La Biblia de las Américas LOS SALMOS 50

Dios, juez del justo y del impío

Salmo de Asaf†.

1 El poderoso Dios1, el SeñorA, ha hablado,

y convocado a la tierra, desde el nacimiento del sol hasta su ocasoB.

2 Desde Sion, perfección de hermosuraA,

Dios ha resplandecidoB.

3 Que venga nuestro Dios y no calleA;

el fuego consume delante de ElB,

y a su derredor hay gran tempestadC.

4 El convoca a los cielos desde lo altoA,

y a la tierra, para juzgar a su pueblo,

5 y dice: Juntadme a mis santosA,

los que han hecho conmigo pactoB con sacrificioC.

6 Y los cielos declaran su1 justiciaA,

porque Dios mismo es el juezB. (Selah2)

7 Oye, pueblo mío, y hablaré;

Israel, yo testificaré contra tiA.

Yo soy Dios, tu DiosB.

8 No te reprendo por tus sacrificiosA,

ni1 por tus holocaustos, que están continuamente delante de mí.

9 No tomaré novillo de tu casaA,

ni machos cabríos de tus apriscos.

10 Porque mío es todo animal del bosqueA,

y el ganado sobre mil colinas1.

11 Toda ave de los montes conozcoA,

y mío es1 todo lo que en el campo se mueve.

12 Si yo tuviera hambre, no te lo diría a ti;

porque mío es el mundo y todo lo que en él hay1 A.

13 ¿Acaso he de comer carne de toros1 A,

o beber sangre de machos cabríos?

14 Ofrece a Dios sacrificio de acción de graciasA,

y cumple tus votos al AltísimoB;

15 e invócame en el día de la angustiaA;

yo te libraré1 B, y tú me honrarásC.

16 Pero al impío Dios le dice:

¿Qué derecho tienes tú de hablar de mis estatutos,

y de tomar mi pacto en tus labios1 A?

17 Pues tú aborreces la disciplinaA,

y a tus espaldas echas mis palabrasB.

18 Cuando ves a un ladrón, te complaces con él1 A,

y con adúlteros te asocias2 B.

19 Das rienda suelta a1 tu boca para el malA,

y tu lengua trama engañoB.

20 Te sientas y hablas contra tu hermanoA;

al hijo de tu propia madre calumnias.

21 Estas cosas has hecho, y yo he guardado silencioA;

pensaste que yo era tal como tú;

pero te reprenderé, y delante de tus ojos expondré tus delitosB.

22 Entended ahora esto, los que os olvidáis de DiosA,

no sea que os despedace, y no haya quien os libreB.

23 El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honraA;

y al que ordena1 bien su caminoB,

le mostraré la salvación de DiosC.

†^ Véase 1 Crón 15:17; 2 Crón 29:30

150:1: O, El Dios de dioses

A50:1: Jos 22:22

B50:1: Sal 113:3

A50:2: Sal 48:2; Lam 2:15

B50:2: Deut 33:2; Sal 80:1; 94:1

A50:3: Sal 96:13

B50:3: Lev 10:2; Núm 16:35; Sal 97:3; Dan 7:10

C50:3: Sal 18:12, 13

A50:4: Deut 4:26; 31:28; 32:1; Isa 1:2

A50:5: Sal 30:4; 37:28; 52:9

B50:5: Ex 24:7; 2 Crón 6:11; Sal 25:10

C50:5: Sal 50:8

150:6: I.e., de Dios

A50:6: Sal 89:5; 97:6

B50:6: Sal 75:7; 96:13

250:6: Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

A50:7: Sal 49:1; 81:8

B50:7: Ex 20:2; Sal 48:14

A50:8: Sal 40:6; 51:16; Isa 1:11; Os 6:6

150:8: Lit., y

A50:9: Sal 69:31

A50:10: Sal 104:24

150:10: O, millares de animales en las colinas

A50:11: Mat 6:26

150:11: Lit., conmigo está

150:12: Lit., su plenitud

A50:12: Ex 19:5; Deut 10:14; Sal 24:1; 1 Cor 10:26

150:13: Lit., fuertes

A50:13: Sal 50:9

A50:14: Sal 27:6; 69:30; 107:22; 116:17; Os 14:2; Rom 12:1; Heb 13:15

B50:14: Núm 30:2; Deut 23:21; Sal 22:25; 56:12; 61:8; 65:1; 76:11

A50:15: Sal 91:15; 107:6, 13; Zac 13:9

150:15: O, rescataré

B50:15: Sal 81:7

C50:15: Sal 22:23

150:16: Lit., tu boca

A50:16: Isa 29:13

A50:17: Prov 5:12; 12:1; Rom 2:21, 22

B50:17: 1 Rey 14:9; Neh 9:26

150:18: Algunas versiones antiguas dicen: corren juntos

A50:18: Rom 1:32

250:18: Lit., es tu parte

B50:18: 1 Tim 5:22

150:19: Lit., Envías

A50:19: Sal 10:7

B50:19: Sal 36:3; 52:2

A50:20: Job 19:18; Mat 10:21

A50:21: Ecl 8:11; Isa 42:14; 57:11

B50:21: Sal 90:8

A50:22: Job 8:13; Sal 9:17

B50:22: Sal 7:2

A50:23: Sal 50:14

150:23: Lit., pone

B50:23: Sal 85:13

C50:23: Sal 91:16