LIBRO TERCERO
73
El fin de los malos en contraste con el de los justos
Salmo de Asaf.
1 Ciertamente Dios es bueno para con IsraelA Sal 86:5,
para con los puros de corazónB Sal 24:4; 51:10; Mat 5:8.
2 En cuanto a mí, mis pies estuvieron a punto de tropezar,
casi resbalaron1 Lit., fueron hechos resbalar mis pasosA Sal 94:18.
3 Porque tuve envidia de los arrogantesA Sal 37:1; Prov 23:17,
al ver la prosperidad de los impíosB Job 21:7; Sal 37:7; Jer 12:1.
4 Porque no hay dolores en su muerte,
y su cuerpo es robusto1 Lit., hay grosura en su vientre.
5 No sufren penalidadesA Job 21:9; Sal 73:12 como los mortales1 Lit., No están en tribulación de hombres o No...de mortales,
ni son azotados como2 Lit., con los demás hombresB Sal 73:14.
6 Por tanto, el orgullo es su collarA Gén 41:42; Prov 1:9;
el manto de la violencia los cubreB Sal 109:18.
7 Los ojos se les saltan de gorduraA Job 15:27; Sal 17:10; Jer 5:28;
se desborda su corazón con sus antojos1 O, imaginaciones.
8 Se mofanA Sal 1:1, y con maldad hablan de opresión;
hablanB Sal 17:10; 2 Ped 2:18; Jud 16 desde su encumbrada posición1 O, hablan con iniquidad; desde arriba hablan de opresión.
9 Contra1 O, En el cielo han puesto su bocaA Apoc 13:6,
y su lengua se pasea por la tierra.
 
10 Por eso el pueblo de Dios1 Lit., su pueblo vuelve a este lugar,
y beben2 Lit., y son extraídas por ellos las aguas de la abundanciaA Sal 23:5.
11 Y dicen: ¿Cómo lo sabe DiosA Job 22:13?
¿Y hay conocimiento en el Altísimo?
12 He aquí, estos son los impíos,
y, siempre desahogadosA Jer 49:31; Ezeq 23:42, han aumentado sus riquezasB Sal 49:6; 52:7.
13 Ciertamente en vano he guardado puro1 O, he limpiado mi corazónA Job 21:15; 34:9; 35:3
y lavado mis manos2 Lit., palmas en inocenciaB Sal 26:6;
14 pues he sido azotado todo el díaA Sal 38:6
y castigado1 Lit., mi castigo cada mañanaB Job 33:19; Sal 118:18.
 
15 Si yo hubiera dicho: Así hablaré,
he aquí, habría traicionado a la generación de tus hijos1 I.e., hijos de DiosA Sal 14:5.
16 Cuando pensaba, tratando de1 Lit., para entender estoA Ecl 8:17,
fue difícil para mí2 Lit., fue trabajo ante mis ojos,
17 hasta que entré en el santuario1 Lit., los santuarios de DiosA Sal 27:4; 77:13;
entonces comprendí el fin de ellosB Sal 37:38.
18 Ciertamente tú los pones en lugares resbaladizosA Sal 35:6;
los arrojas a la destrucción1 Lit., las ruinasB Sal 35:8; 36:12.
19 ¡Cómo son destruidos1 Lit., ¡Cómo son hechos una desolación en un momentoA Núm 16:21; Isa 47:11!
Son totalmente consumidos por terrores repentinosB Job 18:11.
20 Como un sueño del que despiertaA Job 20:8,
oh Señor, cuando te levantesB Sal 78:65, despreciarás su apariencia1 O, imagenC 1 Sam 2:30.
 
21 Cuando mi corazón se llenó de amarguraA Jue 10:16,
y en mi interior1 Lit., mis riñones sentía punzadasB Hech 2:37,
22 entonces era yo torpe y sin entendimientoA Sal 49:10; 92:6;
era como una bestia1 O, un animalB Job 18:3; Sal 49:20; Ecl 3:18 delante de ti2 Lit., contigo.
23 Sin embargo, yo siempre estoy contigo;
tú me has tomado de la mano derechaA Sal 16:8.
24 Con tu consejo me guiarásA Sal 32:8; 48:14; Isa 58:11,
y después me recibirás en gloria1 O, con honorB Gén 5:24; Sal 49:15.
 
25 ¿A quién tengo yo en los cielosA Sal 16:2; Fil 3:8, sino a ti?
Y fuera de ti1 Lit., contigo, nada deseo en la tierra.
26 Mi carne y mi corazón pueden desfallecerA Sal 38:10; 40:12; 84:2; 119:81,
pero Dios es la fortaleza1 Lit., roca de mi corazón y mi porción para siempreB Sal 16:5.
27 Porque he aquí, los que están lejos de ti pereceránA Sal 37:20; 119:155;
tú has destruido1 O, silenciado a todos los que te son infieles2 Lit., se prostituyen, dejándoteB Ex 34:15; Núm 15:39; Sal 106:39; Os 4:12; 9:1.
28 Mas para mí, estar cerca de Dios es mi bienA Sal 65:4; Heb 10:22; Sant 4:8;
en Dios1 Heb., YHWH, generalmente traducido Señor el Señor he puesto mi refugioB Sal 14:6; 71:7,
para contar todas tus obrasC Sal 40:5; 107:22; 118:17.

A73:1: Sal 86:5

B73:1: Sal 24:4; 51:10; Mat 5:8

173:2: Lit., fueron hechos resbalar

A73:2: Sal 94:18

A73:3: Sal 37:1; Prov 23:17

B73:3: Job 21:7; Sal 37:7; Jer 12:1

173:4: Lit., hay grosura en su vientre

A73:5: Job 21:9; Sal 73:12

173:5: Lit., No están en tribulación de hombres o No...de mortales

273:5: Lit., con

B73:5: Sal 73:14

A73:6: Gén 41:42; Prov 1:9

B73:6: Sal 109:18

A73:7: Job 15:27; Sal 17:10; Jer 5:28

173:7: O, imaginaciones

A73:8: Sal 1:1

B73:8: Sal 17:10; 2 Ped 2:18; Jud 16

173:8: O, hablan con iniquidad; desde arriba hablan de opresión

173:9: O, En

A73:9: Apoc 13:6

173:10: Lit., su pueblo

273:10: Lit., y son extraídas por ellos

A73:10: Sal 23:5

A73:11: Job 22:13

A73:12: Jer 49:31; Ezeq 23:42

B73:12: Sal 49:6; 52:7

173:13: O, he limpiado

A73:13: Job 21:15; 34:9; 35:3

273:13: Lit., palmas

B73:13: Sal 26:6

A73:14: Sal 38:6

173:14: Lit., mi castigo

B73:14: Job 33:19; Sal 118:18

173:15: I.e., hijos de Dios

A73:15: Sal 14:5

173:16: Lit., para

A73:16: Ecl 8:17

273:16: Lit., fue trabajo ante mis ojos

173:17: Lit., los santuarios

A73:17: Sal 27:4; 77:13

B73:17: Sal 37:38

A73:18: Sal 35:6

173:18: Lit., las ruinas

B73:18: Sal 35:8; 36:12

173:19: Lit., ¡Cómo son hechos una desolación

A73:19: Núm 16:21; Isa 47:11

B73:19: Job 18:11

A73:20: Job 20:8

B73:20: Sal 78:65

173:20: O, imagen

C73:20: 1 Sam 2:30

A73:21: Jue 10:16

173:21: Lit., mis riñones

B73:21: Hech 2:37

A73:22: Sal 49:10; 92:6

173:22: O, un animal

B73:22: Job 18:3; Sal 49:20; Ecl 3:18

273:22: Lit., contigo

A73:23: Sal 16:8

A73:24: Sal 32:8; 48:14; Isa 58:11

173:24: O, con honor

B73:24: Gén 5:24; Sal 49:15

A73:25: Sal 16:2; Fil 3:8

173:25: Lit., contigo

A73:26: Sal 38:10; 40:12; 84:2; 119:81

173:26: Lit., roca

B73:26: Sal 16:5

A73:27: Sal 37:20; 119:155

173:27: O, silenciado

273:27: Lit., se prostituyen, dejándote

B73:27: Ex 34:15; Núm 15:39; Sal 106:39; Os 4:12; 9:1

A73:28: Sal 65:4; Heb 10:22; Sant 4:8

173:28: Heb., YHWH, generalmente traducido Señor

B73:28: Sal 14:6; 71:7

C73:28: Sal 40:5; 107:22; 118:17

© 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation