La Biblia de las Américas JEREMIAS 15

Dios rechaza a su pueblo

1 Entonces el Señor me dijoA: Aunque MoisésB y SamuelC se presentaran ante míD, mi corazón1 no estaría con2 este pueblo; échalos de mi presenciaE, y que se vayan. 2 Y será que cuando te digan: “¿Adónde iremos?”, les responderás: “Así dice el Señor:

‘Los destinados para la muerte, a la muerte;

los destinados para la espada, a la espada;

los destinados para el hambre, al hambre,

y los destinados para el cautiverio, al cautiverioA.’ ”

3 Y pondré sobre ellos cuatro géneros de males —declara el Señor—: la espada para matarA, los perros para despedazar, y las aves del cieloB y las bestias de la tierraC para devorar y destruir. 4 Y los haré motivo de espanto para todos los reinos de la tierraA, a causa de Manasés, hijo de Ezequías, rey de Judá, por lo que hizo en JerusalénB.

5 Porque, ¿quién se compadecerá de ti, oh Jerusalén?

¿Quién llorará por tiA,

o quién se apartará de su camino para preguntar por tu bienestarB?

6 Tú me has dejadoA —declara el Señor—,

sigues retrocediendoB.

Extenderé, pues, mi manoC contra ti y te destruiré;

estoy cansado de compadecermeD.

7 Los aventaré con el bieldo

en las puertas del paísA;

los privaré de hijosB, destruiré a mi pueblo,

pues no se arrepintieron1 de sus caminosC.

8 Por mí sus viudas serán más numerosasA

que la arena de los mares.

Traeré1 contra la madre de sus jóvenes2,

al destructorB en pleno mediodía;

de repente traeré sobre ella

angustia y pavor.

9 Languidece la que dio a luz siete hijosA;

exhala su alma.

Se puso su sol siendo aún de díaB,

ha sido avergonzadaC y humillada;

a sus sobrevivientes los entregaré a la espada

delante de sus enemigosD —declara el Señor.

Lamento de Jeremías y respuesta de Dios

10 ¡Ay de mí, madre mía, porque me diste a luzA

como hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierraB!

No he prestado ni me han prestadoC,

y todos me maldicen.

11 El Señor dijo:

Ciertamente te libraré para bienA;

ciertamente haré que el enemigo te haga súplicaB

en tiempo de calamidad y en tiempo de angustia.

12 ¿Puede alguno destrozar el hierroA,

el hierro del norte, y el bronce?

13 Tus riquezas y tus tesoros

entregaré al saqueo, sin costo algunoA,

por todos tus pecados

en todas tus fronterasB.

14 Y haré que tus enemigos te lleven

a una tierra que no conocesA;

porque un fuego se ha encendido en mi ira

que sobre vosotros arderáB.

15 Tú que lo sabes, oh Señor,

acuérdate de mí, atiéndeme,

y véngame de mis perseguidoresA.

Conforme a tu paciencia1, no dejes que sea yo arrebatado;

sabes que por ti sufro oprobioB.

16 Cuando se presentaban tus palabrasA, yo las comíaB;

tus palabrasA eran para mí el gozo y la alegría de mi corazón,

porque se me llamaba por tu nombre1 C,

oh Señor, Dios de los ejércitos.

17 No me senté en la asamblea de los que se diviertenA, ni me regocijé.

A causa de tu mano, solitario me sentéB,

porque de indignación me llenasteC.

18 ¿Por qué es mi dolor perpetuo

y mi herida incurable, que rehúsa sanarA?

¿Serás en verdad para mí como corriente engañosa,

como aguas en las que no se puede confiarB?

19 Entonces1 dijo así el Señor:

Si vuelves, yo te restauraréA,

en mi presencia estarásB;

si apartas lo precioso de lo vilC,

serás mi portavoz2.

Que se vuelvan ellos a ti,

pero tú no te vuelvas a ellos.

20 Y te pondré para este pueblo

por muralla de bronce inexpugnable;

lucharán contra ti,

pero no te venceránA,

porque contigo estoy yo para salvarte

y librarteB —declara el Señor.

21 Te libraré de la mano de los malosA,

y te redimiré de la garra1 de los violentosB.

A15:1: Sal 99:6; Ezeq 14:14, 20

B15:1: Ex 32:11-14; Núm 14:13-20; Sal 99:6; 106:23

C15:1: 1 Sam 7:9; 12:23

D15:1: Jer 15:19; 18:20; 35:19

115:1: Lit., alma

215:1: Lit., hacia

E15:1: 2 Rey 17:20; Jer 7:15; 10:18; 52:3

A15:2: Jer 14:12; 24:10; 43:11; Ezeq 5:2, 12; Zac 11:9; Apoc 13:10

A15:3: Lev 26:16, 22, 25; Ezeq 14:21

B15:3: 1 Rey 21:23, 24

C15:3: Deut 28:26; Isa 18:6; Jer 7:33

A15:4: Lev 26:33; Jer 24:9; 29:18; Ezeq 23:46

B15:4: 2 Rey 21:1-18; 23:26, 27; 24:3, 4; 2 Crón 33:1-9

A15:5: Sal 69:20; Isa 51:19; Jer 13:14; 21:7

B15:5: Nah 3:7

A15:6: Jer 6:19; 8:9

B15:6: Isa 1:4; Jer 7:24

C15:6: Jer 6:12; Sof 1:4

D15:6: Jer 6:11; 7:16

A15:7: Sal 1:4; Jer 51:2

B15:7: Jer 18:21; Os 9:12-16

115:7: Lit., se volvieron

C15:7: Isa 9:13

A15:8: Isa 3:25, 26; 4:1

115:8: Lit., Traeré contra ellos

215:8: Lit., del joven

B15:8: Jer 22:7

A15:9: 1 Sam 2:5; Isa 47:9

B15:9: Jer 6:4; Amós 8:9

C15:9: Jer 50:12

D15:9: Jer 21:7

A15:10: Job 3:1, 3; Jer 20:14

B15:10: Jer 1:18, 19; 15:20; 20:7, 8

C15:10: Ex 22:25; Lev 25:36, 37; Deut 23:19

A15:11: Sal 138:3; Isa 41:10

B15:11: Jer 21:2; 37:3; 38:14; 42:2

A15:12: Jer 28:14

A15:13: Sal 44:12; Isa 52:3

B15:13: Jer 17:3; 20:5

A15:14: Deut 28:36, 64; Jer 16:13

B15:14: Deut 32:22; Sal 21:9; Jer 17:4

A15:15: Jer 11:20; 12:3

115:15: Lit., a lo lento de tu ira

B15:15: Sal 44:22; 69:7-9; Jer 20:8

A15:16: Job 23:12; Sal 119:103

B15:16: Ezeq 3:3

A15:16: Job 23:12; Sal 119:103

115:16: Lit., tu nombre era invocado sobre mí

C15:16: Jer 14:9

A15:17: Sal 1:1; Jer 16:8; 2 Cor 6:17

B15:17: Sal 102:7; Jer 13:17; Lam 3:28; Ezeq 3:24, 25

C15:17: Jer 6:11

A15:18: Job 34:6; Jer 30:12, 15; Miq 1:9

B15:18: Job 6:15, 20; Jer 14:3

115:19: Lit., Por tanto

A15:19: Jer 4:1; Zac 3:7

B15:19: 1 Rey 17:1; Jer 15:1; 35:19

C15:19: Jer 6:29; Ezeq 22:26; 44:23

215:19: Lit., como mi boca

A15:20: Jer 1:18, 19; Ezeq 3:9

B15:20: Sal 46:7; Isa 41:10; Jer 1:8, 19; 15:15; 20:11

A15:21: Sal 37:40; Isa 49:25; Jer 20:13; 39:11, 12

115:21: Lit., palma

B15:21: Gén 48:16; Isa 49:26; 60:16; Jer 31:11; 50:34