 9:25; Miq 5:2

A55:5: Isa 45:14, 22-24; 49:6, 12, 23

B55:5: Zac 8:22

C55:5: Isa 60:9

A55:6: Sal 32:6; Isa 45:19, 22; 49:8; Amós 5:6

B55:6: Isa 58:9; 65:24

A55:7: Isa 1:16, 19; 58:6

B55:7: Isa 32:7; 59:7

C55:7: Isa 31:6; 44:22

D55:7: Isa 14:1; 54:8, 10

E55:7: Isa 1:18; 40:2; 43:25; 44:22

A55:8: Isa 65:2; 66:18

B55:8: Isa 53:6

A55:9: Sal 103:11

155:10: O, empapan

A55:10: Isa 30:23

B55:10: 2 Cor 9:10

A55:11: Isa 45:23; Mat 24:35

B55:11: Isa 44:26; 59:21

C55:11: Isa 46:10; 53:10

A55:12: Sal 105:43; Isa 51:11; 52:9

B55:12: Isa 54:10, 13; Jer 29:11

C55:12: Isa 44:23; 49:13

D55:12: 1 Crón 16:33

A55:13: Isa 7:19; 60:13

B55:13: Isa 5:6; 7:24; 32:13

155:13: I.e., la transformación del desierto

255:13: Lit., nombre

C55:13: Isa 63:12, 14; Jer 33:9

D55:13: Isa 19:20

E55:13: Isa 56:5