La Biblia de las Américas LOS SALMOS 88

Oración pidiendo ser salvo de la muerte

Cántico. Salmo de los hijos de Coré. Para el director del coro; sobre Mahalat Leannot†. Masquil• de Hemán ezraíta^.

1 Oh Señor, Dios de mi salvaciónA,

de día y de noche he clamadoB delante de ti.

2 Llegue mi oración a tu presenciaA;

inclina tu oído a mi clamorB.

3 Porque saturada está mi alma de malesA,

y mi vida se ha acercado al Seol1 B.

4 Soy contado entre los que descienden a la fosaA;

he llegado a ser como hombre sin fuerzaB,

5 abandonado entre los muertos1 A;

como los caídos a espada que yacen en el sepulcro,

de quienes ya no te acuerdas,

y que han sido arrancados de tu manoB.

6 Me has puesto en la fosa más profundaA,

en lugares tenebrososB, en las profundidadesC.

7 Ha reposado sobre mí tu furorA,

y me has afligido con todas tus olasB. (Selah1)

8 Has alejado de mí mis amistadesA,

me has hecho objeto de repugnancia1 B para ellos;

encerrado estoy y no puedo salirC.

9 Han languidecido mis ojos1 A a causa de la aflicción;

oh Señor, cada día te he invocadoB,

he extendido mis manos2 hacia tiC.

10 ¿Harás maravillas a los muertos?

¿Se levantarán los muertos1 y te alabaránA? (Selah)

11 ¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro,

y de tu fidelidad en el Abadón1?

12 ¿Se darán a conocer tus maravillas en las tinieblasA,

y tu justicia en la tierra del olvido?

13 Mas yo, a ti pido auxilio, SeñorA,

y mi oración llega ante ti por la mañanaB.

14 ¿Por qué, Señor, rechazas mi almaA?

¿Por qué escondes de mí tu rostroB?

15 He estado afligido y a punto de morirA desde mi juventud;

sufro tus terroresB, estoy abatido1.

16 Sobre mí ha pasado tu ardiente iraA;

tus terrores me han destruido1 B.

17 Me han rodeado como aguasA todo el díaB;

a una me han cercadoC.

18 Has alejado de mí al compañero1 y al amigoA;

mis amistades son2 las tinieblas.

†^ I.e., sobre enfermedad, para cantar

•^ Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo

^^ Un director de música; véase 1 Rey 4:31; 1 Crón 2:6; Sal 89:Subtítulo

A88:1: Sal 24:5; 27:9

B88:1: Sal 22:2; 86:3; Luc 18:7

A88:2: Sal 18:6

B88:2: Sal 31:2; 86:1

A88:3: Sal 107:26

188:3: I.e., región de los muertos

B88:3: Sal 107:18; 116:3

A88:4: Sal 28:1; 143:7

B88:4: Job 29:12; Sal 22:11

188:5: Lit., uno libre entre los muertos

A88:5: Sal 31:12

B88:5: Sal 31:22; Isa 53:8

A88:6: Sal 86:13; Lam 3:55

B88:6: Sal 143:3

C88:6: Sal 69:15

A88:7: Sal 32:4; 39:10

B88:7: Sal 42:7

188:7: Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio

A88:8: Job 19:13, 19; Sal 31:11; 142:4

188:8: Lit., una abominación

B88:8: Job 30:10

C88:8: Sal 142:7; Jer 32:2; 36:5

188:9: Lit., Ha languidecido mi ojo

A88:9: Sal 6:7; 31:9

B88:9: Sal 22:2; 86:3

288:9: Lit., palmas

C88:9: Job 11:13; Sal 143:6

188:10: Lit., espíritus o sombras

A88:10: Sal 6:5; 30:9

188:11: I.e., lugar de destrucción

A88:12: Job 10:21; Sal 88:6

A88:13: Sal 30:2

B88:13: Sal 5:3; 119:147

A88:14: Sal 43:2; 44:9

B88:14: Job 13:24; Sal 13:1; 44:24

A88:15: Prov 24:11

B88:15: Job 6:4; 31:23

188:15: O, vencido

A88:16: 2 Crón 28:11; Isa 13:13; Lam 1:12

188:16: O, silenciado

B88:16: Lam 3:54; Ezeq 37:11

A88:17: Sal 124:4

B88:17: Sal 118:10-12

C88:17: Sal 17:11; 22:12, 16

188:18: O, al que me ama

A88:18: Job 19:13; Sal 31:11; 38:11; 88:8

288:18: O, están en