31
Salmo de súplica y alabanza
Para el director del coro. Salmo de David.
1 A Sal. 71:1-3 En ti, oh Señor, me refugio;
jamás sea yo avergonzadoB Sal 25:2;
líbrame en tu justiciaC Sal 143:1.
2 Inclina a mí tu oído, rescátame prontoA Sal 17:6; 71:2; 86:1; 102:2;
sé para mí roca fuerte1 O, roca de refugioB Sal 18:2; 71:3,
fortaleza para salvarme.
3 Porque tú eres mi roca1 O, peñón y mi fortalezaA Sal 18:2,
y por amor de tu nombre me conducirás y me guiarásB Sal 23:3; 25:11.
4 Me sacarás de la red que en secreto me han tendidoA Sal 25:15;
porque tú eres mi refugio1 O, fortalezaB Sal 46:1.
5 En tu mano encomiendo mi espírituA Luc 23:46; Hech 7:59;
tú me has redimidoB Sal 55:18; 71:23, oh Señor, Dios de verdad1 O, fidelidadC Deut 32:4; Sal 71:22.
 
6 Aborrezco1 Algunas versiones antiguas dicen: Tú aborreces a los que confían en ídolos vanos2 O, vanidades huecasA Jon 2:8;
mas yo confío en el SeñorB Sal 52:8.
7 Me gozaré y me alegraré en tu misericordiaA Sal 90:14,
porque tú has visto mi aflicciónB Sal 10:14;
has conocido las angustias de mi alma,
8 y no me has entregado en manos del enemigoA Deut 32:30; Sal 37:33;
tú has puesto mis pies en lugar espacioso.
 
9 Ten piedad de mí, oh Señor, porque estoy en angustiaA Sal 66:14; 69:17;
se consumen de sufrir mis ojosB Sal 6:7, mi alma y mis entrañasC Sal 63:1.
10 Pues mi vida se gasta en tristezaA Sal 13:2,
y mis años en suspiros;
mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidadB Sal 39:11,
y se ha consumido mi cuerpo1 O, mis huesosC Sal 32:3; 38:3; 102:3.
11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobioA Sal 69:19,
especialmente para mis vecinosB Job 19:13; Sal 38:11; 88:8, 18,
y causa de espanto para mis conocidos;
los que me ven en la calle huyen de mí.
12 Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado1 Lit., del corazónA Sal 88:5,
soy semejante a un vaso roto.
13 Porque he oído la calumnia1 Lit., murmuración de muchosA Sal 50:20; Jer 20:10,
el terror está por todas partesB Lam 2:22;
mientras traman juntos contra míC Sal 62:4; Mat 27:1,
planean quitarme la vidaD Sal 41:7.
 
14 Pero yo, oh Señor, en ti confío;
digo: Tú eres mi DiosA Sal 140:6.
15 En tu mano están mis años1 Lit., tiemposA Job 14:5; 24:1;
líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguenB Sal 143:9.
16 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervoA Núm 6:25; Sal 4:6; 80:3;
sálvame en tu misericordiaB Sal 6:4.
17 Oh Señor, no sea yo avergonzadoA Sal 25:2, 20, porque a ti clamo;
sean avergonzados los impíosB Sal 25:3; que desciendan en silencio al Seol1 I.e., región de los muertosC 1 Sam 2:9; Sal 94:17; 115:17.
18 Enmudezcan los labios mentirososA Sal 109:2; 120:2,
que arrogantes hablan contra el justoB 1 Sam 2:3; Jud 15
con soberbia y desprecioC Sal 94:4.
 
19 ¡Cuán grande es tu bondadA Sal 65:4; 145:7; Isa 64:4; Rom 2:4; 11:22,
que has guardado para los que te temen,
que has obrado para los que en ti se refugianB Sal 5:11,
delante de los hijos de los hombresC Sal 23:5!
20 De las conspiracionesA Sal 37:12 de los hombres tú los escondes en lo secreto de tu presenciaB Sal 27:5;
en un refugio1 O, pabellón los pondrás a cubierto de los enredos2 O, las contiendas de las lenguasC Job 5:21; Sal 31:13.
21 Bendito sea el SeñorA Sal 28:6,
porque ha hecho maravillosa su misericordia para míB Sal 17:7 en ciudad asediada1 O, fortificadaC 1 Sam 23:7; Sal 87:5.
22 Y yo alarmado1 O, Y en mi premura, decíaA Sal 116:11:
¡Cortado soy de delante de tus ojosB Sal 88:5; Isa 38:11, 12; Lam 3:54!
Empero tú oíste la voz de mis súplicas
cuando a ti clamabaC Sal 18:6; 66:19; 145:19.
 
23 ¡Amad al Señor, todos sus santosA Sal 30:4; 37:28; 50:5!
El Señor preserva a los fielesB Sal 145:20; Apoc 2:10,
y retribuye plenamente a los que obran con soberbiaC Deut 32:41; Sal 94:2.
24 Esforzaos, y aliéntese vuestro corazónA Sal 27:14,
todos vosotros que esperáis en el1 O, esperáis al Señor.

A31:1: Sal. 71:1-3

B31:1: Sal 25:2

C31:1: Sal 143:1

A31:2: Sal 17:6; 71:2; 86:1; 102:2

131:2: O, roca de refugio

B31:2: Sal 18:2; 71:3

131:3: O, peñón

A31:3: Sal 18:2

B31:3: Sal 23:3; 25:11

A31:4: Sal 25:15

131:4: O, fortaleza

B31:4: Sal 46:1

A31:5: Luc 23:46; Hech 7:59

B31:5: Sal 55:18; 71:23

131:5: O, fidelidad

C31:5: Deut 32:4; Sal 71:22

131:6: Algunas versiones antiguas dicen: Tú aborreces

231:6: O, vanidades huecas

A31:6: Jon 2:8

B31:6: Sal 52:8

A31:7: Sal 90:14

B31:7: Sal 10:14

A31:8: Deut 32:30; Sal 37:33

A31:9: Sal 66:14; 69:17

B31:9: Sal 6:7

C31:9: Sal 63:1

A31:10: Sal 13:2

B31:10: Sal 39:11

131:10: O, mis huesos

C31:10: Sal 32:3; 38:3; 102:3

A31:11: Sal 69:19

B31:11: Job 19:13; Sal 38:11; 88:8, 18

131:12: Lit., del corazón

A31:12: Sal 88:5

131:13: Lit., murmuración

A31:13: Sal 50:20; Jer 20:10

B31:13: Lam 2:22

C31:13: Sal 62:4; Mat 27:1

D31:13: Sal 41:7

A31:14: Sal 140:6

131:15: Lit., tiempos

A31:15: Job 14:5; 24:1

B31:15: Sal 143:9

A31:16: Núm 6:25; Sal 4:6; 80:3

B31:16: Sal 6:4

A31:17: Sal 25:2, 20

B31:17: Sal 25:3

131:17: I.e., región de los muertos

C31:17: 1 Sam 2:9; Sal 94:17; 115:17

A31:18: Sal 109:2; 120:2

B31:18: 1 Sam 2:3; Jud 15

C31:18: Sal 94:4

A31:19: Sal 65:4; 145:7; Isa 64:4; Rom 2:4; 11:22

B31:19: Sal 5:11

C31:19: Sal 23:5

A31:20: Sal 37:12

B31:20: Sal 27:5

131:20: O, pabellón

231:20: O, las contiendas

C31:20: Job 5:21; Sal 31:13

A31:21: Sal 28:6

B31:21: Sal 17:7

131:21: O, fortificada

C31:21: 1 Sam 23:7; Sal 87:5

131:22: O, Y en mi premura

A31:22: Sal 116:11

B31:22: Sal 88:5; Isa 38:11, 12; Lam 3:54

C31:22: Sal 18:6; 66:19; 145:19

A31:23: Sal 30:4; 37:28; 50:5

B31:23: Sal 145:20; Apoc 2:10

C31:23: Deut 32:41; Sal 94:2

A31:24: Sal 27:14

131:24: O, esperáis al

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation