7
Plegaria del justo perseguido
Sigaión† I.e., Ditirambo, canto vehemente de David, que cantó al Señor acerca de Cus• O, sobre las palabras de Cus, el Benjamita.
1 Oh Señor, Dios mío, en ti me refugioA Sal 31:1; 71:1;
sálvame de todos los que me persiguen, y líbrameB Sal 31:15,
2 no sea que alguno desgarre mi alma1 O, me desgarre cual leónA Sal 57:4; Isa 38:13,
y me despedace2 O, arrastrándome sin que haya quien me libre.
 
3 Oh Señor, Dios mío, si yo he hecho esto,
si hay en mis manos1 Lit., palmas injusticiaA 1 Sam 24:11,
4 si he pagado con el mal al que estaba en paz conmigo1 O, a mi amigoA Sal 109:4, 5,
o he despojado2 Algunas versiones dicen: antes he libertadoB 1 Sam 24:7; 26:9 al que sin causa era mi adversario3 O, a mi adversario sin causa,
5 que persiga el enemigo mi alma1 O, me persiga y la2 O, me alcance;
que pisotee en tierra mi vida,
y eche en el polvo mi gloria. (Selah3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio)
 
6 LevántateA Sal 3:7, oh Señor, en tu ira;
álzateB Sal 94:2 contra la furia de mis adversariosC Sal 138:7,
y despiértate en favor mío1 La versión gr. (Sept.) dice: despierta, Dios míoD Sal 35:23; 44:23; tú has establecido juicio.
7 Que te rodee la asamblea de los pueblosA Sal 22:27,
y tú en lo alto regresa sobre ella.
8 El Señor juzga a los pueblosA Sal 96:13; 98:9;
júzgame oh Señor, conforme a mi justicia y a la integridad que hay en míB Sal 18:20; 26:1; 35:24; 43:1.
9 Acabe la maldad de los impíosA Sal 34:21; 94:23, mas establece tú al justoB Sal 37:23; 40:2,
pues el Dios justo prueba los corazones y las mentes1 Lit., los riñones; i.e., el hombre interiorC Sal 11:4, 5; Jer 11:20; Apoc 2:23.
10 Mi escudo está en DiosA Sal 18:2, 30,
que salva a los rectos de corazónB Sal 97:10, 11; 125:4.
11 Dios es juez justoA Sal 50:6,
y un Dios que se indigna cada día contra el impíoB Sal 90:9.
 
12 Y si el impío no se arrepienteA Sal 58:5, El afilará su espadaB Deut 32:41;
tensado y preparado está su arcoC Sal 64:7.
13 Ha preparado también sus1 Lit., para sí armas de muerte;
hace de sus flechas saetas ardientesA Sal 18:14; 45:5.
14 He aquí, con la maldad sufre dolores1 I.e., dolores como de parto,
y concibe la iniquidadA Job 15:35; Isa 59:4; Sant 1:15 y da a luz el engaño.
15 Ha cavado una fosa y la ha ahondado,
y ha caído en el hoyo que hizoA Job 4:8; Sal 57:6.
16 Su iniquidad volverá sobre su cabezaA Est 9:25; Sal 140:9,
y su violencia descenderá sobre su coronillaB Sal 140:11.
 
17 Daré gracias al Señor conforme a su justiciaA Sal 71:15, 16,
y cantaré alabanzas al nombre del Señor, el AltísimoB Sal 9:2; 66:1, 2, 4.

†^ I.e., Ditirambo, canto vehemente

•^ O, sobre las palabras de Cus

A7:1: Sal 31:1; 71:1

B7:1: Sal 31:15

17:2: O, me desgarre

A7:2: Sal 57:4; Isa 38:13

27:2: O, arrastrándome

17:3: Lit., palmas

A7:3: 1 Sam 24:11

17:4: O, a mi amigo

A7:4: Sal 109:4, 5

27:4: Algunas versiones dicen: antes he libertado

B7:4: 1 Sam 24:7; 26:9

37:4: O, a mi adversario sin causa

17:5: O, me persiga

27:5: O, me

37:5: Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

A7:6: Sal 3:7

B7:6: Sal 94:2

C7:6: Sal 138:7

17:6: La versión gr. (Sept.) dice: despierta, Dios mío

D7:6: Sal 35:23; 44:23

A7:7: Sal 22:27

A7:8: Sal 96:13; 98:9

B7:8: Sal 18:20; 26:1; 35:24; 43:1

A7:9: Sal 34:21; 94:23

B7:9: Sal 37:23; 40:2

17:9: Lit., los riñones; i.e., el hombre interior

C7:9: Sal 11:4, 5; Jer 11:20; Apoc 2:23

A7:10: Sal 18:2, 30

B7:10: Sal 97:10, 11; 125:4

A7:11: Sal 50:6

B7:11: Sal 90:9

A7:12: Sal 58:5

B7:12: Deut 32:41

C7:12: Sal 64:7

17:13: Lit., para sí

A7:13: Sal 18:14; 45:5

17:14: I.e., dolores como de parto

A7:14: Job 15:35; Isa 59:4; Sant 1:15

A7:15: Job 4:8; Sal 57:6

A7:16: Est 9:25; Sal 140:9

B7:16: Sal 140:11

A7:17: Sal 71:15, 16

B7:17: Sal 9:2; 66:1, 2, 4

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation