13
Arrepentíos o pereceréis
1 En esa misma ocasión había allí algunos que le contaron acerca de los galileos cuya sangre PilatoA Mat. cap 27 había mezclado1 O, derramado junto con la de sus sacrificios. 2 Respondiendo Jesús, les dijo: ¿Pensáis que estos galileos eran más pecadoresA Juan 9:2, 3 que todos los demás galileos, porque sufrieron esto? 3 Os digo que no; al contrario, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente. 4 ¿O pensáis que aquellos dieciocho, sobre los que cayó la torre en SiloéA Neh 3:15; Isa 8:6; Juan 9:7, 11 y los mató, eran más deudores1 O, culpablesB Mat 6:12; Luc 11:4 que todos los hombres que habitan en Jerusalén? 5 Os digo que no; al contrario, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.
Parábola de la higuera estéril
6 Y les dijo esta parábola: Cierto hombre tenía una higuera plantada en su viña; y fue a buscar fruto de ella, y no lo hallóA Mat 21:19. 7 Y dijo al viñador: “Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo. CórtalaA Mat 3:10; 7:19; Luc 3:9. ¿Por qué ha de cansar la tierra?” 8 El entonces, respondiendo, le dijo: “Señor, déjala por este año todavía, hasta que yo cave alrededor de ella, y le eche abono, 9 y si da fruto el año que viene, bien; y si no, córtala.”
Jesús hace un milagro en día de reposo
10 Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas un día de reposoA Mat 4:23, 11 y1 Lit., y he aquí había allí una mujer que durante dieciocho años había tenido una enfermedad causada por un espírituA Luc 13:16; estaba encorvada, y de ninguna manera se podía enderezar. 12 Cuando Jesús la vio, la llamó y le dijo: Mujer, has quedado libre de tu enfermedad. 13 Y puso las manos sobre ellaA Mar 5:23, y al instante se enderezó y glorificaba a DiosB Mat 9:8. 14 Pero el oficial de la sinagogaA Mar 5:22, indignado porque Jesús había sanado en día de reposoB Mat 12:2; Luc 14:3, reaccionó diciendo1 Lit., respondiendo, decía a la multitud: Hay seis días en los cuales se debe trabajarC Ex 20:9; Deut 5:13; venid, pues, en esos días y sed sanados, y no en día de reposo. 15 Entonces el SeñorA Luc 7:13 le respondió, y dijo: Hipócritas, ¿no desata cada uno de vosotros su buey o su asno del pesebre en día de reposoB Luc 14:5 y lo lleva a beber? 16 Y ésta, que es hija de AbrahamA Luc 19:9, a la que Satanás ha tenido atada durante dieciocho largos añosB Mat 4:10; Luc 13:11, ¿no debía ser libertada de esta ligadura en día de reposo? 17 Y al decir El esto, todos sus adversarios se avergonzaban, pero toda la multitud se regocijabaA Luc 18:43 por todas las cosas gloriosas hechas por El.
Parábola del grano de mostaza
18 Entonces A Mat. 13:31, 32; Mar. 4:30-32 decía: ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararéB Mat 13:24; Luc 13:20? 19 Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y echó en su huerto; y creció y se hizo árbol, y las aves del cielo anidaron en sus ramas.
Parábola de la levadura
20 Y volvió a decir: ¿A qué compararé el reino de DiosA Mat 13:24; Luc 13:18? 21 A Mat. 13:33 Es semejante a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas1 Gr., sata; un sato equivale aprox. a 13 litros de harina hasta que todo quedó fermentado.
La puerta estrecha
22 Pasaba Jesús por ciudades y aldeas, enseñando, mientras proseguía camino a JerusalénA Luc 9:51. 23 Y alguien le dijo: Señor, ¿son pocos los que se salvan? Y El les dijo: 24 Esforzaos por entrar por la puerta estrechaA Mat 7:13, porque os digo que muchos tratarán de entrar y no podrán. 25 Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puertaA Mat 25:10, y vosotros, estando fuera, comencéis a llamar a la puerta, diciendo: “Señor, ábrenosB Mat 7:22; 25:11”, El1 Lit., y El respondiendo, os dirá: “No sé de dónde soisC Mat 7:23; 25:12; Luc 13:27.” 26 Entonces comenzaréis a decirA Luc 3:8: “Comimos y bebimos en tu presencia, y enseñaste en nuestras calles;” 27 y El dirá: “Os digo que no sé de dónde soisA Luc 13:25; apartaos de mi, todos los que haceis iniquidadB Sal 6:8; Mat 25:41.” 28 Allí será el llanto y el crujir de dientesA Mat 8:12; 22:13; 25:30 cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros echados fuera. 29 Y vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur, y se sentarán1 Lit., recostarán a la mesa en el reino de DiosA Mat 8:11. 30 Y he aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimosA Mat 19:30; 20:16; Mar 10:31.
Lamento sobre Jerusalén
31 En ese momento llegaron unos fariseos diciéndole: Sal y vete de aquí, porque HerodesA Mat 14:1; Luc 3:1; 9:7; 23:7 te quiere matar. 32 Y El les dijo: Id y decidle a ese zorro: “Yo1 Lit., He aquí, yo expulso demonios, y hago curaciones hoy y mañana, y al tercer día cumplo mi propósito2 O, completo mi obraA Heb 2:10; 5:9; 7:28.” 33 Sin embargo, debo seguir mi camino, hoy, mañana y pasado mañanaA Juan 11:9; porque no puede ser que un profetaB Mat 21:11 muera fuera de Jerusalén. 34 ¡A Mat. 23:37-39; Luc. 19:41Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina a sus pollitos debajo de sus alasB Mat 23:37, y no quisiste! 35 He aquí, vuestra casa se os deja desierta1 Muchos mss. antiguos no incluyen: desierta; y os digo que no me veréis más, hasta que llegue el tiempo en que digáis: “Bendito el que viene en nombre del SeñorA Sal 118:26; Mat 21:9; Luc 19:38.”
A13:1: Mat. cap 27
113:1: O, derramado junto
A13:4: Neh 3:15; Isa 8:6; Juan 9:7, 11
113:4: O, culpables
B13:4: Mat 6:12; Luc 11:4
A13:6: Mat 21:19
A13:7: Mat 3:10; 7:19; Luc 3:9
A13:10: Mat 4:23
113:11: Lit., y he aquí
A13:11: Luc 13:16
A13:13: Mar 5:23
B13:13: Mat 9:8
A13:14: Mar 5:22
B13:14: Mat 12:2; Luc 14:3
113:14: Lit., respondiendo, decía
C13:14: Ex 20:9; Deut 5:13
A13:15: Luc 7:13
B13:15: Luc 14:5
A13:16: Luc 19:9
B13:16: Mat 4:10; Luc 13:11
A13:17: Luc 18:43
A13:18: Mat. 13:31, 32; Mar. 4:30-32
B13:18: Mat 13:24; Luc 13:20
A13:20: Mat 13:24; Luc 13:18
113:21: Gr., sata; un sato equivale aprox. a 13 litros
A13:22: Luc 9:51
A13:24: Mat 7:13
A13:25: Mat 25:10
B13:25: Mat 7:22; 25:11
113:25: Lit., y El
C13:25: Mat 7:23; 25:12; Luc 13:27
A13:26: Luc 3:8
A13:27: Luc 13:25
B13:27: Sal 6:8; Mat 25:41
A13:28: Mat 8:12; 22:13; 25:30
113:29: Lit., recostarán
A13:29: Mat 8:11
A13:30: Mat 19:30; 20:16; Mar 10:31
A13:31: Mat 14:1; Luc 3:1; 9:7; 23:7
113:32: Lit., He aquí, yo
213:32: O, completo mi obra
A13:32: Heb 2:10; 5:9; 7:28
B13:33: Mat 21:11
A13:34: Mat. 23:37-39; Luc. 19:41
B13:34: Mat 23:37
113:35: Muchos mss. antiguos no incluyen: desierta
A13:35: Sal 118:26; Mat 21:9; Luc 19:38