43
Plegaria implorando liberación
1 Hazme1 En algunos mss. hebreos los Salmos 42 y 43 aparecen como uno solo justicia2 O, Sé tú mi juez, o, Vindícame, oh DiosA Sal 26:1; 35:24, y defiende mi causa contra una nación impíaB 1 Sam 24:15; Sal 35:1;
líbrame del hombre engañoso e injustoC Sal 5:6; 38:12.
2 Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza1 O, refugioA Sal 18:1; 28:7; 31:4, ¿por qué me has rechazadoB Sal 44:9; 88:14?
¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo2 O, mientras el enemigo oprimeC Sal 42:9?
3 Envía tu luz y tu verdadA Sal 36:9; que ellas me guíen,
que me lleven a tu santo monteB Sal 2:6; 3:4; 42:4; 46:4,
y a tus moradasC Sal 84:1.
a Dios, mi supremo gozo2 Lit., la alegría de mi gozoB Sal 21:6;
y al son de la lira te alabaréC Sal 33:2; 49:4; 57:8; 71:22, oh Dios, Dios mío.
5 ¿Por qué te abates1 O, estás deprimida, o, hundida, alma mía,
y por qué te turbas dentro de mí?
Espera en2 O, a Dios, pues he de alabarle otra vez3 O, todavía.
¡El es la salvación4 O, las acciones de salvación, o, ayuda de mi ser5 Lit., rostro, y mi DiosA Sal 42:5, 11!
143:1: En algunos mss. hebreos los Salmos 42 y 43 aparecen como uno solo
243:1: O, Sé tú mi juez, o, Vindícame
A43:1: Sal 26:1; 35:24
B43:1: 1 Sam 24:15; Sal 35:1
C43:1: Sal 5:6; 38:12
143:2: O, refugio
A43:2: Sal 18:1; 28:7; 31:4
B43:2: Sal 44:9; 88:14
243:2: O, mientras el enemigo oprime
C43:2: Sal 42:9
A43:3: Sal 36:9
B43:3: Sal 2:6; 3:4; 42:4; 46:4
C43:3: Sal 84:1
143:4: Lit., entraré
A43:4: Sal 26:6
243:4: Lit., la alegría de mi gozo
B43:4: Sal 21:6
C43:4: Sal 33:2; 49:4; 57:8; 71:22
143:5: O, estás deprimida, o, hundida
243:5: O, a
343:5: O, todavía
443:5: O, las acciones de salvación, o, ayuda
543:5: Lit., rostro
A43:5: Sal 42:5, 11