La Biblia de las Américas LOS SALMOS 94

Oración pidiendo justicia

1 Oh Señor, Dios de las venganzasA,

oh Dios de las venganzas, ¡resplandece1 B!

2 LevántateA, Juez de la tierraB;

da su merecido a los soberbiosC.

3 ¿Hasta cuándo los impíos, Señor,

hasta cuándo los impíos se regocijaránA?

4 Charlan, hablan con arroganciaA;

todos los que hacen iniquidad se vanagloríanB.

5 Aplastan a tu puebloA, Señor,

y afligen a tu heredadB.

6 Matan a la viuda y al extranjero1,

y asesinan a los huérfanosA.

7 Y dicen: El Señor1 no lo ve,

ni hace casoA el Dios de Jacob.

8 Haced caso, torpes del pueblo;

necios1, ¿cuándo entenderéisA?

9 El que hizo1 el oídoA, ¿no oye?

El que dio forma al ojo, ¿no ve?

10 ¿No reprenderá el que castiga1 a las nacionesA,

el que enseña conocimiento al hombreB?

11 El Señor conoce los pensamientos del hombreA,

sabe que son sólo un soplo.

12 Bienaventurado el hombre a quien corriges1 A, Señor2,

y lo instruyes en3 tu leyB;

13 para darle descansoA en los días de aflicciónB,

hasta que se cave una fosaC para el impío.

14 Porque el Señor no abandonará a su puebloA,

ni desamparará a su heredadB.

15 Porque el juicio1 A volverá a ser justo2,

y todos los rectos de corazón lo seguirán3.

16 ¿Quién se levantará por míA contra los malhechores?

¿Quién me defenderá de1 los que hacen iniquidadB?

17 Si el Señor no hubiera sido mi socorroA,

pronto habría habitado mi alma en el lugar del silencio.

18 Si digo: Mi pie ha resbaladoA,

tu misericordia, oh Señor, me sostendrá.

19 Cuando mis inquietudes se multiplican1 dentro de mí,

tus consuelosA deleitan mi alma.

20 ¿Puede ser aliado tuyo un trono1 de destrucciónA,

que planea el mal2 por decretoB?

21 Se unenA contra la vida1 del justo,

y condenan a muerte al inocente2 B.

22 Pero el Señor ha sido mi baluarteA,

y mi Dios la roca de mi refugioB.

23 El ha hecho volver sobre ellos su propia iniquidadA,

y los destruirá1 en su maldadB;

el Señor, nuestro Dios, los destruirá1.

A94:1: Deut 32:35; Isa 35:4; Nah 1:2; Rom 12:19

194:1: O, ha resplandecido

B94:1: Sal 50:2; 80:1

A94:2: Sal 7:6

B94:2: Gén 18:25

C94:2: Sal 31:23

A94:3: Job 20:5

A94:4: Sal 31:18; 75:5

B94:4: Sal 10:3; 52:1

A94:5: Isa 3:15

B94:5: Sal 79:1

194:6: O, peregrino

A94:6: Isa 10:2

194:7: Heb., Yah

A94:7: Job 22:13; Sal 10:11

194:8: O, estúpidos

A94:8: Sal 92:6

194:9: Lit., plantó

A94:9: Ex 4:11; Prov 20:12

194:10: O, enseña, o, instruye

A94:10: Sal 44:2

B94:10: Job 35:11; Isa 28:26

A94:11: Job 11:11; 1 Cor 3:20

194:12: O, instruyes

A94:12: Deut 8:5; Job 5:17; Sal 119:71; Prov 3:11, 12; Heb 12:5, 6

294:12: Heb., Yah

394:12: Lit., de

B94:12: Sal 119:171

A94:13: Job 34:29; Hab 3:16

B94:13: Sal 49:5

C94:13: Sal 9:15; 55:23

A94:14: 1 Sam 12:22; Lam 3:31; Rom 11:2

B94:14: Sal 37:28

194:15: I.e., la administración de justicia

A94:15: Sal 97:2; Isa 42:3; Miq 7:9

294:15: Lit., volverá a la justicia

394:15: Lit., estarán tras él

A94:16: Núm 10:35; Isa 28:21; 33:10

194:16: O, se levantará por mí contra

B94:16: Sal 17:13; 59:2

A94:17: Sal 124:1, 2

A94:18: Sal 38:16; 73:2

194:19: O, son muchas

A94:19: Isa 57:18; 66:13

194:20: O, tribunal

A94:20: Amós 6:3

294:20: O, daño, o, agravio

B94:20: Sal 50:16; 58:2

A94:21: Sal 56:6; 59:3

194:21: Lit., el alma

294:21: Lit., a la sangre inocente

B94:21: Ex 23:7; Sal 106:38; Prov 17:15; Mat 27:4

A94:22: Sal 9:9; 59:9

B94:22: Sal 18:2; 71:7

A94:23: Sal 7:16; 140:9, 11

194:23: O, callará

B94:23: Gén 19:15

194:23: O, callará