74
Plegaria en medio de la destrucción
Masquil† Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo de Asaf.
1 Oh Dios, ¿por qué nos has rechazado para siempreA Sal 44:9; 77:7?
¿Por qué se enciende tu iraB Deut 29:20; Sal 18:8; 89:46 contra las ovejas de tu prado1 O, pastoC Sal 79:13; 95:7; 100:3?
2 Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde los tiempos antiguosA Ex 15:16; Deut 32:6,
la que redimisteB Ex 15:13; Sal 77:15; 106:10; Isa 63:9 para que sea la tribu de tu heredadC Deut 32:9; Isa 63:17; Jer 10:16; 51:19,
y de este monte Sion donde has habitadoD Sal 9:11; 68:16.
3 Dirige1 Lit., Levanta tus pasos hacia las ruinas eternasA Isa 61:4;
todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigoB Sal 79:1.
4 Tus adversarios han rugido en medio de tu lugar de reuniónA Lam 2:7;
han puesto sus estandartes1 Lit., señalesB Núm 2:2 por señalesC Sal 74:9.
5 Parece como si alguien hubiera levantado
el hacha1 Lit., las hachasA Jer 46:22 en espeso bosque.
6 Y ahora, toda1 Lit., a una su obra de tallaA 1 Rey 6:18, 29, 32, 35
hacen pedazos con hachas y martillos.
7 Han quemado1 Lit., puesto fuego a tu santuarioA 2 Rey 25:9 hasta los cimientos2 O, hasta la tierra;
han profanadoB Sal 89:39; Lam 2:2 la morada de tu nombre.
8 Dijeron en su corazón: Arrasémoslos1 U, Oprimámoslos por completo2 Lit., juntosA Sal 83:4.
Han quemado todos los santuarios3 Lit., lugares de reunión de Dios en la tierra.
9 No vemos nuestras señalesA Sal 78:43;
ya no queda profetaB 1 Sam 3:1; Lam 2:9; Ezeq 7:26; Amós 8:11,
ni hay entre nosotros quien sepa hasta cuándoC Sal 6:3; 79:5; 80:4.
10 ¿Hasta cuándo, oh Dios, blasfemará el adversarioA Sal 44:16; 79:12; 89:51?
¿Despreciará el enemigo tu nombre para siempreB Lev 24:16?
11 ¿Por qué retiras tu mano, tu diestraA Lam 2:3?
¡Sácala de dentro de tu seno, destrúyelosB Sal 59:13!
 
12 Con todo, Dios es mi rey desde la antigüedadA Sal 44:4,
el que hace obras de salvación en medio de la tierra.
13 Tú dividiste el marA Ex 14:21; Sal 78:13 con tu poder;
quebraste las cabezasB Isa 51:9 de los monstruosC Sal 148:7; Jer 51:34 en las aguas.
14 Tú aplastaste las cabezas de Leviatán1 O, monstruo marinoA Job 41:1; Sal 104:26; Isa 27:1;
lo diste por comida a los moradores2 Lit., al pueblo del desiertoB Sal 72:9.
15 Tú abriste fuentes y torrentesA Ex 17:5, 6; Núm 20:11; Sal 78:15; 105:41; 114:8; Isa 48:21;
tú secaste ríos inagotablesB Ex 14:21, 22; Jos 2:10; 3:13; Sal 114:3.
16 Tuyo es el día, tuya es también la noche;
tú has preparado la lumbrera1 I.e., la luna y el solA Gén 1:14-18; Sal 104:19; 136:7, 8.
17 Tú has establecido todos los términos de la tierraA Deut 32:8; Hech 17:26;
tú has hecho1 O, formado el verano y el inviernoB Gén 8:22; Sal 147:16-18.
 
18 Acuérdate de esto, Señor: que el enemigo ha blasfemado1 O, ha blasfemado al SeñorA Sal 74:10,
y que un pueblo insensatoB Deut 32:6; Sal 14:1; 39:8; 53:1 ha despreciado tu nombre.
19 El alma de tu tórtolaA Cant 2:14 no entregues a la fiera;
no olvides para siempre la vida de tus afligidosB Sal 9:18.
20 Mira el pactoA Gén 17:7; Sal 106:45, Señor,
porque los lugares tenebrosos de la tierraB Sal 88:6; 143:3 están llenos de moradas de violencia.
21 No vuelva avergonzadoA Sal 103:6 el oprimido;
alaben tu nombre el afligido y el necesitadoB Sal 35:10; Isa 41:17.
 
22 Levántate, oh Dios, defiende tu causaA Sal 43:1; Isa 3:13; 43:26; Ezeq 20:35;
acuérdate de cómo el necio te injuria1 O, acuérdate de tu injuria de parte del insensatoB Sal 14:1; 53:1; 74:18 todo el día.
23 No te olvides del vocerío1 Lit., de la voz de tus adversariosA Sal 74:10,
del tumulto de los que se levantan contra tiB Sal 65:7, que sube continuamente.

†^ Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo

A74:1: Sal 44:9; 77:7

B74:1: Deut 29:20; Sal 18:8; 89:46

174:1: O, pasto

C74:1: Sal 79:13; 95:7; 100:3

A74:2: Ex 15:16; Deut 32:6

B74:2: Ex 15:13; Sal 77:15; 106:10; Isa 63:9

C74:2: Deut 32:9; Isa 63:17; Jer 10:16; 51:19

D74:2: Sal 9:11; 68:16

174:3: Lit., Levanta

A74:3: Isa 61:4

B74:3: Sal 79:1

A74:4: Lam 2:7

174:4: Lit., señales

B74:4: Núm 2:2

C74:4: Sal 74:9

174:5: Lit., las hachas

A74:5: Jer 46:22

174:6: Lit., a una

A74:6: 1 Rey 6:18, 29, 32, 35

174:7: Lit., puesto fuego a

A74:7: 2 Rey 25:9

274:7: O, hasta la tierra

B74:7: Sal 89:39; Lam 2:2

174:8: U, Oprimámoslos

274:8: Lit., juntos

A74:8: Sal 83:4

374:8: Lit., lugares de reunión

A74:9: Sal 78:43

B74:9: 1 Sam 3:1; Lam 2:9; Ezeq 7:26; Amós 8:11

C74:9: Sal 6:3; 79:5; 80:4

A74:10: Sal 44:16; 79:12; 89:51

B74:10: Lev 24:16

A74:11: Lam 2:3

B74:11: Sal 59:13

A74:12: Sal 44:4

A74:13: Ex 14:21; Sal 78:13

B74:13: Isa 51:9

C74:13: Sal 148:7; Jer 51:34

174:14: O, monstruo marino

A74:14: Job 41:1; Sal 104:26; Isa 27:1

274:14: Lit., al pueblo

B74:14: Sal 72:9

A74:15: Ex 17:5, 6; Núm 20:11; Sal 78:15; 105:41; 114:8; Isa 48:21

B74:15: Ex 14:21, 22; Jos 2:10; 3:13; Sal 114:3

174:16: I.e., la luna

A74:16: Gén 1:14-18; Sal 104:19; 136:7, 8

A74:17: Deut 32:8; Hech 17:26

174:17: O, formado

B74:17: Gén 8:22; Sal 147:16-18

174:18: O, ha blasfemado al Señor

A74:18: Sal 74:10

B74:18: Deut 32:6; Sal 14:1; 39:8; 53:1

A74:19: Cant 2:14

B74:19: Sal 9:18

A74:20: Gén 17:7; Sal 106:45

B74:20: Sal 88:6; 143:3

A74:21: Sal 103:6

B74:21: Sal 35:10; Isa 41:17

A74:22: Sal 43:1; Isa 3:13; 43:26; Ezeq 20:35

174:22: O, acuérdate de tu injuria de parte del insensato

B74:22: Sal 14:1; 53:1; 74:18

174:23: Lit., de la voz

A74:23: Sal 74:10

B74:23: Sal 65:7

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation