71
Oración de un anciano
1 A Sal. 31:1-3; Sal. 25:2, 3En ti, oh Señor, me refugio;
jamás sea yo avergonzado.
2 Líbrame en tu justicia, y rescátameA Sal 31:1;
inclina a mí tu oídoB Sal 17:6, y sálvame.
3 Sé para mí una roca de refugio1 O, de habitaciónA Deut 33:27; Sal 90:1; 91:9, a la cual pueda ir continuamente;
tú has dado mandamiento para salvarmeB Sal 7:6; 42:8,
porque tú eres mi roca2 O, peñón y mi fortalezaC Sal 18:2.
4 Dios mío, rescátame de la mano del impíoA Sal 140:1, 4,
de la mano1 Lit., la palma del malhechor2 O, perverso y del implacable,
5 porque tú eres mi esperanzaA Sal 39:7; Jer 14:8; 17:7, 13, 17; 50:7;
oh Señor Dios1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor, tú eres mi confianzaB Sal 22:9 desde mi juventud.
6 De1 Lit., Sobre ti he recibido apoyo desde mi nacimiento2 Lit., desde la matrizA Sal 22:10; Isa 46:3;
tú eres el que me sacó del seno de mi madreB Job 10:18; Sal 22:9;
para3 Lit., en ti es continuamente mi alabanzaC Sal 34:1.
 
7 He llegado a ser el asombro de muchosA Isa 8:18; 1 Cor 4:9,
porque tú eres mi refugio fuerteB Sal 61:3.
8 Llena está mi boca de tu alabanzaA Sal 63:5
y de tu gloria todo el díaB Sal 35:28; 96:6; 104:1.
9 No me rechaces en el tiempo de la vejezA Sal 71:18; 92:14; Isa 46:4;
no me desampares cuando me falten las fuerzas.
10 Porque mis enemigos han hablado de mí;
y los que acechan mi vida1 Lit., almaA Sal 56:6 han consultado entre síB Sal 31:13; 83:3; Mat 27:1,
11 diciendo: Dios lo ha desamparadoA Sal 3:2;
perseguidlo y apresadlo, pues no hay quien lo libreB Sal 7:2.
 
12 Oh Dios, no estés lejos de míA Sal 10:1; 22:11; 35:22; 38:21;
Dios mío, apresúrate a socorrermeB Sal 38:22; 40:13; 70:1, 5.
13 Sean avergonzados y consumidos los enemigos de mi almaA Sal 35:4, 26; 40:14;
sean cubiertos de afrenta y de ignominiaB Sal 109:29 los que procuran mi malC Est 9:2; Sal 71:24.
14 Mas yo esperaré continuamenteA Sal 130:7,
y aún te alabaré más y más1 O, añadiré a toda tu alabanzaB Sal 71:8.
15 Todo el día contará mi bocaA Sal 35:28
de tu justicia y de tu salvaciónB Sal 96:2,
porque son innumerables1 Lit., no sé el número de ellasC Sal 40:5.
16 Vendré con los hechos poderosos de Dios1 Heb., YHWH, generalmente traducido SeñorA Sal 106:2 el Señor;
haré mención de tu justiciaB Sal 51:14, de la tuya sola.
 
17 Oh Dios, tú me has enseñado desde mi juventudA Deut 4:5; 6:7,
y hasta ahora he anunciado tus maravillasB Sal 26:7; 40:5; 119:27.
18 Y aun en la vejez y las canasA Sal 71:9, no me desampares, oh Dios,
hasta que anuncie tu poder1 Lit., brazo a esta generación,
tu poderío a todos los que han de venirB Sal 22:31; 78:4, 6.
19 Porque1 Lit., Y tu justicia, oh Dios, alcanza hasta los cielos2 Lit., la alturaA Sal 36:6; 57:10,
tú que has hecho grandes cosasB Sal 126:2; Luc 1:49;
oh Dios, ¿quién como túC Deut 3:24; Sal 35:10?
20 Tú que me1 Otra posible lectura es: nos has hecho ver muchas angustias y afliccionesA Sal 60:3,
me1 Otra posible lectura es: nos volverás a dar vidaB Sal 80:18; 85:6; 119:25; 138:7; Os 6:1, 2,
y me1 Otra posible lectura es: nos levantarás de nuevo de las profundidades de la tierraC Sal 86:13.
21 Aumenta tú mi grandezaA Sal 18:35,
y vuelve a consolarmeB Sal 23:4; 86:17; Isa 12:1; 49:13.
 
22 Y1 Lit., También yo te daré gracias con el arpa2 Lit., un instrumento de arpaA Sal 33:2; 81:2; 92:1-3; 144:9,
cantaré tu verdad3 O, fidelidad, Dios mío;
a ti cantaré alabanzas con la liraB Sal 33:2; 147:7,
oh Santo de IsraelC 2 Rey 19:22; Sal 78:41; 89:18; Isa 1:4.
23 Darán voces de júbilo mis labios, cuando te cante alabanzasA Sal 5:11; 32:11; 132:9, 16,
y mi alma, que tú has redimidoB Sal 34:22; 55:18; 103:4.
24 También mi lengua hablará de tu justicia todo el díaA Sal 35:28,
porque han sido avergonzados, porque han sido humillados, los que procuran mi mal1 O, hacerme dañoB Sal 71:13.

A71:1: Sal. 31:1-3; Sal. 25:2, 3

A71:2: Sal 31:1

B71:2: Sal 17:6

171:3: O, de habitación

A71:3: Deut 33:27; Sal 90:1; 91:9

B71:3: Sal 7:6; 42:8

271:3: O, peñón

C71:3: Sal 18:2

A71:4: Sal 140:1, 4

171:4: Lit., la palma

271:4: O, perverso

A71:5: Sal 39:7; Jer 14:8; 17:7, 13, 17; 50:7

171:5: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

B71:5: Sal 22:9

171:6: Lit., Sobre

271:6: Lit., desde la matriz

A71:6: Sal 22:10; Isa 46:3

B71:6: Job 10:18; Sal 22:9

371:6: Lit., en

C71:6: Sal 34:1

A71:7: Isa 8:18; 1 Cor 4:9

B71:7: Sal 61:3

A71:8: Sal 63:5

B71:8: Sal 35:28; 96:6; 104:1

A71:9: Sal 71:18; 92:14; Isa 46:4

171:10: Lit., alma

A71:10: Sal 56:6

B71:10: Sal 31:13; 83:3; Mat 27:1

A71:11: Sal 3:2

B71:11: Sal 7:2

A71:12: Sal 10:1; 22:11; 35:22; 38:21

B71:12: Sal 38:22; 40:13; 70:1, 5

A71:13: Sal 35:4, 26; 40:14

B71:13: Sal 109:29

C71:13: Est 9:2; Sal 71:24

A71:14: Sal 130:7

171:14: O, añadiré a toda tu alabanza

B71:14: Sal 71:8

A71:15: Sal 35:28

B71:15: Sal 96:2

171:15: Lit., no sé el número de ellas

C71:15: Sal 40:5

171:16: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

A71:16: Sal 106:2

B71:16: Sal 51:14

A71:17: Deut 4:5; 6:7

B71:17: Sal 26:7; 40:5; 119:27

A71:18: Sal 71:9

171:18: Lit., brazo

B71:18: Sal 22:31; 78:4, 6

171:19: Lit., Y

271:19: Lit., la altura

A71:19: Sal 36:6; 57:10

B71:19: Sal 126:2; Luc 1:49

C71:19: Deut 3:24; Sal 35:10

171:20: Otra posible lectura es: nos

A71:20: Sal 60:3

171:20: Otra posible lectura es: nos

B71:20: Sal 80:18; 85:6; 119:25; 138:7; Os 6:1, 2

171:20: Otra posible lectura es: nos

C71:20: Sal 86:13

A71:21: Sal 18:35

B71:21: Sal 23:4; 86:17; Isa 12:1; 49:13

171:22: Lit., También

271:22: Lit., un instrumento de arpa

A71:22: Sal 33:2; 81:2; 92:1-3; 144:9

371:22: O, fidelidad

B71:22: Sal 33:2; 147:7

C71:22: 2 Rey 19:22; Sal 78:41; 89:18; Isa 1:4

A71:23: Sal 5:11; 32:11; 132:9, 16

B71:23: Sal 34:22; 55:18; 103:4

A71:24: Sal 35:28

171:24: O, hacerme daño

B71:24: Sal 71:13

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation