51
Oración de un pecador arrepentido
Para el director del coro. Salmo de David, cuando después que se llegó a Betsabé, el profeta Natán lo visitó† Véase 2 Sam 12:1.
1 Ten piedad de míA Sal 4:1; 109:26, oh Dios, conforme a tu misericordia;
conforme a lo inmenso de tu compasiónB Sal 69:16; 106:45, borra mis transgresionesC Sal 51:9; Isa 43:25; 44:22; Hech 3:19; Col 2:14.
2 Lávame por completo de mi maldadA Sal 51:7; Isa 1:16; 4:4; Jer 4:14; Hech 22:16; Apoc 1:5,
y límpiame de mi pecadoB Jer 33:8; Ezeq 36:33; Heb 9:14; 1 Jn 1:7, 9.
3 Porque yo reconozco mis transgresionesA Isa 59:12,
y mi pecado está siempre delante de mí.
4 Contra ti, contra ti sólo he pecadoA Gén 20:6; 39:9; 2 Sam 12:13; Sal 41:4,
y he hecho lo malo delante de tus ojosB Luc 15:21,
de manera que eres justo1 O, estés justificado cuando hablas2 Muchos mss. dicen: en tus palabrasC Rom 3:4,
y sin reproche3 Lit., puro cuando juzgas.
 
5 He aquí, yo nací en iniquidadA Job 14:4; 15:14; Sal 58:3; Ef 2:3,
y en pecado me concibió mi madre.
6 He aquí, tú deseas la verdad en lo más íntimoA Job 38:36; Sal 15:2,
y en lo secreto me harás conocer sabiduríaB Prov 2:6; Ecl 2:26; Sant 1:5.
7 Purifícame con hisopo, y seré limpioA Ex 12:22; Lev 14:4; Núm 19:18; Heb 9:19;
lávame, y seré más blanco que la nieveB Isa 1:18.
8 Hazme oír gozo y alegríaA Isa 35:10; Joel 1:16;
que se regocijen los huesos que has quebrantadoB Sal 35:10.
9 Esconde tu rostro de mis pecadosA Jer 16:17,
y borra todas mis iniquidades.
 
10 Crea en1 Lit., para míA Ef 2:10, oh Dios, un corazón limpioB Sal 24:4; Mat 5:8; Hech 15:9,
y renueva un espíritu rectoC Sal 78:37; Ezeq 18:31 dentro de mí.
11 No me eches de tu presenciaA 2 Rey 13:23; 24:20; Jer 7:15,
y no quites de mí tu santo EspírituB Isa 63:10, 11.
12 Restitúyeme el gozo de tu salvaciónA Sal 13:5,
y sostenme con un espíritu de poder1 O, firmeB Sal 110:3.
13 Entonces enseñaré a los transgresores tus caminosA Hech 9:21, 22,
y los pecadores se convertirán1 O, volverán a tiB Sal 22:27.
 
14 Líbrame de delitos de sangreA 2 Sam 12:9; Sal 26:9, oh Dios, Dios de mi salvaciónB Sal 25:5;
entonces mi lengua cantará con gozo tu justiciaC Sal 35:28; 71:15.
15 Abre mis labios, oh SeñorA Ex 4:15,
para que mi boca anuncie tu alabanzaB Sal 9:14.
16 Porque no te deleitas en sacrificioA 1 Sam 15:22; Sal 40:6, de lo contrario yo lo ofrecería;
no te agrada el holocausto.
17 Los sacrificios de Dios son el espíritu contritoA Sal 34:18;
al corazón contrito y humillado, oh Dios, no despreciarás.
 
18 Haz bien con tu benevolencia a SionA Sal 69:35; Isa 51:3;
edifica los muros de JerusalénB Sal 102:16; 147:2.
19 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia1 O, sacrificios justosA Sal 4:5,
el holocausto y el sacrificio perfecto2 O, completoB Sal 66:13, 15;
entonces se ofrecerán novillos sobre tu altar.

†^ Véase 2 Sam 12:1

A51:1: Sal 4:1; 109:26

B51:1: Sal 69:16; 106:45

C51:1: Sal 51:9; Isa 43:25; 44:22; Hech 3:19; Col 2:14

A51:2: Sal 51:7; Isa 1:16; 4:4; Jer 4:14; Hech 22:16; Apoc 1:5

B51:2: Jer 33:8; Ezeq 36:33; Heb 9:14; 1 Jn 1:7, 9

A51:3: Isa 59:12

A51:4: Gén 20:6; 39:9; 2 Sam 12:13; Sal 41:4

B51:4: Luc 15:21

151:4: O, estés justificado

251:4: Muchos mss. dicen: en tus palabras

C51:4: Rom 3:4

351:4: Lit., puro

A51:5: Job 14:4; 15:14; Sal 58:3; Ef 2:3

A51:6: Job 38:36; Sal 15:2

B51:6: Prov 2:6; Ecl 2:26; Sant 1:5

A51:7: Ex 12:22; Lev 14:4; Núm 19:18; Heb 9:19

B51:7: Isa 1:18

A51:8: Isa 35:10; Joel 1:16

B51:8: Sal 35:10

A51:9: Jer 16:17

151:10: Lit., para

A51:10: Ef 2:10

B51:10: Sal 24:4; Mat 5:8; Hech 15:9

C51:10: Sal 78:37; Ezeq 18:31

A51:11: 2 Rey 13:23; 24:20; Jer 7:15

B51:11: Isa 63:10, 11

A51:12: Sal 13:5

151:12: O, firme

B51:12: Sal 110:3

A51:13: Hech 9:21, 22

151:13: O, volverán

B51:13: Sal 22:27

A51:14: 2 Sam 12:9; Sal 26:9

B51:14: Sal 25:5

C51:14: Sal 35:28; 71:15

A51:15: Ex 4:15

B51:15: Sal 9:14

A51:16: 1 Sam 15:22; Sal 40:6

A51:17: Sal 34:18

A51:18: Sal 69:35; Isa 51:3

B51:18: Sal 102:16; 147:2

151:19: O, sacrificios justos

A51:19: Sal 4:5

251:19: O, completo

B51:19: Sal 66:13, 15

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation